Pointen er, attildelingerne blev udviklet ud fra Stiftelsens værdier.
Le fait est queles dotations respectent les valeurs de la Fondation.
Og hvad er Stiftelsens holdning til titalssystemet?
Quelle est la position de la Fondation sur la base 10? Bien sûr?
Gladion er bekendt med stiftelsens arbejde.
Exact, Gladio connaît les travaux de la Fondation.
Vi kender stiftelsens nye formand rigtig godt.
Devin et moi connaissons assez bien le nouveau président de la fondation.
Læs de seneste nyheder om Rietveldfondet på stiftelsens hjemmeside.
Lisez les dernières nouvelles sur la Fondation Rietveld sur le site de la fondation.
Det er ikke Stiftelsens første krise, og det bliver heller ikke den sidste.
Ce n'est ni la première crise de la Fondation ni la dernière.
Det skaber også en sund basis for virksomhedens og stiftelsens sociale initiativer.
Nous créons ainsi une base solide pour les initiatives sociales de l'entreprise et de la fondation.
Stiftelsens mission er opdelt i fire prioriterede indsatsområder.
La mission de la Fondation se décline en quatre domaines d'intervention prioritaires.
Spredte træk af stiftelsens historie fra.
Pour télécharger l'histoire de la Fondation.
Stiftelsens logo er et varemærke, der ejes af Foundation for a Drug-Free World.
Le logo de la fondation est la propriété de la Fondation pour un monde sans drogue.
Alle materialerne kan fås gennem stiftelsens hovedkvarter på Fort Harrison Avenue.
Tous ces supports sont disponibles au centre de la Fondation, dans l'Avenue Fort Harrison.
Stiftelsens logo er et varemærke, der ejes af Foundation for a Drug-Free World.
Le logo de la Fondation est une marque déposée détenue par la Foundation for a Drug- Free World.
Videoerne, der hver er 30 sekunder lange, leder seerne til stiftelsens hjemmeside- drugfreeworld.
Les clips de 30 secondes dirigent les spectateurs vers le site Web de la Fondation- drugfreeworld.
Stiftelsens stipendiater tog i et åbent brev afstand fra denne politik.
Les boursiers de la fondation ont pris leurs distances par rapport à cette politique dans une lettre ouverte.
Jeres projekt vil også få stor omtale via Europa-Parlamentets og stiftelsens mediekanaler.
En outre, votre projet sera fortement mis en avant dans les médias du Parlement européen et de la Fondation.
Stiftelsens logo er et varemærke, der ejes af Foundation for a Drug-Free World.
Le logo de la Fondation est une marque déposée détenue par la Fondation pour un monde sans drogue.
Jeres projekt vil også få stor omtale via Europa-Parlamentets og stiftelsens mediekanaler.
Les projets gagnants seront fortement mis en avant dans les médias du Parlement européen et de la Fondation.
Stiftelsens logo er et varemærke, der ejes af Stiftelsen for en Stoffri Verden.
Le logo de la Fondation est une marque déposée détenue par la Fondation pour un monde sans drogue.
De dramatiske ogactionfyldte videoer ender med at opfordre seerne til at”få sandheden om stoffer” på stiftelsens hjemmeside.
Ces spots dramatiques au rythme soutenu invitent l'audience à«découvrir la vérité sur la drogue» sur le site Web de la Fondation.
Stiftelsens Facebook-side er oversvømmet med hyldester til Dolly og hendes drøm for en bedre verden.
La page Facebook de la fondation a été inondée par des hommages à Dolly et à son rêve d'un monde meilleur.
Beløbet vil aktivt bidrage til at fortsætte alle stiftelsens projekter og give børn, som har mistet deres forældre pga. HIV, bedre perspektiver i fremtiden.
Ce montant va contribuer à poursuivre tous les projets de la fondation et à donner aux enfants qui ont perdu leurs parents à cause du sida de meilleures perspectives d'avenir.
Stiftelsens logo er et varemærke, der ejes af Stiftelsen for en Stoffri Verden.
Le logo de la Fondation est une marque déposée détenue par la Foundation for a Drug- Free World.
Studieværten fortalte, at han i 2014 sammen med Roland Försterhavde besøgt Hugo Tempelman stiftelsen i Sydafrika og ved denne lejlighed havde kunnet danne sig et godt indtryk af stiftelsens arbejde.
L'animateur leur a raconté comment, en 2014, il a visité, en compagnie de Roland Förster,les installations de la Fondation Hugo Tempelman en Afrique du Sud ce qui leur a permis d'avoir un excellent aperçu du travail de la fondation.
Stiftelsens aktiviteter overvåges af en rådgivende bestyrelse for alumner, der giver vejledning og støtte.
Les activités de la fondation sont contrôlés par un conseil consultatif des anciens, qui fournit des conseils et du soutien.
I et brev til stiftelsen udtrykte lederen af Colombias militærskole for menneskerettigheder i Bogotá, at stiftelsens kampagner havde bidraget til et fald på 96 procent i rapporter om overtrædelser af menneskerettigheder i forsvaret.
Dans une lettre à la fondation, le directeur de l'école colombienne des droits de l'homme de l'armée à Bogotá a déclaré que les campagnes de la fondation avaient contribué à une chute de 96 pour cent des violations des droits de l'homme dans l'armée.
Stiftelsens hovedfunktioner er skabelsen af pålidelig støtte og beskyttelse, som den vil kunne opfylde, hvis den opfylder følgende krav.
Les principales fonctions de la fondation sont de créer un support et une protection fiables, qu'elle peut remplir si elle répond aux exigences suivantes.
Stiftelsens ressourcer vil blive allokeret til solidaritetshandlinger, gennemført i partnerskab i Frankrig og rundt om i verden, og altid under hensyntagen til miljøbeskyttelse.
Les ressources de la Fondation seront affectées à des actions de solidarité, menées en partenariat en France et dans le monde, et prenant toujours en compte la protection de l'environnement.
Stiftelsens kontinuerlige fokus på at beskytte og udvide grundlæggerens kreative arv sikrer at Warhols nyskabende og fordomsfrie tanker fortsat vil have en stor indflydelse på visuelt kunst i flere fremtidige generationer.
Les efforts continus de la fondation pour protéger et mettre en valeur l'héritage artistique de son initiateur garantissent l'influence profonde de l'esprit créatif et libre de Warhol sur les arts visuels pour les générations futures.
Stiftelsens kontinuerlige fokus på at beskytte og udvide grundlæggerens kreative arv sikrer at Warhols nyskabende og fordomsfrie tanker fortsat vil have en stor indflydelse på visuelt kunst i flere fremtidige generationer.
Les efforts continus de la fondation pour protéger et consolider le patrimoine créatif de son fondateur garantissent que l'esprit inventif et ouvert de Warhol aura un profond impact sur les arts visuels pour les générations à venir.
Résultats: 68,
Temps: 0.0375
Comment utiliser "stiftelsens" dans une phrase en Danois
Grevinde Danners tanker er videreført
Her mere end 140 år efter Stiftelsens start kan det konstateres, at de grundlæggende tanker bag fundatsen stadig er gældende.
I hvert fald, så snart forretningsplanen er klar, vil stiftelsens grundlægger kunne registrere hans afkom med Justitsministeriet i Den Russiske Føderation.
Kvitteringer er ikke knyttet til ansøgninger og er fyldt, før ansøgeren fremlægger dokumenterne.
2) bestanddele af en nonprofitorganisation i tre eksemplarer
Stiftelsens indholdsfortegnelse er dets charter.
Sankt Lukas Stiftelsen Beskrivelse af stiftelsens hospice.
Stiftelsen har også sit eget forskningscenter, og stiftelsens personale giver råd til andre lande om at fange strandede delfiner og marsvin.
I tilknytning til Stiftelsens ejendomme foregår der flere aktiviteter med relation til børn og børneforsorg.
Stiftelsens navn refererer til Frederik Stages for tidligt afdøde søn.
Stiftelsen på skrift Stiftelsen har udgivet en række bøger om Stiftelsens virke.
Læs mere om Stiftelsens arbejde for børn og unge her: Danners Børn
Stiftelsen driver slottet med museum, park og mindelund samt de tilhørende skove.
Lukas Stiftelsens Hospice i Hellerup, som åbnede i oktober I åbnede Skt.
Comment utiliser "fondation" dans une phrase en Français
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文