Exemples d'utilisation de Stemmeberettigede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stemmeberettigede, 164 stemte.
Det svarer til 68,25 procent af de stemmeberettigede.
Antal af stemmeberettigede tilstede: 31.
Det konstateredes, at der var 29 stemmeberettigede.
Der var 13 stemmeberettigede frivillige.
On traduit aussi
Tredive-to procent af de udenlandske statsborgere stemmeberettigede deltog.
Trente- deux pour cent des citoyens étrangers le droit de vote ont participé.Hver stemmeberettigede råder over seks stemmer.
Ca. 8 millioner er i den stemmeberettigede alder.
Antallet af stemmeberettigede kardinaler må ikke overstige 120.
Le nombre des cardinaux électeurs ne peut pas dépasser 120.De mennesker i Tunesien som ham, lasten stemmeberettigede han får 95% af.
En Presidential Råd seks stemmeberettigede medlemmer og tre repræsentant uden stemmeret for de to befolkningsgrupper proportionalt.
Un Conseil présidentiel de six membres votants et trois non-votants représentant les deux communautés proportionnellement[Note 1].Præsidentvalget i USA- næste amerikanske præsident- stat stemmeberettigede.
Election présidentielle aux Etats- Unis- prochain président des Etats- Unis- Etat de vote.Der er kun 1502 stemmeberettigede i Garfield.
Il n'y a que 1502 électeurs dans notre comté.Deltagelsen i folketingsvalg i efterkrigstiden har ligget ret stabilt på omkring 85% af de stemmeberettigede.
La participation aux élections législatives a été assez stable au cours de l'après-guerre: environ 85% des électeurs.Udsendes til de stemmeberettigede medlemmer.
Ils sont envoyés aux membres ayant droit de vote.Stemmeberettigede ere de norske Borgere, som have fyldt 25 Aar, have været bosatte i Landet i 5 Aar og opholde sig der.
Ont droit de vote les citoyens norvégiens, âgés Fedt, der er 1502 stemmeberettigede i Garfield County.
Super. Il y a 1502 électeurs dans ce comté.Stemmeberettigede er kun de norske borgere, som har fyldt 25 år, har været bosat i landet i 5 år, opholde sig der og enten.
Ont droit de vote les citoyens norvégiens, âgés Der var fremmødt 9 stemmeberettigede fra følgende klubber.
Ce sont 9 candidats provenant des clubs.Stemmeberettigede ere de norske borgere, som har fyldt 25 år, have været bosatte i landet i fem år, opholde sig der, og enten.
Ont droit de vote les citoyens norvégiens, âgés Der er kun 1502 stemmeberettigede i Garfield.
Il n'y a que 1 502 électeurs dans le comté de Garfield.Opnås der ikke enighed, vedtager tilsynsrådet afgørelser med et flertal bestående af trefjerdedele af sine stemmeberettigede medlemmer.
En l'absence de consensus, les décisions du conseil des autorités de surveillance sont prises à la majorité des trois quarts de ses membres votants.De ejer 60,9% af de stemmeberettigede aktier.
Ils possèdent donc maintenant 60,9% des actions à droit de vote.I gennemsnit var 55% af de stemmeberettigede medlemmer projektforvaltere fra delegationerne eller fra EGAŐs operative centre, og 13% af de stemmeberettigede medlemmer var uafhžngige eksterne eksperter.
En moyenne, 55% des membres votants taient des gestionnaires de tches issus des centres oprationnels des dlgations ou de lŐAER, et 13% des experts externes indpendants.Det kan ske, hvis 25% af de stemmeberettigede ønsker det.
Il leur suffirait pour cela que 25% des votants le réclament.Afgørelser for så vidt angår forslag, der skal forelægges Rådet, om udnævnelsen af den administrerende direktør,forlængelse af dennes ansættelsesperiode eller afskedigelse af denne, træffes af bestyrelsen med et flertal på to tredjedele af de stemmeberettigede bestyrelsesmedlemmer.
Le conseil d'administration statue sur les propositions à présenter au Conseil concernant la nomination, la prolongation du mandat oula révocation du directeur exécutif à la majorité des deux tiers de ses membres ayant voix délibérative.Nu! Fedt, der er 1502 stemmeberettigede i Garfield County.
Super. Maintenant! Il y a 1502 électeurs dans ce comté.Derfor bør formandenfor ECB's tilsynsråd og formanden for Den Fælles Afviklingsinstans være stemmeberettigede medlemmer af ESRB's Almindelige Råd.
Pour cette raison, le président du conseil de surveillance de la BCE de même quecelui du conseil de résolution unique devraient avoir la qualité de membres votants du conseil général du CERS.Mindst 1/2 af klubbens stemmeberettigede medlemmer skal være tilstede.
Au moins 1/3 des membres du club ayant le droit de vote sont présents.Indkommet som anført, medmindre samtlige stemmeberettigede er til stede og tiltræder.
Sujets y afférents, sauf si tous les actionnaires ayant le droit de vote sont présents et consentants.
