Que Veut Dire STATISTISKE SYSTEM en Français - Traduction En Français

• système statistique

Exemples d'utilisation de Statistiske system en Danois et leurs traductions en Français

Det europæiske statistiske system.
Le Système statistique européen.

Indikatoren er udledt af de variabler, der er indsamlet af det europæiske statistiske system.
L'indicateur provient des variables collectées par le système statistique européen.

Det nationale statistiske system.
Du système statistique national de la.

(2) Regionalstatistikken er en grundpille i det europæiske statistiske system.
(2) Les statistiques régionales constituent un pilier du système statistique européen.

Det europæiske statistiske system om handel vil fortsat blive forbedret.
Poursuite de l'amélioration du système statistique européen sur le commerce.

Udvalget det Europæiske Statistiske System.
Le Comité du Système Statistique Européen.

Det europæiske statistiske system har formet sig efter EU's politikker.
Le système statistique européen s'est développé en fonction des politiques européennes.

DA KAPITEL II Statistisk styring Artikel 4 Det europæiske statistiske system 1.
CHAPITRE II Gouvernance statistique Article 4 Système statistique européen 1.

Vi omdefinerer det europæiske statistiske system og forankrer dets funktion i fællesskabsretten.
Nous redéfinirons le système statistique européen et intégrerons ses activités dans le droit communautaire.

Der bør så vidt muligt anvendes etablerede datakilder som f. eks. det europæiske statistiske system.
Dans la mesure du possible, il convient d'utiliser des sources de données établies, telles que le système statistique européen.

Udvalget for det Europæiske Statistiske System blev hørt.
Le comité du système statistique européen a été consulté.

Det europæiske statistiske system er i dag delvis operationelt, og visse af disse normer anvendes allerede.
Le système statistique européen est aujourd'hui en partie opérationnel; certaines de ces normes sont déjà appliquées.

Jeg tænker her på definitionen af Det Europæiske Statistiske System(ESS) og dets funktion i fællesskabsretten.
Je pense à la définition du système statistique européen et à sa place en droit communautaire.

Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter de praktiske foranstaltninger i forbindelse med dette statistiske system.
La Commission arrête, par voie d'actes d'exécution, les modalités pratiques de ce système statistique.

Folk skal være sikre på, at det fælles statistiske system er pålideligt og vigtigt for deres velfærd.
Les gens doivent être certains que le système statistique commun est fiable et essentiel à leur bien-être.

Det er nødvendigt at forbedre den statistiske overvågning af livslang læring og menneskelig kapital gennem det europæiske statistiske system.
Le suivi statistique de l'apprentissage tout au long de la vie et du capital humain par le système statistique européen doit être amélioré.

Gradvis tilpasning af Republikken Moldovas statistiske system til det europæiske statistiske system.
Aligner progressivement le système statistique de la République de Moldavie sur le système statistique européen;

Derfor bør Det Europæiske System af Centralbanker og det europæiske statistiske system om nødvendigt indsamle data på månedlig basis.
Dès lors, le Système européen de banques centrales et le Système statistique européen devraient, si nécessaire, recueillir des données chaque mois.

Programmets generelle mål er, at det europæiske statistiske system(ESS) fortsat skal være den førende leverandør af statistikker af høj kvalitet om Europa.
L'objectif général du programme est de permettre au système statistique européen(SSE) de rester le premier fournisseur de statistiques de haute qualité sur l'Europe.

Parterne samarbejder inden for rammerne af det europæiske statistiske system, hvis statistikmyndighed er Eurostat.
Les parties coopèrent dans le cadre du système statistique européen, au sein duquel l'autorité statistique européenne est Eurostat.

Som helhed betragtet fungerer det europæiske statistiske system effektivt og tilfredsstillende og opfylder i stort omfang kravene til uafhængighed, integritet og ansvarlighed.
Le système statistique européen opère dans son ensemble de façon efficace et satisfaisante et satisfait dans une large mesure aux exigences d'indépendance, d'intégrité et de responsabilité.

I forbindelse med gennemførelsen af denne forordning bistås Kommissionen ▌af Udvalget for det Europæiske Statistiske System nedsat ved artikel 27, stk. 1, i forordning(EF) nr. 223/2009.
Dans la mise en œuvre du présent règlement, la Commission est assistée par le comité du système statistique européen institué par l'article 27, paragraphe 1 du règlement(CE) nº 223/2009.

ECB arbejder tæt sammen med det europæiske statistiske system(ESS), som består af EU's statistiske kontor(Eurostat) og EU-landenes nationale statistiske institutter.
La BCE travaille en étroite collaboration avec le système statistique européen(SSE), qui comprend l'office statistique de l'UE(Eurostat) et les instituts statistiques nationaux des pays de l'UE.

Vi skal være klar over, hvilken rolle det europæiske statistiske system spiller. Det er måske det bedste i verden.
Nous devons être conscients du rôle joué par le système statistique européen, qui est peut-être le meilleur système du monde.

ESCB udbyggede sit samarbejde med det europæiske statistiske system, navnlig i forbindelse med overvejelserne og initiativerne vedrørende måling af globaliseringen og multinationale selskabers aktiviteter.
Le SEBC a encore approfondi sa coopération avec le Système statistique européen, plus particulièrement autour des réflexions et initiatives visant à évaluer la mondialisation et les activités des entreprises multinationales.

For en visning af administrativ forskning inde fra regeringen statistiske system, især US Census Bureau, se Jarmin and O'Hara(2016).
Pour une vue de la recherche administrative à l'intérieur du système statistique du gouvernement, en particulier le US Census Bureau, voir Jarmin and O'Hara(2016).

Kommissionen bistås af Udvalget for det Europæiske Statistiske System, der er nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 223/2009(*4).
La Commission est assistée par le comité du système statistique européen, institué par le règlement(CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil(*4).

For en visning af administrativ forskning inde fra regeringen statistiske system, især US Census Bureau, se Jarmin and O'Hara(2016).
Pour une vue de la recherche administrative de l'intérieur du système statistique du gouvernement, en particulier le Bureau du recensement des États- Unis, voir Jarmin and O'Hara(2016).

Bedre at integrere statistikkerne over udveksling af goder i det overordnede statistiske system, både på fællesskabsplan og internationalt plan, og at tilpasse dem til udviklingen i det administrative miljø.
Mieux intégrer les statistiques sur les échanges de biens dans le système statistique général, au niveau communautaire et international, et les adapter aux évolutions de leur environnement administratif.

Der er kun begrænset samspil mellem det europæiske statistiske system og Miljøagenturets net af nationale kontaktpunkter.
Il existe peu d'interactions entre le Système statistique européen et le réseau de points focaux nationaux de l'Agence.

Comment utiliser "statistiske system" dans une phrase en Danois

FIFA, det internationale fodboldforbund, bruger Luís Amarals statistiske system på nettet.

Det føderale statistiske system er decentraliseret og består af 13 ”principal agencies”, hvis. 8.

Det føderale statistiske system er decentraliseret og består af 13 ”principal agencies”, hvis.

Kun Kommissionen (Eurostat) skal gives adgang til fortrolige akter i det nationale statistiske system.

Det statistiske system og potentialet for forskning Copyright Complaint Er danske forskere verdens bedste registerforskere?

Det Europæiske Statistiske System (ESS) forventes at levere statistiske data af en høj kvalitet på dette område, rettidigt og sammenlignelige på tværs af medlemsstaterne.

Gennemsigtigheden af det statistiske system bør forbedres, så det bedre kan reagere på ændringer i det administrative miljø og på nye brugerbehov.

Det føderale statistiske system er decentraliseret og består af 13 ”principal agencies”, hvis hovedformål er at indsamle og formidle statistikker.

Comment utiliser "système statistique" dans une phrase en Français

Description du Système statistique et analyse critique des données

Le système statistique national du Mali est un système décentralise.

La Suisse s'est ainsi dotée d'un système statistique moderne.

Un système statistique est par nature conservateur, résistant à l'évolution.

Sites partenaires; Système statistique européen; éduthèque; Apprendre avec les.

Le système statistique actuel d information sur les retraites.

Elle traite du fonctionnement général du Système Statistique National.

Saisir les données dans le système statistique des balances.

Il constitue l’organisme exécutif central du Système statistique national.

L'Insee assure la coordination du système statistique public français.