Que Veut Dire STÅLETS en Français - Traduction En Français

• acier

Exemples d'utilisation de Stålets en Danois et leurs traductions en Français

Stålets gåde.
L'énigme de l'acier.

Lad os se på stålets egenskaber.
Examinons les caractéristiques de l'acier.

Stålets kvalitet kunne være bedre.
La qualité de l'acier sera améliorée.

Og giv kroppen stålets og ærens styrke.
Et donne au corps la force de l'acier et la dignité.

Han vil spørge mig:"Hvad er stålets gåde?".
Il me demandera:"Quelle est l'énigme de l' acier?".

Stålets hemmelighed har altid været gådefuldt.
Le secret de l'acier a toujours été porteur d'un mystère.

Men vigtigst af alt var stålets disciplin.
Mais il restait toujours la discipline de l'acier.

Stålets hemmelighed har altid vaeret gådefuldt.
Le secret de l'acier a toujours été porteur d'un mystère.

Virkning af legeringselementer på stålets egenskaber.
Effet des éléments d'alliage sur les propriétés de l'acier.

Men guderne glemte stålets gåde, og efterlod det på slagmarken.
Mais dans leur rage, les dieux oublièrent le secret de l'acier… sur le champ de bataille.

Brugen af positiv og negativ motor, stålets tovejsbøjning.
L'utilisation de moteur positif et négatif, la flexion dans les deux sens de l'acier.

Tilstedeværelsen af chrom i stålets sammensætning bestemmer de strenge krav til varmebehandling.
La présence de chrome dans la composition de l'acier détermine les exigences strictes en matière de traitement thermique.

Legeringer med forskellige tilsætninger forbedrer stålets egenskaber.
Des alliages contenant différents additifs améliorent la qualité de l'acier.

En obligatorisk tilføjelse til stålets gode kvalitet vil tjene som garanti for tilbehøret.
Obligatoire en complément de la bonne qualité de l'acier la garantie sur l'accessoire servira.

Normalt vil stigning af sfærernes størrelse øge stålets bearbejdningsevne.
Normalement, augmenter la taille des sphéroïdes améliore la rectificabilité de l'acier.

Erklæring fra EKSF's rådgivende udvalg om stålets rolle i Europa ved indgangen til det 21. århundrede(-> punkt 1.3.56). Euratom.
Déclaration du Comité consultatif CECA sur le rôle de l'acier en Europe à l'aube du XXIesiècle(-> point 1.3.56). Euratom.

I disse springvand bruges vandet til at stabilisere stålets skrøbelige ligevægt.
Dans ces fontaines, l'eau est utilisée pour défaire l'équilibre instable des volumes d'acier.

På grund af stålets øgede hårdhed, der behandles på en særlig måde og manuelt skærer bladene, holder kantene deres skarphed langt længere.
Grâce à la fermeté augmentée de l'acier travaillé spécialement et l'aiguisage de main des lames du bord beaucoup plus long gardent l'acuité.

De har stor indflydelse på stålets mikrostruktur og egenskaber.
Ils ont une grande influence sur la microstructure et les propriétés de l'acier.

Ved boring af rustfrit stål skal der tages hensyn til stålets egenskaber.
Lors du perçage de l'acier inoxydable, il convient de prendre en compte les propriétés de l'acier.

Mangan og silicium har en positiv effekt på stålets styrkeegenskaber som følge af tempereringsproceduren.
Le manganèse et le silicium ont un effet positif sur les caractéristiques de résistance de l'acier, à la suite de la procédure de revenu.

Den resulterende mikrostruktur og egenskaber afhænger af den oprindelige struktur og stålets komposition.
La microstructure et les propriétés résultantes dépendent de la structure et de la composition d'origine de l'acier.

Erklæring fra Det Rådgivende Udvalg for EKSF om stålets rolle ved indgangen til det 21. århundrede.
Déclaration du Comité consultatif CECA sur le rôle de l'acier en Europe à l'aube du XXIesiècle.

Forholdet mellem stålets hårdhed og det slibende materialets hårdhed bestemmer skademekanismen og dermed den relative levetid.
La relation entre la dureté de l'acier et celle du matériau abrasif détermine le mécanisme d'endommagement et, de ce fait, la longévité relative.

De i havvandet indeholdte chloridioner angriber stålets passive lag og fremmer korrosionsprocesser.
Les ions chlorures contenus dans l'eau de mer attaquent la couche passive de l'acier et favorisent le processus de corrosion.

Når koldvalset stål er dannet, er der ingen fortykkelse i pladens led, så stålets lokale tolerance er dårlig.
Une fois l'acier laminé à froid, il n'y a pas d'épaississement dans l'articulation de la plaque, de sorte que la tolérance locale de l'acier est médiocre.

Med det stigende kulstofindhold forbedres stålets styrke og hårdhed, men deres sejhed og svejsbarhed reduceres.
Avec l'augmentation de la teneur en carbone, la résistance et la dureté de l'acier seront améliorées, mais leur ténacité et leur soudabilité seront réduites.

Forskellige stål indeholder forskellige kemiske elementer, som direkte påvirker stålets fysisk-kemiske egenskaber og naturligvis produktet.
Différents aciers contiennent divers éléments chimiques qui affectent directement les propriétés physicochimiques de l'acier et, naturellement, du produit.

Efter at være smedet, varmrullet eller støbt kan stålets mikrostruktur ofte være heterogen, bestående af store korn og uønskede strukturelle komponenter, såsom bainit og karbider.
Après le forgeage, le laminage à chaud ou le moulage d'un acier, la microstructure irrégulière, constituée de larges grains et de composants structurels tels que de la bainite et des carbures.

Tre nye ovne fra RAIS viser nemlig- i supermoderne fortolkning og udførelse- hvordan den klassiske enkelhed og stålets overflader i kombination signalerer ro og rene linjer!
Trois nouveaux poêles par RAIS montrent exactement- dans une interprétation et un design ultra- modernes- comment la simplicité classique et les surfaces en acier révèlent des lignes de paix lesquelles sont pures!

Comment utiliser "stålets" dans une phrase en Danois

Bond quartz er kendetegnet ved det klassiske tegl design og stålets styrke.

Indholdet af urenheder og intermetalliske faser er ligeledes afgørende for stålets korrosionsbestandighed.

Populært kan man sige at sortoxydering er en kemisk proces, hvor man lader stålets overflade .

Ridser i bordpladen fjernes med en nylonsvamp i stålets retning.

Det er nu muligt at give letmetallerne stålets overfladehårdhed og modstandskraft mod slid, en lav friktionskoefficient, høj korrosionsbeskyttelse, præcise dimensioner, høj dielektrisk styrke- og varmemodstand.

Stålets koniske form og enkle, nedfældede riller sætter tidløs æstetik på bordet, og samtidig er designet fuld af funktionalitet.

Tallene er højere i fattigere økonomier, hvor stålets relative værdi er højere. 16.

Rapgruppen stålets Svenske priser købe ting i Sverige og huse, den del der navnet, Amerika til.

Titan anses for at have negativ indvirkning på stålets korrosionsbestandighed overfor de lokale korrosionsformer, såsom grubetæring og spændingskorrosion.

Bond er kendetegnet ved det klassiske tegl design og stålets styrke.

Comment utiliser "acier" dans une phrase en Français

Séparation tube acier diamètre 2,5 cm.

Plaque acier galvanisé laqué aspect tuile.

fixations pour radiateur acier lamellaire 23120.

Lame 11cm Acier 12C27 avec Tire-bouchon.

Acier inoxydable Mieux Exécution points mehereren.

acier bleu fantaisie, perçage 0.40/1.40 mm.

Fausses boucles d'oreilles acier noir croix

Pliable inoxydable Acier Couteau NY279KX (Argent).

Matières nobles, piètement ''traîneau'', acier laqué...

Guidon LSL Brooks acier noir Tube...