Que Veut Dire STEMMEBERETTIGET en Français - Traduction En Français

• votant
• droit de vote
• voter

Exemples d'utilisation de Stemmeberettiget en Danois et leurs traductions en Français

Læs her, om du er stemmeberettiget.
Découvrez ici si vous êtes éligible.

Stemmeberettiget er enhver norsk borger, som har fyldt 25 år, har været bosat i landet i fem år og opholder sig der.
Ont droit de vote les citoyens norvégiens, âgés de vingt- cinq ans accomplis, domiciliés dans le pays depuis cinq ans et y résidant.

For at være stemmeberettiget og/eller kunne.
Pour être candidat et/ou pouvoir voter….

Du bør forinden sikre at du er stemmeberettiget.
Vous devez d'abord vous assurer d'y être éligible.

Læs om du er stemmeberettiget på dette link.
Voyez si vous êtes éligible sous ce lien.

Når styrelseskomitéen vedtager en beslutning, har hvert stemmeberettiget medlem én stemme.
Lorsque le comité de direction adopte une décision, chaque membre ayant le droit de vote dispose d'une voix.

For at være stemmeberettiget, skal man være medlem.
Pour avoir le droit de vote vous devez être membre.

Roberts Regler siger, at hvis du forventer at gøre forretninger på vegne af en gruppe, derefter hver stemmeberettiget medlem har ret til forrige indkaldelsen.
Règles de Robert dit que si vous vous attendez à faire des affaires dans le nom d'un groupe, alors chaque membre votant a droit à un préavis de la réunion.

Provinsguvernøren er stemmeberettiget formand for Den Faste Deputation, hvis øvrige medlemmer vælges af Provinsrådet.
Le Gouverneur préside la Députation permanente, où il dispose du droit de vote; les autres membres de la Députation permanente sont élus par le Conseil provincial.

(DE) Fru formand! Den nordsudanske hær tvang 15 000 af Sydsudans støtter ud af Abyei, og derefter ønskede de pludselig absolut at afholde en lynhurtig folkeafstemning i byen i skyggen af en hær, selv om de tidligere ikke engang havde kunnet nå til enighed med Sydsudan om, hvem der var stemmeberettiget.
(DE) Madame la Présidente, l'armée du Nord a expulsé 15 000 partisans du Sud- Soudan de la ville et puis, tout à coup, on a, voulu organiser en un rien de temps un référendum à Abyei, sous la menace de l'armée, alors qu'avant il n'avait même pas été possible de trouver un accord avec le Sud afin de déterminer qui pouvait voter.

Vedkommende er ikke stemmeberettiget i den aktuelle sag.
N'a pas le droit de voter en la cause.

Narayana Kocherlakota er dog ikke stemmeberettiget medlem af FOMC i år.
Kashkari n'est pas un membre votant au FOMC cette année.

Hvis chefen for den nationale centralbank ikke er stemmeberettiget medlem som omhandlet i stk. 1, litra b, er en højtstående repræsentant for den nationale centralbank medlem uden stemmeret".
Lorsque le gouverneur de la banque centrale nationale n'est pas le membre votant visé au paragraphe 1, point b, un représentant à haut niveau de la banque centrale nationale est le membre non votant;";

Vi behøver eksempelvis ikke at erfare, hvor mange mennesker som er stemmeberettiget i næste præsidentvalg, før vi kan svare på, om jeg er det.
Par exemple, il n'est pas nécessaire de savoir combien de gens ont le droit de voter aux prochaines élections présidentielles pour savoir si j'ai ce droit moi- même.

I praksis kunne det betyde, at et stort land i den første gruppe holder nøje øje med, hvornår det ikke er stemmeberettiget, og så forsøger at påvirke dagsordenen på en sådan måde, at vigtige dagsordenspunkter ikke står på dagsordenen i perioder, hvor det ikke er stemmeberettiget..
Dans la pratique, il se pourrait donc qu'un gros pays du premier groupe sache exactement quand il n'est pas autorisé à voter et essaie de modifier l'ordre du jour pour que des points importants n'y figurent pas lorsqu'il n'a pas le droit de vote. En d'autres termes, cela implique une grosse discussion à propos de l'ordre du jour.

Tredive-to procent af de udenlandske statsborgere stemmeberettigede deltog.
Trente- deux pour cent des citoyens étrangers le droit de vote ont participé.

Ca. 8 millioner er i den stemmeberettigede alder.
Près de huit millions d'entre eux sont en âge de voter.

Det konstateredes, at der var 29 stemmeberettigede.
Parmi ceux- ci, 29 avaient le droit de vote.

Antallet af stemmeberettigede kardinaler må ikke overstige 120.
Le nombre des cardinaux électeurs ne peut pas dépasser 120.

Omkring 40.000 grønlændere er stemmeberettigede ved fredagens valg i Grønland.
Près de 40 000 électeurs du Groenland se sont rendus aux urnes mardi.

Der var fremmødt 9 stemmeberettigede fra følgende klubber.
Ce sont 9 candidats provenant des clubs.

Kun ordinære medlemmer er stemmeberettigede og valgbare til organer i YR.
Seuls les membres permanents sont électeurs et éligibles aux organes du REESIRAC.

Stemmeberettigede, 164 stemte.
Électeurs inscrits, 166 votants.

En Presidential Råd seks stemmeberettigede medlemmer og tre repræsentant uden stemmeret for de to befolkningsgrupper proportionalt.
Un Conseil présidentiel de six membres votants et trois non-votants représentant les deux communautés proportionnellement[Note 1].

Antal af stemmeberettigede tilstede: 31.
Nombre de votants présents :31.

Det svarer til 68,25 procent af de stemmeberettigede.
Cela représente 68,25% des voix.

Præsidentvalget i USA- næste amerikanske præsident- stat stemmeberettigede.
Election présidentielle aux Etats- Unis- prochain président des Etats- Unis- Etat de vote.

Der var 13 stemmeberettigede frivillige.
Il y avait 13 candidats volontaires.

Det kan ske, hvis 25% af de stemmeberettigede ønsker det.
Il leur suffirait pour cela que 25% des votants le réclament.

Der er kun 1502 stemmeberettigede i Garfield.
Il n'y a que 1 502 électeurs dans le comté de Garfield.

Comment utiliser "stemmeberettiget" dans une phrase en Danois

Du er stemmeberettiget hvis du er fyldt 60 år senest den 24/9-20.

I 10 Stk. 5 som med ændringsforslag senere bliver til 9 Stk. 5 fjernes bestemmelse om stemmeberettiget og restance.

Dette består af én stemmeberettiget repræsentant fra hver af rådets tilsluttede foreninger / organisationer.

Eventuelt. 5 Alle valg skal ske ved skriftlig afstemning, såfremt dette begæres af et stemmeberettiget medlem.

For at være stemmeberettiget skal medlemskab være påbegyndt senest 4 uger før generalforsamling. 4) Nyt punkt indsættes vedr.

Ethvert stemmeberettiget medlem har på generalforsamlingen 1 stemme. 8.3.

Nuværende 10 Stk. 5: Stemmeberettiget ved valghandlinger til bestyrelsen er et 56 5 6.

Enhver stemmeberettiget kan gøre indsigelse mod fejl i valglisterne, såvel vedrørende egne som andres forhold.

Kontingentopkrævning udsendes til alle medlemmer der var stemmeberettiget ved seneste ordinære eller evt.

Hvert stemmeberettiget medlem kan afgive maksimalt én stemme pr.

Comment utiliser "voter, votant" dans une phrase en Français

Ils l’ont vue voter l’état d’urgence.

Les électeurs doivent voter deux fois.

Les internautes américains préféreraient voter Trump.

Pourrais-tu m'aider, en votant GAUTIER ici: http://www.123votez.com/sondages/sondage-gratuit-73503_10355844.php ?

en votant des lois municipales complètement idiotes...

Voter avec son porte-monnaie c'est constructif.

Ils pourront même voter courant janvier.

Beaucoup vont probablement voter pour lui.

en votant pour Ahmad pour évincer l'ancien ordre.

Le président est membre non votant du conseil.