Que Veut Dire STØRRE INTEGRATION en Français - Traduction En Français

• plus grande intégration
• meilleure intégration
• intégration accrue
• plus grande inclusion

Exemples d'utilisation de Større integration en Danois et leurs traductions en Français

Mod større integration.
Vers une intégration accrue.

Naturligvis skal vi have en større integration i EU.
Oui, il faut plus d'intégration en Europe.

Større integration forudsætter mere demokrati, europæisk demokrati.
Et plus d'intégration appelle un supplément de démocratie, de démocratie européenne.

Det vil resultere i større integration mellem Moldova og EU.
Cela conduira à une intégration accrue de la Moldavie dans l'UE.

Større integration af energimarkederne, sikker energiforsyning og udvikling af sammenkoblinger og vedvarende energikilder.
Une plus grande intégration des marchés de l'énergie, des approvisionnements énergétiques sûrs et le développement des interconnections et des sources d'énergie renouvelables;

Kommissærer, dette kræver en større integration af de finansielle markeder.
Pour cela il faut une intégration accrue des marchés financiers, Messieurs les Commissaires.

Nøglen til større integration ligger i evnen til at betragte disse forhindringer og bånd med filosofisk resignation.
La clé d'une meilleure intégration est liée à la capacité à considérer ces obstacles dans un esprit de résignation philosophique.

Vi har brug for billeder, der åbner for større integration og identifikation i kirken.”.
Nous avons besoin d'images qui s'ouvrent pour une plus grande inclusion et identification dans l'église.

Der må være større integration og sammenhæng mellem medlemsstaternes og Unionens indsats for turismen.
Une plus grande intégration et une plus grande cohésion entre les actions des États membres et celles de l'Union en matière de tourisme seraient nécessaires.

Vores alliancer med branchens ledere giver dig større integration og mere effektive løsninger.
Nos alliances avec les leaders de l'industrie vous apportent une meilleure intégration et des solutions plus puissantes.

Vedvarende energi er et emne, som samler de europæiske borgere i disse tider, hvor Europa har svært ved at få borgerne med på en større integration.
Les énergies renouvelables sont un sujet qui rassemble les citoyens européens en ces temps où l'Europe a du mal à faire adhérer les citoyens à une plus grande intégration.

Men kræver en større effektivitet ikke en større integration af de europæiske toldmyndigheder?
Mais surtout, ne faut il pas aller vers plus d'intégration des douanes européennes pour plus d'efficacité?

En central faktor vil være at etablere et demokratisk, multinationalt Kosovo med et godt grundlag for økonomisk udvikling og større integration.
Un facteur clé dans ce cadre sera la création d'un Kosovo démocratique et multinational, reposant sur de bonnes bases en vue du développement économique et d'une plus grande intégration.

Moderne erhverv kræver større integration mellem it-funktionerne og din organisations bredere strategi.
Les entreprises contemporaines nécessitent une plus grande intégration entre les fonctions informatiques et la stratégie plus large de votre organisation.

Disse er i sagens natur vanskeligere at få under kontrol, da det kræver større integration mellem miljøpolitikken og andre.
En effet, par nature, celles- ci sont plus difficiles à contrôler car elles exigent une meilleure intégration entre les politiques environnementales et les autres.

Programmet byder på indsigt i uddannelsespolitik og praksis, tilskynde studerende til at overveje de udfordringer og løsninger på at sikre større integration.
Le programme offre un aperçu des politiques et des pratiques d'éducation, encourager les élèves à examiner les défis et les solutions à assurer une plus grande inclusion.

Det giver anledning til behovet for at skabe en større integration af principperne for"Small Business Act" med samhørighedspolitikken.
Cela implique la nécessité de parvenir à une meilleure intégration des principes du"Small Business Act" avec la politique de cohésion.

Denne nyskabelse giver Europa mulighed for at komme videre og er udtryk for EU's vilje til at sikre et bedre samarbejde og større integration i transportsektoren.
De par cette nouveauté, l'Europe va de l'avant et marque sa volonté d'une meilleure coopération et d'une plus grande intégration dans le secteur des transports.

Formål: at bidrage til en større integration af det europæiske marked for energi ved at fjerne hindringerne for en forøgelse af udvekslingen af naturgas mellem overordnede net.
Objet: contribuer à une meilleure intégration du marché européen de l'énergie en éliminant les obstacles à l'accroissement des échanges de gaz naturel entre grands réseaux.

Med hensyn til hr. Rutowicz' spørgsmål om en markedsdefinition i fusionssager glæder Kommissionen sig over og fremmer endog en større integration af markederne.
Quant à la question de M. Rutowicz sur la définition du marché dans les cas de concentration, la Commission se félicite et promeut effectivement une plus grande intégration des marchés.

Økonomisk samarbejde har altid været Europas kraftigste motor for større integration, og Europa skylder denne pragmatiske fremgangsmåde sin succes siden 1956.
La coopération économique a toujours été le moteur le plus puissant de l'Europe pour arriver à une plus grande intégration, et l'Europe doit son succès à son approche pragmatique depuis 1956.

Der henviser til, at øget samarbejde på regionalt plan er en nødvendighed og bør fungere som katalysator for at opnå større integration af markeder på europæisk plan;
Considérant qu'une coopération accrue au niveau régional est indispensable et qu'elle devrait servir de catalyseur à une intégration plus approfondie du marché au niveau européen;

Da der ikke er noget ønske om større integration eller skatteoverførsler mellem befolkningerne i EU, vil det være nødvendigt at afskaffe den eksisterende monetære union og etablere en hård valutaunion.
En l'absence d'un souhait de plus grande intégration ou de transfert fiscal entre les peuples d'Europe, il va falloir abolir l'union monétaire existante et créer une union basée sur une devise forte.

Premierminister Prodi ved, at han i dag ikke kun repræsenterer sit eget land, men alle de eurofile, som ikke har opgivet en større integration.
Le président du conseil italien sait qu'il représente aujourd'hui non seulement son propre pays, mais aussi tous les partisans de l'Europe qui n'ont pas encore capitulé en ce qui concerne une plus grande intégration.

Bortset fra dette emnes tilsyneladende tekniske karakter skal det understreges, at det muliggør en større integration af markederne og en større produktivitet for den europæiske industri.
Si ce sujet apparaît quelque peu technique, il est clair que cela permettra une meilleure intégration des marchés et une productivité accrue de l'industrie européenne.

Integration: På grund af dobbelt højde er det muligt at skabe værelser på andre niveauer af boligen uden at være helt adskilt, så miljøerne har en større integration.
L'intégration: en raison de la double hauteur, il est possible de créer des pièces dans les autres niveaux de la résidence, sans être complètement séparées, afin que les environnements aient une plus grande intégration.

Derfor var det efter vores mening nødvendigt med en mere radikal indfaldsvinkel, så vi opnår en større integration af markederne og giver forbrugerne en reel mulighed for at købe biler i udlandet.
Une approche plus radicale nous a paru nécessaire pour obtenir plus d'intégration des marchés, et donner ainsi aux consommateurs la possibilité réelle d'acquérir des voitures à l'étranger.

Parlamentet har opfordret til større integration af energimarkedet og til vedtagelsen af ambitiøse og juridisk bindende mål for vedvarende energi, energieffektivitet og reduktion af drivhusgasser.
Le Parlement œuvre à une intégration accrue du marché de l'énergie et à l'adoption d'objectifs juridiquement contraignants et ambitieux en matière d'énergies renouvelables, d'efficacité énergétique et de réduction des gaz à effet de serre.

Institutionelle strukturer såsom næstformandskabet bør udnyttes til at styrke foranstaltninger til større integration mellem samfundene og økonomierne på begge sider af Middelhavet.
Les structures institutionnelles, notamment la coprésidence, devraient être mises à profit pour intensifier les mesures visant à une plus grande intégration des sociétés et des économies des deux rives de la mer Méditerranée.

Dette segment prioriterer tilskyndelse til en større integration mellem forvaltningen af de kulturelle aktiver og af turistfaciliteterne for at tilskynde turisterne til at"udnytte" denne arv.
Dans ce cas, la priorité doit être donnée à une plus grande intégration entre la gestion des biens culturels et celle des services touristiques, de manière à rendre ces biens plus accessibles aux touristes.

Comment utiliser "større integration" dans une phrase en Danois

Den faglige udvikling inden for psykiatrien går i retning af større integration med somatikken.

Det ville sætte en stopper for alle forsøg på større integration med EU og NATO.

a med ønsker om større integration mellem Opac og hjemmeside.

Flere brugere, mere aktivitet og større integration.

Digital Sundhed skal sikre, at alle aktører fastholdes og forpligtes til at arbejde mod større integration, standardisering og harmonisering af informationer og data.

Blandt rapportens løsninger kan nævnes: Større integration mellem forskellige energisystemer og teknologier som mikrokraftværker, mere decentrale kraftvarme, gas og biomasse.

Hensigten med det nye samarbejdsmål er at fremme større integration af EU's område og at mindske »barriereeffekten« ved hjælp af grænseoverskridende samarbejde og udveksling af god praksis.

Og med større og større integration mellem netværket og de forskellige maskiner til dokumenter.

Den større integration betyder, at der opstår nye samarbejdsflader i virksomhederne direkte og via systemet.

Nyhedsværdien i indeværende projekt er den større integration med detailleddet, samt at budskabet styres i hele værdikæden, d.v.s.

Comment utiliser "intégration accrue" dans une phrase en Français

Intégration Accrue Des Précurseurs De Photorécepteur CD73 Positifs Transplantés Dans La Rétine De Souris Adulte

La rencontre permettra également de favoriser l’obtention de consensus visant une intégration accrue des actions des différents gouvernements en ces matières.

Il fallait une intégration accrue des marchés, notamment électriques.

Ces régions doivent favoriser une intégration accrue pour passer des marchés nationaux à un véritable marché européen.

A la clé, une intégration accrue pour un meilleur support, un travail d'équipe renforcé, une dépendance du projet source et non de l'association qui le traduit.

Intégration accrue des différentes fonctions de l entreprise.

Renforcer la place de la résidence seniors dans le parcours de vie des seniors avec une intégration accrue dans les parcours immobilier et de santé

Les gouvernements de la zone euro débattent d’une intégration accrue des 19 Etats partageant la monnaie unique, au sein de l’Europe des 28.

Lejour et Verbon (1994) ont montré comment une intégration accrue des marchés du capital diminue les possibilités de financement d'un système de sécurité sociale.

Des Dispositifs Innovant Pour Une Intégration Accrue Avec Les Disciplines