Que Veut Dire INTÉGRATION PLUS en Danois - Traduction En Danois

• yderligere integration
• dybere integration
• større integration
• mere integration
• yderligere integrering
• stærkere integration

Exemples d'utilisation de Intégration plus en Français et leurs traductions en Danois

Intégration plus poussée avec le système monté sur véhicule.
Dybere integration med bilmonteret system.

Pour la durabilité, c'est l'intégration plus que l'innovation.
For bæredygtighed er integration mere end nyskabelse.

Une intégration plus poussée des logiciels de cryptage est prévue dans les futures versions.
Yderligere integrering af programmer til kryptografering er planlagt til fremtidige udgaver.

Que faire si mon application web nécessite une intégration plus étroite avec le système d'exploitation?
Hvad nu hvis min webapplikation kræver en dybere integration med operativsystemet?

L'intégration plus poussée du marché intérieur de l'énergie et l'interopérabilité des réseaux d'électricité et de gaz à travers les frontières.
Yderligere integrering på det indre energimarked og interoperabilitet for gas- og elektricitetsnetværk på tværs af landegrænserne.

Nous sommes en effet fermement convaincus qu'une intégration plus poussée est la solution à nos problèmes communs.
Vi tror fuldt og fast på, at dybere integration er løsningen på vores fælles problemer.

Projet de décision du conseil sur les dispositions particulières relatives à la bonne gestion de l'union bancaire et des conséquences d'une intégration plus poussée de la zone euro.
Om særlige bestemmelser vedrørende en effektiv forvaltning af bankunionen og af følgerne af yderligere integration af euroområdet.

Le chemin vers une intégration plus poussée de l'Europe passe par le nouveau programme d'action"Jeunesse".
Vejen til en yderligere integration i Europa er det ny handlingsprogram for unge.

Il s'agit là d'une étape historique car une telle coopération permettra à l'UE d'aller vers une intégration plus poussée matière de défense.
Det er et historisk skridt, fordi EU i kraft af et sådant samarbejde vil kunne udvikle sig hen imod en dybere integration på forsvarsområdet.

La création du marché intérieur du gaz exige une intégration plus forte et une intensification des efforts en vue de diversifier l'approvisionnement.
Et indre marked for gas forudsætter mere integration og øgede anstrengelser for at diversificere forsyningerne.

Considérant qu'une coopération accrue au niveau régional est indispensable et qu'elle devrait servir de catalyseur à une intégration plus approfondie du marché au niveau européen;
Der henviser til, at øget samarbejde på regionalt plan er en nødvendighed og bør fungere som katalysator for at opnå større integration af markeder på europæisk plan;

Il ne fait aucun doute qu'une intégration plus poussée des pays du Mercosur aiderait l'Argentine et l'Union européenne s'efforce d'accélérer les négociations avec le Mercosur.
Noget, der utvivlsomt ville hjælpe Argentina, er en dybere integration af Mercosur-landene, og EU gør en indsats for at fremme forhandlingerne med Mercosur.

L'issue est dans l'Union: développement de la politique économique commune, intégration plus poussée, vision plus partagée, plus d'Europe.
Vejen fremad er EU, dvs. en mere fælles økonomisk politik, mere integration, en mere fælles vision og mere Europa.

Une intégration plus poussée de l'élaboration des politiques et une mise en commun plus importante des compétences doivent s'accompagner d'une participation correspondante du Parlement européen.
Yderligere integration af politikudformningen og større samling af kompetencer skal ledsages af en tilsvarende inddragelse af Europa-Parlamentet.

Cependant, la complexité liée à la multiplicité des pièces exigeait une intégration plus poussée avec Sonos qu'Alexa ne l'avait fait avec n'importe quel autre partenaire.
Den yderligere komplikation med flere rum krævede imidlertid en dybere integration med Sonos, end Alexa havde med nogen anden partner.

VU la déclaration contenant le projet de décision du Conseil sur les dispositions particulières relatives à la bonne gestion de l'union bancaire et des conséquences d'une intégration plus poussée de la zone euro.
Rådets afgørelse om særlige bestemmelser vedrørende en effektiv forvaltning af bankunionen og af følgerne af yderligere integration af euroområdet.

L'idée que la création d'un marché paneuropéen de ces titres faciliterait une intégration plus poussée des marchés fait son chemin dans les milieux concernés.
Inden for de berørte sektorer er det ved at blive en mere udbredt opfattelse, at en yderligere integration af markederne ville fremme skabelsen af et sådant fælleseuropæisk marked for værdipapirer.

Estime qu'une intégration plus poussée du marché intérieur de l'énergie de l'Union sera essentielle, notamment en vue de la mise en place d'une économie à zéro émission nette de gaz à effet de serre;
Mener, at yderligere integration af EU's indre energimarked vil spille en afgørende rolle, navnlig med hensyn til at opnå en økonomi med nulemission af drivhusgasser;

Même si l'industrie des futurs États membres est globalement prête à affronter la concurrence dans une Union élargie, une intégration plus poussée entraînera inévitablement quelques problèmes localisés.
Selvom industrien i de kommende medlemsstater generelt er parat til at konkurrere i et udvidet EU, vil en dybere integration uundgåeligt medføre visse lokale problemer.

Workflows sur mesure: si vous recherchez une intégration plus complète, DBX Platform peut vous fournir les outils de développement nécessaires pour faire le lien entre Dropbox et votre déploiement FTP.
Brugerdefinerede arbejdsgange: Hvis du søger efter dybere integration, får du med DBX Platform de udviklerværktøjer, du skal bruge til at bygge bro mellem Dropbox og din FTP-installation.

La réalisation du marché intérieur communautaire et de la politique commune des transports en dépend large ment, ainsi que l'intégration plus poussée de deux États membres(Italie et Grèce).
Gennemførelsen af Fælles skabets indre marked og den fælles transportpolitik, ligesom to medlemsstaters stærkere integration(Italien og Grækenland), afhænger i vid udstrækning heraf.

Souligne qu'une intégration plus poussée au sein de la zone euro est indispensable pour parachever l'UEM et que l'union budgétaire est l'une des pierres angulaires du bon fonctionnement de l'euro;
Understreger, at en større integration i euroområdet er uomgængelig nødvendig for at fuldføre den økonomiske og monetære union(ØMU'en), og at budgetunionen udgør en hjørnesten for, at euroen kan fungere rigtigt;

Comme la communication de mars 2003 sur l'Europe élargie, elle propose des conditions à remplir pour une intégration plus complète de la Biélorussie dans la PEV.
Kommissionen fremsætter- således som den allerede gjorde i meddelelsen af marts 2003 om det udvidede Europa- forslag til, hvilke krav der må være opfyldt for en yderligere integration af Belarus(Hviderusland) i naboskabspolitikken.

Il subsiste sur ces marchés une certaine marge de manœuvre pour une intégration plus poussée, bien que les avis divergent sur la nature précise de cette marge et sur les coûts et avantages d une telle intégration..
På disse markeder er der mulighed for yderligere integration, selv om der er delte meninger om denne muligheds natur og om omkostninger og fordele ved en sådan integration..

Une intégration plus poussée a donné naissance à des dispositifs qui combinent les fonctions de moyeu avec les capteurs eux- mêmes et le traitement nécessaire pour mettre en œuvre des technologies de fusion telles que le filtrage Kalman.
Yderligere integration har medført enheder, der kombinerer hub-funktioner med selve sensorerne og behandlingen, der kræves for at implementere fusionsteknologier som f. eks.

Il est prévu que SQL 2018 nous permettra de consolider la feuille de route de Microsoft dans Azure, Intelligence artificielle et une intégration plus poussée avec la science des données toolsets open source langue R et Python.
Det forventes, at SQL 2018 vil yderligere konsolidere Microsofts køreplan i Azure, Kunstig intelligens og yderligere integration med data Science open source værktøjssæt R sprog og Python.

Les deux rapports de Cardiff concluent qu'une intégration plus poussée et une concurrence renforcée pourraient entraîner une convergence accrue, qui profiterait aux consommateurs et à l'efficience du marché.
I begge Cardiff-rapporter konkluderes det, at yderligere integration og øget konkurrence vil kunne føre til større konvergens, hvilket vil være til fordel for forbrugerne og sikre et mere effektivt fungerende marked.

En complément de la décision 2009/857/CE du 13 décembre 2007(1), il convient d'adopter des dispositions afin de permettre la bonne gestion de l'union bancaire et des conséquences d'une intégration plus poussée de la zone euro.
Bestemmelser, der supplerer afgørelse 2009/857/EF af 13. december 2007(1), bør vedtages for at muliggøre en effektiv forvaltning af bankunionen og af følgerne af yderligere integration af euroområdet.

Au niveau national, les mesures allant dans le sens d'une intégration plus poussée des cadres de la politique budgétaire et économique exigeraient que les États membres garantissent la participation appropriée de leur parlement.
På nationalt plan vil skridt i retning af yderligere integration af rammerne for finanspolitikken og den økonomiske politik kræve, at medlemsstaterne sikrer passende inddragelse af deres parlamenter.

Amélioration du traitement des données en travaillant simultanément sur plusieurs documents Excel, aperçu de plus de 270 types de fichiers, fonction« Share» intégrée dans tous les composants d'Office 365 et intégration plus poussée dans les équipes Microsoft.
Forbedret datahåndtering via samtidigt arbejde i Excel-dokumenter, forhåndsvisning af dokumenter af mere end 270 filtyper, integreret‘Del'-funktion i alle Office 365-komponenter og dybere integration i Microsoft Teams.