Exemples d'utilisation de Stopper de en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor stopper De?
Så stopper de, da døren bliver åbnet.
Hvis du siger det, stopper de.
Si tu nous le dis, ils arrêteront.Hvad stopper de for?
Pourquoi ils s'arrêtent?Men ved totiden om eftermiddagen stopper de.
Évidemment, à midi, ils arrêtent.Hvorfor stopper de her?
Et pourquoi ils s'arrêtent là?Hun græder. Ignorerer man dem, stopper de.
Elle pleure. Si on les ignore, ils s'arrêtent.Og så stopper de bare en dag.
Et puis, un jour, ils arrêtent.Når de er hooked, stopper de ikke.
Une fois dedans, ils s'arrêtent pas.Hvorfor stopper de os midt på vejen?
Pourquoi ils s'arrêtent en plein milieu de la rue?Hvis ikke de får noget for pengene, stopper de.
S'ils ne gagnent pas d'argent, ils arrêteront.Desværre stopper de fleste her.
Mais la plupart s'arrêtent là.Måske stopper de os ikke.
Husk, at udledningen efter kejsersnit iinden for en måned stopper de helt og holdent.
Rappelez- vous que la décharge après la césarienne dansdans un mois, ils s'arrêtent complètement.Tager du den, stopper de med at ringe.
Si tu réponds, ils arrêteront d'appeler.Stopper de med at konkurrere, dør de. .
Si jamais ils arrêtent la compétition, På vej hjem stopper de, på en tankstation.
Ils s'arrêtent à une station-service.Nu stopper de… og går i en anden retning.
Là, ils s'arrêtent et prennent une autre direction.Hvis de tages ud, stopper de med at spille.
Quand Så stopper de, når I siger det til dem. .
Vous arrêterez lorsque je Ved det første tegn på genoplivning stopper de og fortsætter med at følge.
Au premier signe de réanimation, ils s'arrêtent et continuent à suivre.Så stopper de, når I siger det til dem. .
Et vous arrêterez quand je Dog omkostninger kombinerer med risikofaktorer stopper de fleste af os i vores spor.
Toutefois, les frais combinent avec les facteurs de risque s'arrêtent la plupart d'entre nous dans nos pistes.Til gengæld stopper De med at støtte Harpyens Sønner.
En échange, vous arrêterez de soutenir les Fils de la Harpie.På vejen hjem stopper de for at købe ind.
En chemin, ils s'arrêtent pour acheter de la drogue.Så stopper de pludselig, men efter et stykke tid gentager de med en ny kraft.
Puis soudain, ils s'arrêtent, mais après un moment, reviennent avec une nouvelle force.Nu, japanerne er skræmte stopper de med det, og begynder at reagere.
Une fois que les Japs auront peur, ils arrêteront de répondre et Til sidst stopper de simpelthen den næste, der kommer forbi, også selv om vedkommende ser helt spedalsk ud og er bevæbnet til tænderne.
À la fin, ils arrêtent le premier venu, même s'il ressemble à un lépreux ou est armé jusqu'aux dents.Når udviklerne af sådanne programmer får deres penge, stopper de simpelthen med at vise deres vildledende advarsler på ofrenes computere.
Dès que les promoteurs de ce type de programme reçoivent de l'argent, ils arrêtent tout simplement d'afficher ces messages d'avertissement trompeurs dans les ordinateurs des victimes.
