Que Veut Dire STATISTISKE TERRITORIALE en Français - Traduction En Français

• territoriales statistiques

Exemples d'utilisation de Statistiske territoriale en Danois et leurs traductions en Français

Nomenklatur for Statistiske Territoriale Enheder.
Nomenclature d'unités territoriales statistiques.

(2) De Europasiske Fællesskabers Statistiske Kontors Nomenklatur for Statistiske Territoriale Enheder.
(2) Nomenclature des unités territoriales statistiques de l'Office statistique des Communautés européennes.

Nomenklaturen for statistiske territoriale enheder.
Nomenclature des unités territoriales statistiques.

Stederne angives ud fra internationale klassificeringssystemer såsom Eurostats Nomenklatur for Statistiske Territoriale Enheder(NUTS).
Les lieux sont définis par des systèmes de classification internationale tels la Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques(NUTS) d'Eurostat.

Nomenklatur for Statistiske Territoriale Enheder.
(') Nomenclature des unités territoriales statistiques.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en fælles nomenklaturfor statistiske territoriale enheder(NUTS).
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à Vétablissement d'une nomenclature des unités territoriales sta tistiques(NUTS).

Nomenklatur for Statistiske Territoriale Enheder.
Nomenclature commune des unités territoriales statistiques.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en fælles nomenklatur for statistiske territoriale enheder(NUTS).
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à Y établissement d'une nomenclature des unités territoriales statistiques(NUTS).

Nomenklaturen for statistiske territoriale enheder.
Nomenclature commune des unités territoriales statistiques.

Steder defineres ved anvendelse af internationale klassifikationssystemer, såsom NUTS(nomenklatur for statistiske territoriale enheder- Eurostat).
Les lieux sont définis par des systèmes de classification internationale tels la Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques(NUTS) d'Eurostat.

Nomenklatur for statistiske territoriale enheder(NUTS).
Nomenclature des unites territoriales statistiques(nuts).

Den region, hvor den lokale enhed er beliggende, i henhold til nomenklaturen for statistiske territoriale enheder(NUTS) på niveau 1.
La région dans laquelle est située l'unité locale, conformément à la nomenclature des unités territoriales statistiques(NUTS) au niveau 1.

Nomenklatur for statistiske territoriale enheder(NUTS).
Nomenclature commune des unités territoriales statistiques(NUTS).

Yderligere oplysninger findes i den særskilte publikation"Regioner, Nomenklatur for statistiske territoriale enheder NUTS"(Eurostat, 1995b).
Pour plus de renseignements, consulter la publication séparée«Régions, nomenclature des unités territoriales de statistiques- NUTS»(Eurostat 1995b).

NUTS= Nomenklaturen over Statistiske Territoriale Enheder.(') Regionale oplysninger skal fremsendes senest tre år efter denne forordnings ikrafttræden.
NUTS- nomenclature des unités territoriales statistiques.(') Des données régionales sont à fournir au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.

Den fælles nomenklatur for statistiske territoriale enheder.
Nomenclature commune des unités territoriales statistiques.

Analysen af anvendelsen af artikel 93, stk. 3, litra a har altid været udført på regionsplan, der klassificeres som NUTS II(nomenklaturen for statistiske territoriale enheder).
L'analyse concernant l'application de l'article 92(3)(a) a toujours été réalisée au niveau de régions qui sont classées NUTS II(nomenclature des unités territoriales statistiques).

REGIONER- Nomenklatur for statistiske territoriale enheder- NUTS- Marts 1995.
RÉGIONS- Nomenclature des unités territoriales statistiques- NUTS- Mars 1995.

Mål 1 er"regionaliseret", for så vidt som det vedrører afgrænsede områder på NUTS II-niveau, som er fastsat i den nomenklatur for de statistiske territoriale enheder(esdeenfr), som Eurostat har udarbejdet.
L'Objectif 1 est dit"régionalisé" dans la mesure où il s'applique à des territoires délimités de niveau NUTS II dans la nomenclature statistique des unités territoriales qu'Eurostat a mise au point.

(1) NUTS er nomenklaturen for statistiske territoriale enheder i Fællesskabet.
(1) La NUTS est la nomenclature des unités territoriales statistiques dans la Communauté européenne.

Derfor må vi være enige med ordføreren og hendes tilfredshed med Kommissionens initiativ, der sammen med den foreslåede forordning, skaber et lovgrundlag for nomenklaturen for statistiske territoriale enheder.
Aussi devons-nous approuver le rapporteur quand elle se félicite de l'initiative de la Commission qui, avec le règlement proposé, dote d'une base juridique la nomenclature des unités territoriales statistiques.

Regionen i henhold til nomenklaturen for statistiske territoriale enheder(NUTS).
La région, conformément à la nomenclature des unités territoriales statistiques(NUTS).

Nomenklaturen for statistiske territoriale enheder(NUTS) anvendes i Den Europæiske Union med henblik på at råde over et ensartet og sammenhængende system for udarbejdelse af regionale statistikker.
La nomenclature des unités territoriales statistiques(NUTS) est utilisée dans l'Union européenne dans le but de disposer d'un schéma unique et cohérent des statistiques régionales.

De regionale niveauer er defineret i Nomenklaturen for Statistiske Territoriale Enheder(NUTS).
Les niveaux régionaux sont définis par la nomenclature des unités territoriales statistiques(NUTS).

I Nomenklaturen for statistiske territoriale enheder(NUTS) opdeles Fællesskabets regioner i tre klassificeringsniveauer: 69 territoriale enheder i niveau NUTS I, 173 i niveau NUTS II og 1039 i niveau NUTS III.
La nomenclature des unités territoriales statistiques(NUTS) opère un découpage géographique de la Communauté sur trois niveau: 69 entités territoriales de niveau NUTS I, 173 de niveau NUTS II et 1039 de niveau NUTS III.

Kilde: Eurostat(1990) Regioner, nomenklaturen for statistiske territoriale enheder, Luxembourg.
(1) Source: Eurostat(1990): Régions- Nomenclature des unités territoriales statistiques, Luxembourg.

Forordningen skal danne retsgrundlaget for den fælles nomenklatur for statistiske territoriale enheder(NUTS), således at der bliver udarbejdet og udgivet sammenlignelige regionale statistikker i EU.
Donner une base juridique à la nomenclature des unités territoriales statistiques(NUTS) afin de garantir l'établissement et la diffusion de statistiques régionales comparables dans la Communauté.

REGIONSUDVALGETS UDTALELSE af 15. november 2001 om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om"Indførelse af en fælles nomenklatur for statistiske territoriale enheder(NUTS)"(KOM(2001) 83 endelig- 2001/0046 COD).
AVIS du Comité des régions du 15 novembre 2001 sur la"Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à"L'établissement d'une nomenclature commune des unités territoriales statistiques(NUTS)""(COM(2001) 83 final- 2001/0046 (COD)).

Men de har også en væsentlig ulempe: Eurostats regionale opdeling, nomenklaturen for statistiske territoriale enheder(eller NUTS), er et kludetæppe af nationale administrative enheder.
Mais elles présentent aussi un inconvénient majeur: le découpage régional d'Eurostat, la Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques(ou NUTS), est un patchwork d'unités administratives nationales.

De regionale niveauer er defineret i Nomenklaturen for Statistiske Territoriale Enheder(NUTS).
Pour les États de l'Union européenne, les niveaux régionaux sont indiqués dans la Nomenclature commune des unités territoriales statistiques(NUTS).