Exemples d'utilisation de Steg af en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg steg af bussen.
Je suis descendue du bus.Han stoppede op, og steg af cyklen.
Il s'arrêta et descendit de la bicyclette.Vi steg af toget.
Et on est descendu du train.Og nu, da hun steg af baden.
Et alors qu'elle descendait du bateau.De steg af motorcyklen, og gik indenfor.
Il descendit de la moto et entra.Han kommer, han steg af bussen.
A la minute où on l'a appelé, il est descendu du bus.Vi steg af flyet og tog vores kufferter.
On est descendus de l'avion, on a mis nos sacs sur le dos.De har drænet Harlem, siden de steg af båden.
Depuis qu'ils sont descendus du bateau.Jeg steg af min hest og gik i Nenets retning.
Je suis descendu de cheval et j'ai marché dans sa direction.Jeg sukkede inderligt, da jeg steg af hesten.
Je tremblais quand je suis descendu de cheval.Vi steg af flyet, og varmen ramte mig som en lussing!
Quand on est descendus de l'avion, la chaleur m'a assommé!Jeg vidste, i det øjeblik jeg steg af bussen-.
Et j'ai su, à l'instant où je suis descendue de ce bus.Jeg steg af flyet og gav lokale reportere en udtalelse.
Je suis descendu de l'avion et j'ai fait une déclaration à la presse.De har drænet Harlem, siden de steg af båden.
Ils ont commencé à saigner Harlem à blanc dès qu'ils sont descendus du bateau.Og nu, da hun steg af baden… indsa han,… fremmed. at han sa ind i ojnene pa en.
D'une étrangére. Et alors qu'elle descendait du bateau… il se rendit compte qu'il fixait les yeux.Blæsten slog mod ansigtet, da jeg steg af bussen med min rullekuffert.
Il m'a fouetté le visage lorsque je suis descendue du bus avec ma valise à roulettes.Jeg vidste, i det øjeblik jeg steg af bussen at jeg aldrig skulle se hans ansigt igen.
Et j'ai su, à l'instant où je suis descendue de ce bus, que je ne reverrais jamais plus son visage.De sagde med alt det med Dassey, at han steg af bussen, hentede post, kørte over og kunne høre skrigene.
Selon le scénario de Dassey, il est descendu du car, a pris le courrier et a entendu Må stige af karusellen.
Je dois descendre de ce manège.Salget kommer en stige af forskellige former, farver og størrelser.
La vente est une échelle de différentes formes, couleurs et tailles.Når du stiger af bussen.
Lorsque vous descendez de l'autobus.En mand stiger af toget.
Un homme descend du train.Med mindre du stiger af flyet og ryster som et espeløv.
Sauf si tu descends de l'avion en tremblant comme une feuille.Jeg stiger af flyet i Houston.
Je descends de l'avion à Houston.Den store røde port,hvor alle- selv kejseren- skal stige af hesten.
Tous les officiels habilités à pénétrer dans le site,même l'empereur, devaient descendre de cheval.Jeg kan ikke redde dig, makker… men jeg stiger af køreturen her.".
Je peux te sauver mon gars, mais je descends de ce tour.Alt ikke-vigtigt personel stiger af!
Le personnel non essentiel, descendez de là!Så fulgte han vejen, indtil han nåede den stigende af solen.
Puis, il suivit la route jusqu'à ce qu'il atteigne le lever du soleil.Din veninde er den første, der stiger af toget.
C'est la première personne qui descend du train.Man stiger højere op ad stigen af liv på grund af store tanker og idealistisk handlinger.
L'homme se lève plus haut dans l'échelle de la vie due à la réflexion et des actions très idéaliste.
