Que Veut Dire STEG ANTALLET en Français - Traduction En Français

• augmentation du nombre
• a augmenté le nombre

Exemples d'utilisation de Steg antallet en Danois et leurs traductions en Français

Men som tiden gik, steg antallet.
À mesure que le temps s'écoulait, leur nombre augmentait.

Herefter steg antallet af apoteker støt.
Depuis lors, l'augmentation du nombre de pharmaciens a été constante.

Og i takt med at mørket fladt på, steg antallet af mennesker.
A mesure que la vague déferlait, leur nombre augmentait.

I Usa steg antallet af dødsfald blandt personer fra 25 til 64 år.
Aux états - UNIS a augmenté le nombre de décès chez les personnes de 25 à 64 ans.

Senere blev øllet salg tilladt på Theresienwiese og fra år til år, steg antallet af besøgende eng.
Plus tard, la vente de la bière a été autorisée sur la Theresienwiese et d'année en année, a augmenté le nombre de visiteurs pré.

I løbet af 1980'erne steg antallet af udenlandske indbyggere kraftigt, primært personer fra Surinam, Tyrkiet og Marokko.
Au cours des années qui ont suivi considérablement augmenté le nombre d'immigrants, en particulier de suriname, de Turquie et Maroc.

Tidligere mandag, kommando af oos i Donbass, sagde, at i de seneste år på det område, der kontrolleres af militser, steg antallet af tunge våben og militært udstyr i 8,5 gange!. Facebook Twitter.
Plus tôt lundi le commandement de la cca dans le Donbass, a déclaré récemment sur le territoire, sous le contrôle de la milice, a augmenté le nombre d'armes lourdes et de techniques de combat à 8,5 fois!. Facebook Twitter.

Selv hvis du bare steg antallet af valg uden at ændre deres farve og konsistens, endnu bedre fortælle det til din læge.
Même si vous augmenté le nombre de sélections sans changer leur couleur et la consistance, mieux encore consultez votre médecin.

For at kompensere for det"Tab" er teoretisk set steg antallet af beskæftigede i fuld ifølge uafhængige økonomer, der ikke vil arbejde.
Lors de cette compenser la«perte» théoriquement augmentation du nombre des travailleurs complètement, estiment des économistes indépendants, ne fonctionnera pas.

I Usa steg antallet af dødsfald blandt personer fra 25 til 64 år de Forenede Stater, er regnet som et af de rigeste lande i verden, der tildeler en enorm mængde penge på sundhed, omsorg for sine borgere.
Aux états- UNIS a augmenté le nombre de décès chez les personnes de 25 à 64 ans les etats- UNIS est considéré comme l'un des pays les plus riches dans le monde, ce qui dégage une énorme quantité de fonds pour la santé de ses citoyen….

Hertil kommer, at den skarpe(fra 76 til 245) steg antallet af viste sager for uddannelse med henblik på at gennemføre terrorhandlinger og organisere en terrorist fællesskabet.
En outre, de façon spectaculaire(de 76 à 245), une augmentation du nombre des faits de fin de stage en vue de la mise en œuvre des activités terroristes et les organisations terroristes de la communauté.

Også i Grækenland steg antallet af ulovlige grænsepassager markant i løbet af de første fire måneder af 2015, hvor det nåede op på mere end en seksdobling sammenlignet med samme periode året før og en stigning på næsten 140% sammenlignet med året før som helhed(76 293 fra januar til juni 2015 ifølge data fra Frontex sammenlignet med et samlet antal på knap 55 000 i 2014).
Par ailleurs, au cours des premiers mois de l'année 2015, la Grèce a connu une forte augmentation du nombre de franchissements irréguliers de ses frontières, qui correspond à une multiplication par plus de six en comparaison avec la même période l'année précédente et à une augmentation de près de 140% par rapport à l'ensemble de l'année précédente(76 293 de janvier à juin 2015, selon les chiffres de Frontex, par rapport à un total de près de 55 000 en 2014).

Stigende antal ansatte fra 60 til 150 personer;
Augmentation du nombre total d'employés de 60 à 150 personnes;

Et stigende antal af danske singler forelsker sig”online”.
Un nombre croissant d'hommes et femmes célibataires en Belgique tombent amoureux"en ligne".

Et stigende antal af browsere bruger nu en iPad for hav.
Un nombre grandissant de navigateurs utilise désormais un iPad pour la navigation maritime.

Et stigende antal katteejere tegner en sygeforsikring til deres kat.
De plus en plus de propriétaires souscrivent à une assurance santé pour leur chat.

Et stigende antal vælgere undlader at stemme.
D'un autre coté de plus en plus d'électeurs s'abstiennent.

Men man møder også et stigende antal russere og kinesere.
Nous voyons aussi de plus en plus de japonais et de chinois.

Et stigende antal uledsagede mindreårige udlændinge ankommer til Tyskland.
(…) de plus en plus de mineurs étrangers non accompagnés arrivent en Europe.».

Desuden kræves et stigende antal forbrugere af naturlige, rene kosmetiske produkter.
De plus, un nombre croissant de consommateurs exigent des produits cosmétiques naturels et propres.

Vi har et stigende antal norske og svenske gæster!
Nous représentons toujours plus de clients suédois, norvégiens et danois!

Stigende antal arbejdsløse.
Nombre croissant des chômeurs.

Et stigende antal af universitetets studerende kommer fra andre lande end Ungarn.[-].
Un nombre croissant d'étudiants de l'université viennent de pays autres que la Hongrie.[-].

Et stigende antal franske jøder bosætter sig i Israel.
De plus en plus de juifs français s'installent en Israël.

Stigende antal arbejdsløse.
Le nombre croissant des chômeurs.

Deres stigende antal er et typisk tegn på klimaændringer.
Leur nombre croissant est un signe typique du changement de climat.

Et stigende antal turister besøger byen.
Ainsi de plus en plus de touristes visitent la ville.

Et stigende antal kvinder pa de videregående uddannelser siden 1975.
Les femmes de plus en plus nombreuses dans l'enseignement supérieur depuis 1975.

Stigende antal udenlandske læger.
De plus en plus de médecins étrangers.

Et stigende antal danskere arbejder på usikre vilkår.
De plus en plus de Canadiens travaillent dans des conditions précaires.

Comment utiliser "steg antallet" dans une phrase en Danois

Imens steg antallet af trafikdræbte i 14 lokaliteter med mere end 25 %; disse er Ca Mau, Kien Giang, Vinh Long, Ben Tre og Vinh Phuc.

I samme periode steg antallet af læger og sygeplejersker med ca. 15 pct.

Under krigen steg antallet til 340, og marinen overtog den ellers privatejede prøvestation.

Men puljen til studielegater gør fonden til en landets mest søgte, og sidste år steg antallet til 4.398 ansøgninger.

Dermed steg antallet af seere små 100.000 i forhold til ugen før.

Her steg antallet af billeder fra 30 til 38 på 60 sekunder.

Alene sidste år steg antallet med 12.000 børn, viser en ny analyse fra Arbejderbevægelsens Erhvervsråd.

I Jingzhou, en by centralt i Hubeiprovinsen, hvor coronaudbruddet begyndte, steg antallet af anmeldelser om partnervold til det dobbelte i nedlukningsperioden.

Alene sidste år steg antallet med med 30 procent.

I samme periode steg antallet af læger og sygeplejersker med ca. 15 pct.« Fold sammen Mandag d. 11.

Comment utiliser "augmentation du nombre" dans une phrase en Français

Augmentation du nombre de cas dans une épidémie.

D’où une augmentation du nombre de cigarettes fumées.

Une augmentation du nombre de lits est prévue.

Cette augmentation du nombre d’abonnements est un bon signe.

augmentation du nombre d'écoles dişil Ülke hızla okullaştı.

Augmentation du nombre d'e-commerçants, développement des galeries marchandes...

Une très importante augmentation du nombre de joueurs !

Augmentation du nombre maximum d’objets empilables Augmentation du nombre d’objets pouvant être empilés jusqu’à 99.

Prévoyant pour 2007 une augmentation du nombre de licenciés...

augmentation du nombre de pression artérielle est appelée