Exemples d'utilisation de Stigerne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er stigerne?
Stigerne!- Hej, hej!
Salut. Les échelles!Glem ikke stigerne.
N'oubliez pas les échelles.Stigerne er ikke bare udviklet til en belastning på op til 250 kg(66% mere en kravet i DIN EN 131), de er også ekstra robuste.
Ces échelles sont conçus pour supporter une charge allant jusqu'à 250 kilogrammes(soit 66% de plus que ne l'exige la norme DIN EN 131). Elles sont aussi particulièrement solides.Hinke gennem stigerne.
Hopscotch à travers les échelles.Overalt du ser stigerne til palmerne er adgang til via den"Guaraperos" på ofte halsbrækkende vej ind kroner af palmetræer for at udnytte det Guarapo, så håndfladen saft.
Partout où vous voyez les échelles aux palmiers sont accessibles par le« Guaraperos» sur le chemin souvent casse- cou dans les couronnes de palmiers pour exploiter le Guarapo, de sorte que le jus de palme.Tag dem, Bær dem henover stigerne.
Chopez-les, apportez-les sur les échelles.Motivation og præstationer er stigerne at vores dybe elever skridt ad.
Motivation et réalisations sont les échelles que nos apprenants profondes étape à.Stigerne fra Stockmaster gør ordreplukkeren i stand til let at indsamle genstande, fordi stigerne er hurtige og nemme at manøvrere, og de kan endda bruges som transportkøretøjer.
Les échelles de Stockmaster permettent au préparateur de commandes de collecter facilement des articles, parce qu'elles sont rapides et faciles à manœuvrer et elles peuvent même être utilisées comme véhicules de transport.Etableret i 2009,har Strongsaw strengt klatrede op stigerne for succes som betroet producent, grossist og eksportør Maskiner.
Fondée en 2009,Strongsaw a rigoureusement grimpé les échelles de succès en tant que fabricant de confiance, grossiste et exportateur de machines.I Det Forenede Kongerige har Health and Safety Executive, det organ der behandler arbejdsulykker, skønnet, atca. 30% af alle ulykker på stiger sker på grund af forkert anvendelse af stigerne.
Au Royaume- Uni, la direction de la santé et de la sécurité, l'organe chargé d'examiner les accidents sur le lieu de travail, a estimé que près de 30% des interdictions visaient uniquement des échafaudages peu sûrs. En fait,90% de tous les accidents survenant sur des Hvis der ikke findes noget sted at grave, så lad fjenderne løbe over betonen og længst op på stigerne, for på den måde få dem at efterlade deres guld på tilfældige steder.
S'il est impossible de creuser, assurez -vous que les ennemis restent sur du béton ou en haut des échelles, et faites -les relâcher leur or au hasard.Ryd først alt guldet til venstre og øverst, grav så hulen ud ogopsaml guldet på stigerne mellem de to lave mure af falske mursten. Hvis der er en fjende i den sektion, så dræb ham ved at gemme dig i bunden af den falske mur og grave et hul ved siden af den. Han vil dø når han forsøger at fange dig. Dette vil ikke virke hvis der er guld på murstenen du forsøger at grave.
Premièrement dégagez tout l'or à gauche et en haut, puis creusez une grotte etrécoltez l'or sur les échelles entre les deux murs de fausses briques du bas. Si un ennemi se trouve dans cette section, tuez -le en vous cachant au pied d'un faux mur et en creusant un trou à côté. Il mourra en essayant de vous avoir. Ça ne marchera pas si il y a de l'or dans le trou que vous désirez creuser.I starten skal du skynde dig hen til gulvet til højre. Du skal fange nogle fjender(med lidt held får du et guldstykke med), mendu skulle let kunne komme op ad stigerne, med form som et firtal, til højre. Vent til fjenderne har nået stigerne, med form som et 4- tal, når du får guldet fra 4- tallet. Dette giver dig nok tid til at nå stigerne før fjenderne afskærer din vej.
Au début, vous devez courir sur le plancher vers la droite. Vous devrez emprisonner quelques ennemis(avec de la chance, vous obtiendrez une pièce d'or dans le processus), maisvous devriez facilement pouvoir monter les échelles en forme de 4, sur la droite. Quand vous récupérez l'or sur le 4, attendez jusqu'à ce que les ennemis aient atteint le haut des échelles en forme de 4. Ceci vous accordera assez de temps pour atteindre les échelles avant que les ennemis vous coupent.Hvis energien dråbe på hvert trin er nøjagtig den samme i begge veje,således at stigerne se ens ud, de veje bliver uskelnelige og som følge heraf biexciton udgivelser fotoner med ubestemt polarisering værdier.
Si la chute de l'énergie à chaque étape est exactement la même dans les deux voies,de sorte que les échelles semblent identiques, les parcours deviennent indiscernables et à la suite de la biexciton communiqués photons avec les valeurs de polarisation indéterminée.At antallet af ansatte er steget fra fire til otte.
Le nombre d'employés est passé de 4 à 8 personnes.Angst og depression påvirker i stigende grad børn og unge.
Tyrkiet fokuserer i stigende grad på den islamiske verden.
La Turquie se focalise de plus en De søger svar på stigende niveaustande, storm og flodbølger.
Ils cherchent des réponses à la montée des niveaux, aux ouragans et aux raz de marée.Stigende kriminalitet på internettet.
Produktiviteten i handelen steg med ca. 13% i løbet af disse ti år.
La productivité du commerce a progressé de quelque 13% pendant ces dix années.Europæerne er i stigende grad optaget af deres personlige situation.
Les Européens sont de plus en Omsætningen har været stigende på alle de europæiske markeder.
Solen stiger også Hvor: Madrid, Spanien.
Le soleil se lève aussi Où: Madrid, Espagne.Beskæftigelsen steg med 1,7% i 2000 og ledigheden faldt til 4,2%.
L'emploi a progressé de 1,7% en 2000 et le taux de chômage est tombé à 4,2%.Stiger ikke og kategorisk ikke ønsker at gå.
Ne se lève pas et catégoriquement ne veut pas aller.Dermed er risikoen for social dumping også stigende.
Le risque d'un accroissement du dumping social aussi.Europæiske aktier stiger ved udsigt til græsk aftale.
Emissionsvirksomheden steg i forhold til gennemsnittet for 1996.
L'activité d'émission a progressé par rapport au niveau moyen observé en 1996.Adenom med stigende bidrager til udseendet af stillestående processer.
