Que Veut Dire STANDARDMODEL en Français - Traduction En Français

• modèle standard
• modèle

Exemples d'utilisation de Standardmodel en Danois et leurs traductions en Français

Standardmodellen er her.
Le modèle standard est là.

Og sådan fødtes Standardmodellen.
Et le Modèle Standard était né.

BASIC: standardmodellen uden støtte og uden benstøtter massage;
BASE: le modèle standard sans soutien et sans repose-jambes massage;

Der er også udarbejdet en standardmodel for dataindsamling.
Un modèle de collecte des données a également été établi.

Standardmodel med én kanal, hukommelse til 25 udlæsninger og statistik.
Modèle standard à une voie, capacité mémoire de 25 lectures et statistiques.

Udkragninger fra 30-330 mm ved en belastning på op til 1300 N som standardmodel.
Vide d'air de 30 à 330 mm, charge jusqu'à 1300 N pour le modèle standard.

Medlemsstaterne stiller en standardmodel for rekonstruktionsplaner tilgængelig online.
Les États membres mettent un modèle de plan de restructuration en ligne.

Standardmodellen genkender to typer af elementære fermioner: kvarker og leptoner.
Le Modèle Standard distingue deux types de fermions élémentaires: quarks et leptons.

Af alle elementarpartiklerne i Standardmodellen, er neutrinoen den mest gådefulde.
Parmi les particules élémentaires du modèle standard, les neutrinos sont les plus déroutants.

Udover vores Barcelona stol som premiumudgave, omfatter vores sortiment også en Barcelona chair som standardmodel.
Parallèlement au fauteuil Barcelona sous sa variante Premium, notre collection compte également le fauteuil Barcelona standard.

Af alle elementarpartiklerne i Standardmodellen, er neutrinoen den mest gådefulde.
Parmi les éléments du modèle standard de la physique des particules, les neutrinos sont les plus mystérieux.

Siden midt i 70'erne har vi haft en utroligt succesfuld teori om naturen som vi kalder partikelfysikkens standardmodel.
Depuis le milieu des années 70, on a une théorie incroyablement réussie de la nature: le modèle standard de la physique des particules.

Denne afgørelse indfører en standardmodel for et nødpas, som beskrevet i bilag I.
La présente décision établit un titre de voyage provisoire(TVP) de modèle uniforme, tel que décrit à l'annexe I.

Jeg vil derfor opfordre Kommissionen til at iværksætte dette system hurtigst muligt og vedtage det som en standardmodel i EU.
J'en appelle donc à la Commission afin qu'elle applique ce système le plus vite possible partout et qu'elle l'adopte comme modèle standard dans l'Union européenne.

Det var en standardmodel med dobbelt sikring, som blev brugt af politi og vagtværn rundtom i hele verden.
C'était un modèle standard à double sécurité utilisé par un grand nombre de services de police ou de sécurité privée de par le monde.

Sammenhold dit resultat med den teoretiske værdi fra Standardmodellen, se linket nedenfor.
Comparez vos résultats avec les prédictions théoriques du Modèle Standard, voir le lien ci- dessous.

I målingen anvendes EU's"standardmodel for omkostninger"(SCM), der gør brug af de konkrete erfaringer i medlemsstaterne.
Elle utilise la«méthode des coûts standard»(MCS) de l'UE qui repose sur les expériences spécifiques des États membres.

Der findes ikke nogen enkelt model for hvert af landene, ligesom der heller ikke findes en standardmodel for tilrettelæggelsen af debatterne i medlemsstaterne.
Il n'existe pas de modèle unique pour chaque pays, tout comme il n'existe pas de modèle standard pour l'organisation des débats dans les États membres.

I kosmologiens standardmodel udgør den mørke energi ca. 70% og det mørke stof ca. 26% af Universets samlede energi.
Dans le modèle standard de la cosmologie, l'énergie noire représente environ 70% de la densité d'énergie totale de l'Univers.

Higgs-bosonen er den eneste partikel forudsagt af partikelfysikkens Standardmodel, som ikke er blevet observeret eksperimentelt endnu.
Boson de Higgs est la particule dernière prédit par le modèle standard des particules élémentaires, qui n'a pas encore été observé expérimentalement.

Det kan installeres i en standardmodel M1000e 10U chassis parallelt med proprietære servere og skifter PowerEdge Force10 eller Power Connect.
Il peut être installé dans un châssis M1000e modèle standard 10U parallèle avec les serveurs propriétaires et commutateurs PowerEdge Force10 ou Power Connect.

Virkelig gode oversøiske hoppere kan koste dig ubeslutsomt i kvinders sektion, mens i mænds sektionen kan du købe en standardmodel, der ligner et fashionabelt volumen for dig.
De véritables bons cavaliers d'outre- mer peuvent vous coûter indécemment dans la section des femmes, tandis que dans la section des hommes, vous pouvez acheter un modèle standard qui ressemble à un volume à la mode pour vous.

Faxmaskine: Billedbehandlingsudstyr fremstillet som en standardmodel, som kan udskrive data på papir, og hvis primære funktion er at sende og modtage data.
Télécopieur: appareil, de modèle standard, produisant des images sur papier et dont la fonction principale est d'envoyer et de recevoir des informations.

Standardmodel: Term til beskrivelse af et produkt og dets funktioner, således som det markedsføres og sælges af programdeltageren, samt den brug, det er fremstillet til.
Modèle standard: terme utilisé pour décrire un appareil, avec les fonctions qui y sont intégrées, tel qu'il est commercialisé et vendu par le participant au programme et tel qu'il est fabriqué pour son utilisation prévue.

Printer: Billedbehandlingsudstyr fremstillet som en standardmodel, som kan udprinte papirkopier, og som kan modtage data fra enkeltbruger- eller netcomputere.
Imprimante: Appareil, de modèle standard, produisant des images sur papier et capable de recevoir des informations provenant d'ordinateurs individuels ou en réseau.

Ifølge de forskellige funktioner i vores produkter, kan spiralen svejsede rør produktionslinje inddeles i API standardmodel, national standard model og model til særlige formål.
Selon les différentes fonctions de nos produits, la ligne de production de tubes soudés en spirale peut être divisé en API modèle standard, le modèle de la norme nationale et le modèle à des fins particulières.

Attesten skal udfærdiges efter en standardmodel og vil gøre det muligt at opføre arven i de offentlige registre i den medlemsstat, hvor formuegoderne befinder sig.
Ce certificat sera rédigé selon un modèle standard et permettra que les biens hérités soient inscrits dans les registres publics de l'État membre où ils se trouvent.

Såfremt begge forhandlingspartnere er enige herom, eller såfremt en overenskomst som omhandlet i stk. 1 ikke kan indgås, skal der i SE-selskabet anvendes en standardmodel, der fastlægges af lovgiv ningen i den medlemsstat, hvori SE-selskabet har sit hjemsted.
Quand les deux parties à la négociation le décident ou lorsque aucun accord tel que visé au paragraphe 1 ne peut être conclu, un modèle standard, établi par la législation de l'État du siège, s'applique à la SE.

Entz standardmodel har et Shimano manuelt navgear, mens der på luksusversionen er mulighed for enten at bruge automatisk eller manuel indstilling af et gearløst nav, og dermed fordelen, at der ikke er en kæde, der skal vedligeholdes.
Le Entz standard est doté d'un dérailleur Shimano manuel. Le modèle Deluxe propose le choix d'utiliser les commandes manuelles ou automatiques avec un dérailleur électronique, avec l'avantage de ne pas avoir de chaîne à entretenir.

De var meget begejstrede for at klæde en kvinde på, der ikke er en standardmodel, men desværre var der andre designere, der direkte nægtede at låne os deres tøj.
Ils étaient ravis d'habiller une femme qui n'est pas un modèle standard, mais malheureusement il y avait d'autres maisons qui a catégoriquement refusé de nous prêter leurs vêtements».

Comment utiliser "standardmodel" dans une phrase en Danois

VEJLEDNING Opgørelse af omkostninger for pladser i plejehjem og plejeboliger Nærværende vejledning indeholder en standardmodel til brug for opgørelsen af omkostninger for pladser i plejeboliger.

Realkreditten er i farezonen, fordi den ikke passer ind i den standardmodel for bankvirksomhed, som myndighederne i bankunionen forvalter ud fra.

Hvis du har en individuelt tilpasset iPod nano, får du en standardmodel som erstatning.

Læs også: Gigantisk 3D-kort over 1,2 millioner galakser gør os klogere på mørk energi »Vi skal være forsigtige med at afvise den kosmologiske standardmodel.

Taggy Full Standardmodel Med papirlabel til varedata Trådløs kommunikation og batteridrift Standard elektronisk hyldeforkant.

En gennemgående forståelse er dog, at der ikke findes én standardmodel for balancen og dermed heller ingen universalmidler til at opnå den.

Laboratoriemodulerne er opbygget efter en standardmodel, der sikrer fleksibilitet - også når institutterne udvikler sig med nye forskningsgrupper.

Den kosmologiske standardmodel er simpelthen ikke god nok, og der skal en bedre model til.

Bukserne er standardmodel "rynkebukser" cl 62, stoffet fra et kökkengardin köbt på Röde Kors' genbrug.

Endvidere fremlagde Peter nedenstående oversigt over arbejdsopgaver fordelt på en basismodel, en standardmodel og en luksusmodel.

Comment utiliser "modèle, modèle standard" dans une phrase en Français

Modèle spécialement conçu pour les femmes..

Chaque modèle contient des sous-pages préconfigurées.

Cependant ce modèle standard est bien pratique

empattement Modèle standard avec aluminium strié.

hors modèle standard et aux poésies indispensables

bombe : ovation modèle standard (noir mat).

Avez-vous votre modèle sous les yeux?

Largeur du châssis Modèle standard avec aluminium strié.

Modèle exclusif Frida Kahlo portrait Vogue.

Le Modèle standard repose sur deux principes.