Que Veut Dire STOR OPBAKNING en Français - Traduction En Français

• grand soutien
• large soutien
• beaucoup de soutien
• soutien considérable
• soutien fort
• vaste soutien
• important soutien
• énorme soutien
• d'un large consensus

Exemples d'utilisation de Stor opbakning en Danois et leurs traductions en Français

Jeg får stor opbakning fra holdet.
J'ai eu un grand soutien de l'équipe.

Lærerne har mødt stor opbakning.
Mais les professeurs sont d'un grand soutien.

Jeg får stor opbakning fra holdet.
J'ai reçu beaucoup de soutien de l'équipe.

Hjemme er der altid stor opbakning.
A la maison, on a toujours un énorme soutien!

Jeg ser frem til stor opbakning fra Parlamentet i den henseende.
Je me réjouis du soutien fort du Parlement à cet égard.

Dette initiativ bør have stor opbakning.
L'initiative devrait donc trouver un large soutien.

Vi håber på stor opbakning fra medlemmerne.
Nous comptons sur un grand soutien de nos membres.

Programmet for den kommende, høj udbetaling, stor opbakning.
Programme de l'avenir, gain élevé, un grand soutien.

Jeg har fået stor opbakning fra min kone.
J'ai reçu beaucoup de soutien de la part de ma femme.

Udkastet til forfatningstraktaten nød stor opbakning.
Le projet de Traité constitutionnel a alors émergé, jouissant d'un important soutien.

Nokia har stadig stor opbakning fra danskerne.
Kinshasa bénéficie toujours d'un important soutien des pays.

Music Festival Aspen Music Festival afholdes hver sommer- og har stor opbakning.
Festival de musique d'Aspen Music Festival a lieu chaque été- et a un grand soutien.

Forhåbentlig får vi stor opbakning fra tilskuerpladserne.
Nous espérons un grand soutien de la part des spectateurs.

Besætninger på flere trawlere anslog samme streng, og det blev klart, at Vigdís hentede stor opbakning blandt søfolk.
Les équipages d‘autres chalutiers firent de même et il apparut que Vigdís jouissait d‘un grand soutien de la part des pêcheurs.

Det har fået stor opbakning i hele Parlamentet.
Cette initiative a bénéficié d'un large soutien au sein de cette Assemblée.

Micro Keylogger is te best keylogger for PC- helt usynlig, kraftfulde funktioner, stor opbakning, alle bedste"- David.
Témoignages"Micro Keylogger is the best keylogger for PC- totalement invisible, fonctionnalités puissantes, grand soutien, tout meilleur"- David.

Vi oplever en stor opbakning fra vores lokalområde,« siger han.
Nous avons beaucoup de soutien de la part de notre siège social, dit - il.

Manden var jo demokratisk valgt og nød stor opbakning i befolkningen!
Il a été élu démocratiquement, et bénéficie d'un grand soutien populaire!

Der var stor opbakning til indsats både på EU-plan og på nationalt plan.
Un large soutien a été exprimé en faveur d'une action tant au niveau de l'Union qu'à l'échelon national.

Også i dette emne, men vi har fået stor opbakning fra administratorer.
Également dans ce numéro, mais nous avons reçu un fort soutien des administrateurs.

Ordningen får stor opbakning fra WKÖ's eksportafdeling(100 kontorer i udlandet).
Soutien considérable accordé par le service«exportation» de la Chambreéconomique(100 bureaux à l'étranger).

Du vil få et års gratis opdateringer og stor opbakning, da blev vores kunder.
Vous obtiendrez un an de mises à jour gratuites et un grand soutien lors devenus nos clients.

Jeg føler, jeg har stor opbakning, hvorend jeg er, men jeg kunne virkelig mærke det i dag.
Je sens que je reçois beaucoup de soutien partout où je vais, mais je le ressentais vraiment aujourd'hui.

Det har også været tydeligt for Kommissionen, at der har været en meget stor opbakning til betænkningerne af både hr. Lange og fru Hautala.
La Commission a également bien compris que ces rapports bénéficiaient d'un très vaste soutien de la part de M. Lange et de Mme Hautala.

I dag taler vi så om den betænkning, som Parlamentet skal stemme om i morgen, og som forhåbentligt vil få stor opbakning.
Aujourd'hui, nous abordons à nouveau ce sujet dans le cadre du débat sur le rapport qu'approuvera ce Parlement demain et qui- je l'espère- recevra un large soutien.

Du vil få et års gratis opdateringer og stor opbakning, da blev vores kunder. Læs mere.
Vous obtiendrez un an de mises à jour gratuites et un grand soutien lors devenus nos clients. En savoir plus.

Jeg forventer stor opbakning fra medlemsstaterne og Kommissionen til indførelsen af arrangementer om økologi og køretøjsikkerhed.
J'attends un large soutien de la part des États membres et de la Commission européenne à l'introduction de mesures incitatives en faveur des systèmes écologiques et de sécurité des véhicules.

Betænkningen er afbalanceret og fik faktisk også stor opbakning i udvalget, til trods for at det er et følsomt emne.
Ce texte est équilibré et a d'ailleurs recueilli un soutien considérable en commission, alors même qu'il traite d'une question controversée.

Nina Stork får masser af taletid i medierne, hun holder foredrag og laver lobbyarbejde, alt imens hun får stor opbakning fra mange sider.
Nina Stork bénéficie alors de beaucoup de temps de parole dans les médias, donne des conférences, fait du lobbying, le tout en s'appuyant sur un grand soutien de toutes parts.

Det glæder mig meget at se, at der har været stor opbakning bag betænkningen fra de tre parlamentsudvalg, som har behandlet den.
Je suis heureux que le rapport recueille un large soutien de la part des trois commissions parlementaires qui l'ont examiné.

Comment utiliser "stor opbakning" dans une phrase en Danois

Desuden oplevede hun stor opbakning Alpha is a Fandom TV.

Der er stor opbakning til at give en lille hånd med, når opgaverne skal fordeles, smukt….

Visionerne rækker langt ud i fremtiden og traditionen tro nyder klubben stadig stor opbakning blandt politikere og erhvervsliv hvilket bla.

Vi har igen i år oplevet stor opbakning fra lokale virksomheder, så der både var mange og rigtig gode gaver at vinde hos os.

Samtidig opleves der en stor opbakning fra ledelsens side.

Der blev skåret over 100 græskar, og der var stor opbakning af både unge som ældre.

Alle disse festligheder er afholdt med stor opbakning fra lokalbefolkningen, samt i øvrigt fra hele oplandet.

Merkel har dog stadigvæk stor opbakning blandt befolkningen, og hun er derfor også favorit til at blive tysk kansler igen.

Fanklubben Flammen, der er en fortsættelse af De rødhvide Bønder, håber på stor opbakning på lægterne, så vore drenge kan generobre Idrætscenter Vest.

Her havde 13 af patienterne livstruende sygdomme. - Jeg fik stor opbakning til mit hospiceforslag fra de grønlandske patienter, fortæller Doris Jakobsen.

Comment utiliser "large soutien, grand soutien" dans une phrase en Français

Objectifs clairs, communication ouverte et large soutien sont…

Bénéficiant d'un large soutien auprès des partis hel...

Mon compagnon fut d’un grand soutien affectif.

C’est un grand soutien pour les familles.

Néanmoins, cette initiative pourrait obtenir un large soutien populaire.

Large soutien à une LGV passant par Clermont Ferrand.

Elle était un grand soutien pour moi.

La mobilisation a reçu un large soutien des usagers.

Votre large soutien nous a été très précieux.

L'évêque d'Evreux trouve immédiatement une large soutien populaire.