Exemples d'utilisation de Stålet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor kom stålet fra?
Stålet er mit liv.
Der bliver gået til stålet….
Idem pour l'acier….Jeg havde stålet parat.
J'ai laissé parler l'acier.Hvor kan man købe stålet?
Où trouver de l'acier?Mærk stålet i min hammer!
Tu vas sentir l'acier de mon marteau!Han sagde, vi skulle bruge stålet.
Il me disait que c'était pour l'acier.M-indhold gør stålet meget hårdt.
Cette« trempe» rendait l'acier très dur.Stålet har en hårdhed på 50 til 54 HRC.
L'acier a une dureté de 50 à 54 HRC.Hvem i Okinawa har lavet stålet til dig?
Qui à Okinawa t'a fait cet acier?Stålet skal være en del af din arm.
L'acier doit être une partie de ton bras.Det er dekoreret med ribben i stålet.
Il est décoré avec des nervures dans l'acier.Stålet er bare så varmt og komfortabelt.
L'acier est si chaud et confortable.Øger massen, gør stålet stærkere.
J'augmente la masse, pour rendre l'acier plus solide.Stålet skal efterfølgende passiveres.
Les bacs en acier sont ensuite coffrés.Man siger, at stålet er adlens våben.
On dit que l'acier froid est le plaisir des nobles.Stålet har et lavt niveau af kulstof(C).
Og så ville han også få stålet til at forsvinde.
Il aurait même fait disparaître l'acier.Og som stålet blev du stærkere af det.
Et tel l'acier, vous en êtes ressorti plus fort.Er nu lige så faste som stålet, de svinger.
Mais sont maintenant aussi fortes que l'acier qu'elles manient.Stålet kan hærdes til mellem 58 og 61 HRC.
Cet acier peut être trempé entre 59 et 62 HRC.Vores sandblæser behandler stålet i vores sandblæs-kabine.
Notre sableur traite l'acier dans notre cabine de sablage.Stålet bad kan købes for omkring 10-30 tusind.
Le bain d'acier peut être acheté pour environ 10- 30000.Først er der stålet, som er selve råmaterialet.
Il y a d'abord l'armure d'acier qui constitue votre équipement de base.Stålet blev varmt og blødere og blødere ligsom lakrids.
L'acier a chauffé et s'est ramolli, comme du réglisse.Rockere eller anden ækvivalent af jorden,kroppen af stålet.
Rockers ou autre équivalent de la terre,le corps de l'acier.Vi gav ham stålet til at bygge den første fabrik.
On lui a donné l'acier pour fabriquer sa première usine.Dette lag er lavet for at beskytte stålet under transport.
Cette couche est faite pour protéger l'acier pendant le transport.Alle ved, at stålet er udsat for korrosion, især& 8212;
Tout le monde sait que l'acier est soumis à la corrosion, en particulier& 8212;Stålet vinkel bar, for eksempel, er en stålstang formet som en L.
La barre d'angle en acier, par exemple, est une barre d'acier 
