Que Veut Dire SPROGLIG KOMPETENCE en Français - Traduction En Français

• compétence linguistique
• compétences linguistiques

Exemples d'utilisation de Sproglig kompetence en Danois et leurs traductions en Français

Sproglig kompetence- fagligt skolede modersmålstalere.
Compétence linguistique- Locuteurs natifs disposant d'une formation spécialisée.

Det kræves som input i det mindste en sproglig kompetence(inden for de EU-sprog) på mindst B1.
Il est nécessaire en entrée au moins une compétence linguistique(dans les langues de l'UE) niveau d'au moins B1.

Det nationale kontor i ansøgerens hjemland for aktioner vedrørende mobilitet, pilotprojekter(undtagen tematiske aktioner), sproglig kompetence og tværnationale net.
Dans son pays, auprès de l'Agence nationale: pour les actions de mobilité, les projets pilotes(sauf les actions thématiques), les compétences linguistiques et les réseaux transnationaux.

For yngre børn, er sproglig kompetence bundet til, hvordan ord lyd.
Pour les jeunes enfants, la compétence linguistique est lié à la façon dont le son des mots.

Vores sprogtest af næsten hundrede børn viste en klar statistisk sammenhæng mellem sproglig kompetence og velfungerende arbejdshukommelse.
Nos tests linguistiques de près d'une centaine d'enfants ont montré une relation statistique claire entre les compétences linguistiques et la mémoire de travail qui fonctionne bien.

Derfor ud over sproglig kompetence på kontoret for en velkyndig oversætter på en tæt måde er der både besiddelse af omfattende viden og evnen til hurtigt at assimilere en given person og vokse op.
Par conséquent, outre la compétence linguistique dans la profession de traducteur bien orientée dans son travail, il existe également la disponibilité de connaissances approfondies et la capacité à assimiler et à se développer rapidement.

For at udbedre denne mangel er Kommissionen sammen med medlemsstaterne i færd med at udvikle indikatorer for sproglig kompetence som ønsket af Det Europæiske Råd i Barcelona.
Pour combler cette lacune, la Commission, en coopération avec les États membres, est occupée à mettre au point un indicateur de compétence linguistique, conformément à la demande du Conseil européen de Barcelone.

Kurset giver dig mulighed for at opnå en god eller høj grad af sproglig kompetence i kinesisk på alle fire færdighedsområder(læse, skrive, lytte og tale), og demonstrere en god eller høj grad af pro fi vitet i mæglingen mellem kinesisk og engelsk.
Le cours vous permet d'obtenir un bien ou un haut niveau de compétence linguistique dans ces langues dans les quatre domaines de compétences(lire, écrire, écouter et parler), et démontrer un bon ou un degré élevé de pro fi cacité dans la médiation entre ces langues et l'anglais.

Jeg lægger ganske særlig vægt på punkt 16 om betydningen af respekten for de regionale sprog med henblik på at styrke befolkningens kulturelle rødder og give den en sproglig kompetence, der udvider dens aktionsområde på det faglige plan.
J'attache une importance toute particulière au paragraphe 16 sur l'importance du respect des langues régionales en vue d'améliorer l'enracinement culturel des populations et de leur donner des compétences linguistiques élargissant leur rayon d'action sur le plan professionnel.

Dette kursus vil gøre dig i stand til at opnå en god eller høj grad af sproglig kompetence i arabisk i alle fire færdighedsområder(læse, skrive, lytte og tale), forbedre dine færdigheder i at bruge engelsk, og udvikle din viden og forståelse af litterære og kulturelle studier.
Ce cours vous permettra d'obtenir un bien ou un haut niveau de compétence linguistique en arabe dans les quatre domaines de compétences(lire, écrire, écouter et parler), améliorer vos compétences dans l'utilisation de l'anglais, et de développer vos connaissances et la compréhension des études littéraires et culturelles.

Efter min mening er målet hermed at harmonisere indlæring af fremmedsprog i hele EU i fremtiden, hvilket vil medføre større sproglig kompetence og i sidste ende afspejle antallet af højtkvalificerede borgere i Fællesskabet.
Je pense que le but de cette proposition est d'améliorer l'apprentissage des langues étrangères à travers l'Union européenne dans le futur, ce qui se traduira par un renforcement des compétences linguistiques et se reflétera en fin de compte dans le nombre de citoyens hautement qualifiés de la Communauté.

Den kommunikative tilgang, som i øjeblikket synes at være den mest effektive i sprogindlæring, kræver indsættelse af kulturen, da det er en didaktisk orientering, der tager højde for ideen om, at ikke kun sproglig kompetence er vigtig, men også også sproglig konkurrence.
L'approche communicative, qui semble actuellement la plus efficace dans l'apprentissage des langues, nécessite l'insertion de la culture, car c'est une orientation didactique qui tient compte de l'idée que non seulement la compétence linguistique est importante, mais également également compétition extra- linguistique..

Skolen har en aftale Lucca Campus italiensk sprog, underskrevet med University for Udlændinge i Siena, omhyggeligt undervisning italiensk sprog og kultur for udlændinge i almindelighed og studerende på de projekter,"Marco Polo" og"Turandot" i særdeleshed, og er anerkendt som den eksamen CILS/ sproglig kompetence B1/ B2 fastsat i Italien og Kina mellemstatslige gældende for indskrivning ved italienske universiteter for kinesiske studerende vedrørende programmerne ovenfor sagt.
L'école dispose d'un accord de Lucques Campus de langue italienne, signé avec l'Université pour étrangers de Sienne, l'enseignement soigneusement la langue et la culture italienne aux étrangers en général et les étudiants des projets"MARCO POLO" et"Turandot" en particulier, et est reconnu comme le CILS d'examen/ compétence linguistique B1/ B2 prévu par l'Italie et la Chine valide intergouvernementale pour l'inscription dans les universités italiennes pour les étudiants chinois concernant les programmes ci- dessus dit.

Formålet er at styrke din sproglige kompetence og at.
Notre objectif est d'améliorer les compétences linguistiques et de.

Vil du udvikle dine sproglige kompetencer i tysk?
De développer vos compétences linguistiques en Allemand?

Andre sproglige kompetencer er en fordel.
Toute autre compétence linguistique est un atout.

Her beskriver vi kort, hvilke sproglige kompetencer du har på hvert niveau.
Voici un résumé des compétences linguistiques requises pour chaque niveau.

En kortlægning af myndighedens eller virksomhedens sproglige kompetencer.
Une description des compétences linguistiques de l'autorité ou de l'entreprise;

Både i forhold til dine sproglige kompetencer, nye venner og personlig udvikling.
Tant en termes de compétences linguistiques, de nouveaux amis et de développement personnel.

Større behov for sproglige kompetencer på arbejdspladsen.
Grand besoin de compétences linguistiques en milieu de travail.

Onlinestøtten omfatter obligatorisk vurdering af sproglige kompetencer og frivillige sprogkurser.
Le soutien en ligne prévoit une évaluation obligatoire des compétences linguistiques et des formations volontaires en langues.

Det samme gælder for sproglige kompetencer.
Il en est de même pour les compétences linguistiques.

Quiz med om sprog og test dine sproglige kompetencer.
Quiz linguistique: testez vos compétences linguistiques.

Her er de motoriske og sproglige kompetencer særlige vigtige elementer.
Particulièrement importants sont les compétences linguistiques et informatiques.

Specielt de tekniske og sproglige kompetencer er centrale.
Particulièrement importants sont les compétences linguistiques et informatiques.

Højtlæsning styrker dit barns sproglige kompetencer.
La lecture améliore les compétences linguistiques des enfants.

Højtlæsning i små grupper ud fra deres sproglige kompetencer.
Enquêteurs en petits groupes en fonction de leurs compétences linguistiques.

Det vigtigste mål for denne intensive kursus er at forbedre de studerendes sproglige kompetence inden for en fordybelse kulturmiljø og gennem en kommunikativ metode i klasseværelset.
L'objectif principal de ce cours intensif est d'améliorer les compétences linguistiques des élèves dans un environnement culturel d'immersion et par une méthodologie communicative dans la salle de classe.

Det vigtigste mål for denne omfattende kursus er at forbedre de studerendes sproglige kompetence gennem en kommunikativ metode i klasseværelset.
L'objectif principal de ce cours est vaste pour améliorer les compétences linguistiques des étudiants par une méthode communicative dans la salle de classe.

Husk også på, at du som etsproget er afhængig af andres sproglige kompetencer og velvilje.
Il ne faut pas oublier qu'en ne connaissant qu'une seule langue on dépend de la compétence linguistique- et du bon vouloir- d'autrui.

Comment utiliser "sproglig kompetence" dans une phrase en Danois

Indlæringsvejen blev "målt" til stor sproglig kompetence, kropslig/motorisk kompetence og interpersonel kompetence.

Eleven har en tilstrækkelig sproglig kompetence og selvtillid til at turde bruge tysk aktivt og passivt uden for skolen. 1.

I artiklen fokuseres på evalueringsaspektet, og det vises, hvordan mere eller mindre uudtalte krav om selvstændighed, initiativ, studiekompetence, sproglig kompetence, performance osv.

Undervisningen kan give dig en sproglig kompetence, som gør dig i stand til at kommunikere både mundtligt og skriftligt.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Eksempel 6C: Sofie Eksemplet består af tre LEA-beskrivelser, der fokuserer på et barns udvikling af social, kommunikativ og sproglig kompetence alene og i samspil med andre.

Sproglig kompetence udvikles i et samspil mellem medfødte muligheder for udvikling af sprog, social kompetence, personlighedsudvikling, kognitiv udvikling, kropslig udvikling m.m.

Superiority afdækker talerens intellektuelle status (fx intelligent/uintelligent), kompetencer (fx faglært/ufaglært), sociale status (fx (rig/fattig), sproglig kompetence (fx klar/uklar).

Begreberne sproglig kompetence vil blive undersøgt, herunder interkulturelle pragmatisk kompetence i forbindelse med tværkulturelle og variational pragmatik.

Som før nævnt er vi i rask tempo blevet fattigere på sproglig kompetence.

Vi tager udgangspunkt i den enkelte kursist, men med fælles mål om høj sproglig kompetence.

Comment utiliser "compétence linguistique, compétences linguistiques" dans une phrase en Français

Ainsi, la compétence linguistique ne suffit pas pour communiquer, échanger...

Une preuve de compétence linguistique peut être requise.

Les compétences linguistiques et rédactionnelles sont indispensables.

Venez tester vos compétences linguistiques et...

Pourquoi : Développer des compétences linguistiques précises.

Les compétences linguistiques sont également très valorisées.

utile pour travailler l'épreuve de compétence linguistique

Vous voulez enrichir vos compétences linguistiques ?

Quelles sont vos compétences linguistiques actuelles...

Compétences linguistiques – Vous êtes bilingue français-néerlandais.