Que Veut Dire STOR DIGTER en Français - Traduction En Français

• grand poète

Exemples d'utilisation de Stor digter en Danois et leurs traductions en Français

En stor digter er død.
Un grand poète est mort.

Han er en stor digter.
C'est un très grand poète.

Hver stor arkitekt er- nødvendigvis- en stor digter.
Tout grand architecte est- forcément- un grand poète.

Shakespeare var en stor digter som bekendt.
Shakespeare était un grand poète, comme vous le savez.

Hver stor arkitekt er- nødvendigvis- en stor digter.
Chaque architecte est grande- nécessairement- un grand poète.

Den evne gør ham til en stor digter, efter min mening.
Et c'est ce qui fait de lui, me semble- t- il, un grand poète.

En stor digter, en virkelig stor digter, er det mest upoetiske af alle væsener.
Un grand poète, un vrai grand poète, est le plus prosaïque des êtres.

Lille digt til en stor digter.
Petit propos sur un grand poète.

En stor digter, en virkelig stor digter, er det mest upoetiske af alle væsener.
Un grand poète, un véritable grand poète est la créature la moins poétique qui soit.

Sådan skriver en stor digter.
Voilà ce qu'écrivait ce grand poète.

En stor digter, en virkelig stor digter, er det mest upoetiske af alle væsener.
Un grand poète, un poète véritablement grand est l'être le moins poétique de tous.

Lille digt til en stor digter.
Une distinction pour un grand poète.

En stor digter, en virkelig stor digter, er det mest upoetiske af alle væsener.
Un grand poète, un poète vraiment grand est la moins poétique de toutes les créatures.

Grundtvig var også en stor Digter.
Senghor était aussi un grand poète.

Vi har en stor digter i vores land, Rabindranath Tagore, han skrev en artikel- jeg læste den- da han var i London.
Un des grands poètes de notre pays, Rabindranath Tagore, a écrit un article- je l'ai lu- quand il était à Londres.

Men David fremstår i de bibelske fortællinger som en stor digter og musiker.
Selon la tradition biblique, David fut un grand poète et musicien.

Paul Valéry, som var en stor digter og måske derfor også en stor europæer, sagde, at et digt aldrig bliver færdigt, men bliver efterladt.
Paul Valéry- qui était un grand poète et dès lors peut-être aussi un grand Européen- disait qu'un poème ne s'achève jamais, on ne fait que l'abandonner.

Dette er en sang komponeret af Govinda dāsa, en stor digter og Vaiṣṇava.
Il s'agit d'une chanson composée par Govinda Dasa, un grand poète et un Vaisnava.

En stor digter og berømt russisk systemkritiker Alexandr Galich, en af de otte helte, som demonstrerede på Den Røde Plads i 1968 imod invasionen af Prag, var ophavsmand til denne berømte sætning: Отечество в опасности!
Un grand poète et célèbre dissident russe, Alexander Galich, un de ces huit héros qui ont manifesté en 1968 sur la Place Rouge contre l'invasion de Prague, est l'auteur de cette formidable expression:"Отечество в опасности!

Alexandre beslutter sig for at rejse til Paris og blive en stor digter og en berømt skuespilforfatter.
Alexandre décide de se rendre à Paris et devenir un grand poète et un dramaturge célèbre.

Jeg ved, at det menneskelige sind absolut er i stand til at foretage sådanne spring, at udtænke ting med sin forestillingsevne, ligesom en stor komponist, en stor digter, en stor kunstner.
Je sais que l'esprit humain est capable de faire ce type de saut, de penser ou d'imaginer les choses comme peuvent le faire les grands compositeurs, les grands poètes ou les grands artistes.

I denne del af Porvoo levede jeg og arbejdede store digter Johan Ludvig Runeberg.
Dans cette partie de Porvoo J'ai vécu et travaillé grand poète Runeberg.

Fedt med denne sammenhæng mellem to store digtere.
Belle proximité entre deux grands poètes.

Det er jo det, store digtere kan.
C'est ainsi que font les grands poètes.

Som tidens største digter.
Comme le plus grand poète de l'époque.

Det kom bag på mig at møde Ashtons og Spectres største digter-.
J'étais ébahi de voir le plus grand poète d'Ashton et Spectre.

Sammen med Dante Aligheri betragtes han som Italiens største digter og filosof.
Avec Dante Aligheri, considéré comme le plus grand poète et philosophe italien.

Frankrig regnes han for en af det franske sprogs største digtere.
Il est consi- déré comme l'un des plus grands poètes de la langue française.

Giacomo Leopardi regnes blandt Italiens største digtere.
Leopardi retrace l'existence de Giacomo Leopardi, un des plus grands poètes italiens.

Han og Li Bai(Li Po) bliver kaldt Kinas største digtere.
Li Bai et Du Fu sont considérés comme les plus grands poètes de l'Histoire de Chine.