Que Veut Dire STEWARDS en Français - Traduction En Français

• stewards
• commissaires
• stewart

Exemples d'utilisation de Stewards en Danois et leurs traductions en Français

Vi talte sammen med stewards.
J'ai parlé avec Stewart.

Jeg stjal Jimmy Stewards pistol i Det er herligt at leve.
J'ai volé l'arme de Jimmy Stewart dans La vie est belle.

Det lever ikke op til Martha Stewards standarder.
Pas vraiment conforme aux normes de Martha Stewart.

I Irland spiller Shop Stewards en vital rolle i forholdet mellem arbejdstagere og virksomheder.
En Irlande les Shop Stewards jouent un rôle essentiel entre travailleurs et entreprises.

Fagbevægelsen råder over et netværk af kontaktpersoner, også via tillidsmændene(Shop Stewards).
Le syndicat dispose également d'un réseau de personnes contacts au- delà des comités d'entreprise(shop stewards).

Kontrollører/ Stewards søges.
SECURITE/ Nous recherchons des stewards.

Ved en gennemgang af videoen fandt stewards, at bilen fulgte linjen på venstre side af banen og dér var næsten helt ude af banen, da han derefter alligevel besluttede at krydse den.".
De plus, en revoyant la vidéo, les Commissaires ont estimé que la voiture suivait sa trajectoire sur le côté gauche de la piste et était presque totalement en dehors du circuit, quand il a pris la décision de le traverser.".

French er afsluttet med et stop-and-go ti sekunder efter løbets stewards par minutter senere.
Le Français est sanctionné par un stop- and- go de dix secondes par les commissaires de course quelques minutes plus tard.

Som tilsynsførende hovmester i the Honorary Stewards Association er det Nick Pearces opgave at koordinere velkomstindsatsen.
En tant que steward en chef de l'Honorary Stewards Association, Nick Pearce doit coordonner les efforts d'accueil et de salutation.

Der skal mindes om, at tvisterne i hovedsagerne vedrører arbejdstagere, der var beskæftiget som kabinepersonalen(stewardesser eller stewards) om bord på fly drevet af Ryanair.
Pour rappel, les litiges au principal concernent des travailleurs qui étaient employés en tant que personnel de cabine(hôtesses de l'air ou stewards) à bord d'avions exploités par Ryanair.

Det samme gør sig gældende for de britiske»shop stewards«, der støtter sig til udførlige aftaler, men som dog også kan henvise til»Employment protection Act«.
Il en est de même des«shop stewards» britanniques, dont l'existence se fonde sur des conventions détaillées, mais peut également s'appuyer sur l'«Employment Protection Act».

Det er blevet til at forstå for de brede arbejdermasser, takket være sovjetmagten i Rusland, takket være Spartakus-folkene i Tyskland[1] og lignende organisationer i andre lande, f. eks. Shop Stewards Committees England.
Elle est devenu intelligible à la grande masse des ouvriers grâce au pouvoir des Soviets en Russie, aux spartakistes en Allemagne, à des organisations analogues dans les autres pays, tels les Shop Stewards Committees en Angleterre.

Vi har udnyttet UIA(International Airlines) Vi alle følte meget advarsel stewards og stewardesser og omhyggelig opmærksomhed til alle passagerer og især for passagerer med børn, take-off og landing-særlig tak til piloterne, meget forsigtigt!
Nous avons profité de l'UIA(International Airlines) Nous avons tous senti très AVERTISSEMENT stewards et hôtesses de l'air et une attention particulière à tous les passagers et surtout pour les voyageurs avec enfants, décollage et atterrissage- Merci aux pilotes, tout en douceur! Resté à Còrsega!

Narain Karthikeyan oprindeligt ukvalificerede ved ikke at tage del i den kvalificerende session, blev udarbejdet af løbets stewards og lade den næstsidste plads på startlinjen efter straf på Charles Pic.
Narain Karthikeyan, initialement non- qualifié faute d'avoir pris part à la session de qualification, est repêché par les commissaires de course et partira de l'avant- dernière place sur la grille de départ à la suite de la pénalité de Charles Pic[34].

I Storbritannien har shop stewards(eller office representatives), der er valgt af hver gruppe fagforeningsmedlemmer, som er accepteret af arbejdsgiveren som forhandlingspartner, mere frihed, fordi fagforeningernes ved tægter ofte indeholder meget uklare bestemmelser på dette område.
En Grande Bretagne, les shop stewards(ou office representatives) élus par chaque groupe de syndiqués qui est accepté par l'employeur comme partenaire de négociation, ont d'autant plus de liberté que les statuts des syndicats sont souvent fort peu explicites à leur égard. Ils assurent le respect de l'accord, mais aussi de la tradition(custom and practice) et négocient les ajustements nécessaires.

Jérôme d'Ambrosio kan ikke gå ind i 107% af den hurtigste tid sat af Alonso, og dermed ikke at kvalificere sig til Grand Prix, men i sidste ende udarbejdet af løbets stewards og får ret til at deltage i løbet.
Jérôme d'Ambrosio ne parvient pas à rentrer dans les 107% du meilleur temps établi par Alonso, échouant ainsi à se qualifier pour le Grand Prix mais est finalement repêché par les commissaires de course et obtient le droit de participer à la course[82].

På et tegn fra sin herre gik stewarden, der næsten var kvalt, vaklende ud;
Le stewart, presque étranglé sortit en chancelant sur un signede son maître;

James Steward nærmer sig.
James Stewart en approche.

Rejsearrangøren Bela Miklos og stewarden Tom Cable slap heller ikke levende fra ulykken.
L'agent de voyage Bela Miklos et le stewart Tom Cable moururent également.

Jessica Seinfeld tog Martha Steward drengen.
Jessica Seinfeld m'a volé le gars de chez Martha Stewart.

Langærmet hvid skjorte, 100% bomuld, Steward model.
Shirt blanc à manches longues, 100% coton, modèle Stewart.

Steward sagde han blev angrebet derhjemme af tre personer.
Steward a dit qu'il a été attaqué chez lui par 3 personnes.

Det er Weston Steward, en FBI agent.
C'est Weston Steward, agent du FBI.

Ved du hvorfor Steward ville dræbe Renard?
Vous savez pourquoi Steward voulait tuer le Capitaine Renard?

Weston Steward, en Hundjager som arbejder for de kongelige.
Weston Steward, un Hundjager qui travaille pour la famille royale.

Er stewarden der?
L'intendant est là-dedans?

Kun stewarden kan gøre det.
Seul l'intendant peut le faire.

Steward, på denne campingplads i oktober 2015.
Steward, sur ce camping à octobre 2015.

Steward var Hundjager.
Steward était un Hundjager.

Weston Steward arbejdede for the Royals.
Weston Steward travaillait pour la Royauté.

Comment utiliser "stewards" dans une phrase en Danois

Hvis du ønsker en smagsprøve på Stewards tilgang til management-teorierne og konsulentbranchen, kan du læse hans artikel “The Management Myth“, hvor han bl.

Stewards har ikke reageret, men visse brugere bliver typisk blokeret indenfor kort tid.

Hvis dette ikke overholdes, så kontakt stewards eller direkte til FCKs ledelse, hvis Stewards ikke lytter.

Den endelige startposition kan rykke sig, da stewards har travlt lørdag eftermiddag.

Præsten har så udarbejdet et samtaleark, ud fra hvilket de snakker om, hvad det vil sige at være ”stewards” for jorden.

Furthermore, violence against what in their view is the extreme right and/or stewards is not shunned.

Men det er (efter min mening), din pligt at hjælpe stewards/FCK med at få ryddet op blandt de brodne kar.

I skrivende stund er de to ved at forklare sig over stewards'ene.

Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on stewards' permission request page on Meta-Wiki.

Dog var der efter Q1 en hændelse som stewards skal tage beslutning om.

Comment utiliser "commissaires" dans une phrase en Français

remerciement aux commissaires qui vous applaudissent...

Les commissaires aux comptes sont MM.

Rapport spécial des commissaires aux comptes

Les commissaires leurs donneraient des amendes.

Les commissaires ont tous leurs locaux

Actuellement deux commissaires d’exposition sont installés.

Merci aux commissaires pour leur présence.

Espoir vain, les commissaires n’avaient rien vu.

L'Hexagone compte 14500 commissaires aux comptes.

Rapports spéciaux des Commissaires aux comptes.