Que Veut Dire STORAKTIONÆR en Français - Traduction En Français

• actionnaire

Exemples d'utilisation de Storaktionær en Danois et leurs traductions en Français

Eller udenlandsk storaktionær.
Le grand acteur étranger.

Storaktionær i Viadoxic.- Stoffer?- Lovlige.
Actionnaire majoritaire de Viadoxic.- Drogues?- Légales.

Vil ikke være storaktionær.
Ne seras pas une grande actrice.

Panalpinas storaktionær begrunder afvisning af DSV.
Le principal actionnaire de Panalpina rejette l'offre de DSV.

CBS taber kamp mod egen storaktionær.
CBS s'attaque à son actionnaire majoritaire.

Du mener hr. Doug Keller, storaktionær hos Oswald Manufacturing, og medlem af Champion Creek Country Club?
Vous voulez dire Mr Doug Keller principal actionnaire d'Oswald manufacturing membre honoraire du Champion Creek Country Club?

Goldman vil forblive storaktionær.
Orange voudrait rester un actionnaire important.

En storaktionær i Dome Mines Limited, Bache fungerede som selskabets præsident fra 1919 til 1942 og var formand for bestyrelsen på tidspunktet for hans bortgang.
Actionnaire important de Dome Mines Limited, Bache en a été président de 1919 à 1942, et était président du conseil d'administration au moment de son décès.

CBS stævner egen storaktionær.
CBS s'attaque à son actionnaire majoritaire.

Auchi er også storaktionær i BNP Paribas, den franske bank, som er dybt impliceret i FN's korrupte irakiske olie-for-mad-program.
Auchi est également un actionnaire important de BNP Paribas, la banque française profondément impliquée dans la corruption par l'Irak dans le programme«pétrole contre nourriture». des Nations- Unies.

Kinesisk milliardær ny storaktionær hos Daimler.
Un nouvel actionnaire chinois pour Daimler.

Twitter får saudiarabisk prins som endnu større storaktionær.
Un prince saoudien devient le deuxième actionnaire de Twitter.

Kinesisk milliardær ny storaktionær hos Daimler.
Un milliardaire chinois devient premier actionnaire de Daimler.

GN Store Nord har ikke længere Morgan Stanley som storaktionær.
Lourde chute du titre Accor, Morgan Stanley n'est plus acheteur.

Byrådsmedlem Ayres er storaktionær i Deon International.
Le conseiller Ayres est l'actionnaire majoritaire de Deon international.

Du er bestyrelsesformand, men du er også storaktionær?
Tu es joueur mais tu es également dirigeant?

I egenskab af storaktionær er kineserne også blevet den største aktionær i datterselskabet EDP-Renewables, der er verdens fjerdestørste producent af vindenergi.
EDP est également un acteur important dans le domaine des énergies renouvelables, puisqu'il est l'actionnaire majoritaire d'EDP Renewables(EDPR), le quatrième producteur mondial d'énergie éolienne.

Det betyder, at selskabet ikke længere er storaktionær….
Peut- être même n'est- il plus l'actionnaire majoritaire….

Mens Planet Labs vil have total kontrol over Terra Bella, Google vil fortsat være storaktionær, mens du stadig investere ene eller den anden retning virksomhedens succes måde.
Alors que Planète Labs aura un contrôle total sur Terra Bella, Google continuera d'être un actionnaire important tout en investissant dans un sens ou l'autre vers le succès de l'entreprise.

Så kan du købe flere aktier og blive storaktionær.
Très vite, il accumulera plusieurs parts et deviendra actionnaire majoritaire.

De virksomheder, der handler sådan, samt deres direktører og deres storaktionærer er hovedansvarlige for arbejdsløshedens alvorlige omfang og den materielle og endda moralske elendighed, den medfører.
Les entreprises qui agissent ainsi, leurs patrons, leurs gros actionnaires, sont les principaux responsables de la gravité du chômage et de la misère matérielle, voire morale, qu'il engendre.

Dermed er det hollandske selskab ikke længere storaktionær i banken.
Elle ne soit plus un actionnaire important de la banque.

Imidlertid bemærker Kommissionen, at Letland og BAS på det tidspunkt var storaktionærer i airBaltic, og deres investeringsbeslutning bør vurderes ud fra den synsvinkel og ikke ud fra en rent ekstern investors perspektiv.
La Commission note toutefois que la Lettonie et BAS étaient à l'époque les actionnaires majoritaires d'airBaltic et que leur décision d'investissement doit être appréciée dans ce contexte, et non du point de vue d'un investisseur purement extérieur.

LOT skulle angiveligt være i forhandlinger med den amerikanske kapitalfond Indigo Partners, der i forvejen er storaktionær i det ungarske lavprisflyselskab Wizz Air.
Selon les médias polonais, le Trésor est en négociations avec Indigo Partners, un fonds américain de capital-investissement déjà actionnaire de la compagnie hongroise à bas coûts Wizz Air.

Klubbens storaktionær, Margarita Louis-Dreyfus, understregede samtidig, at Olympique Marseille drives efter alle professionelle og etiske regler, ligesom hun udtrykte fuld tillid til klubbens ledelse- og det franske retssystem.
L'actionnaire du club, Margarita Louis- Dreyfus, a réitéré aujourd'hui sa détermination pour que l'Olympique de Marseille soit géré dans le respect des règles professionnelles et éthiques et a exprimé sa pleine confiance dans l'actuelle équipe dirigeante ainsi que dans le système judiciaire français.

LOT skulle angiveligt være i forhandlinger med den amerikanske kapitalfond Indigo Partners, der i forvejen er storaktionær i det ungarske lavprisflyselskab Wizz Air.
Selon les médias polonais, le Trésor est en négociations avec Indigo Partners, un fonds américain de capital- investissement déjà actionnaire de la compagnie hongroise à bas coûts Wizz Air.

I Avesta li-sagen(") faldt anullet af storaktionærer fra 4 til 3, hvilket medførte, at en af de resterende aktionærer opnåede vetorettigheder(som han ikke tidligere havde haft), fordi aktionærafulens bestemmelser fortsat gjaldt(l>).
Dans l'affaire Avesta II("), le nombre de gros actionnaires est passé de quatre à trois, ce qui a permis à l'un des actionnaires restants d'acquérir des droits de veto négatifs(dont il ne disposait pas auparavant), en vertu des dispositions du pacte d'actionnaires maintenu en vigueur(1J).

Det er uendeligt meget vigtigere for størstedelen af samfundet end det spild, der finder sted i de finansielle operationer, eller en skandaløs berigelse af en minoritet af storaktionærer.
C'est infiniment plus important pour la majorité de la société que le gaspillage dans des opérations financières, ou l'enrichissement scandaleux d'une minorité de gros actionnaires.

Efter en yderligere kapitalforhøjelse udelukkende forbeholdt Peñarroyas anden storaktionær, selskabet Imetal, ændrede Peñarroya firmanavn til Metaleurop SA.
C'est après une seconde augmentation de capital, réservée à Imetal, qui est l'autre grand actionnaire de la société Peñarroya, que celle-ci a changé de dénomination sociale pour s'intituler Metaleurop SA.

Letland anfører, at foranstaltning 1 skal vurderes sammen med foranstaltning 2, 3 og 6, da de blev aftalt på samme dato, dvs. den 3. oktober 2011 på et tidspunkt, hvor Letland og BAS begge var storaktionærer i airBaltic.
La Lettonie fait valoir que la mesure 1 doit être appréciée conjointement avec les mesures 2, 3 et 6, puisqu'elles ont été convenues à la même date, soit le 3 octobre 2011, alors que la Lettonie et BAS étaient toutes deux actionnaires majoritaires d'airBaltic.

Comment utiliser "storaktionær" dans une phrase en Danois

En langsigtet storaktionær med tillid til den nuværende bestyrelse, er en indikation på, at Hartmann potentielt er en interessant case.

Han ser milliardunderskud, staten som storaktionær og udvanding af de eksisterende aktier som et realistisk scenarie. 09.

Rigmanden, der er storaktionær i den kinesiske B&O-partner, luksusselskabet Sparkle Roll, havde tidligere på året planer om at købe hele B&O.

Storaktionær vred på Vordingborg Banks bestyrelse | TV ØST Storaktionær vred på Vordingborg Banks bestyrelse Den 3.

Møller som storaktionær) tjente penge på at sælge våben til tyskerne.

Investorgruppen har den amerikanske investeringsfond Fortress i ryggen og har allerede været i dialog med LD, der er storaktionær i Parken.

Men det er svært at få informationer ud af selskabet ACT.Globals direktør og storaktionær, Carsten Jensen, har de seneste måneder set sit selskab havne i dyb krise.

I går, mandag, valgte Rasmussengruppen at opsige en aktionæroverenskomst med den anden storaktionær i rederiet.

Lundbeckfonden har købt op i ingeniørkoncernen, hvor ejerandelen er blevet forøget til 5,16 pct., hvilket kategoriserer Lundbeckfonden som storaktionær i selskabet.

Jeg har langt mere tilfælles med kasseassistenten Layla, end jeg har med en storaktionær, en direktør eller en finansminister.

Comment utiliser "actionnaire" dans une phrase en Français

Investissement Québec est également actionnaire minoritaire.

Une société actionnaire d’une autre société?

Notre actionnaire japonais est d'ailleurs inquiet. »

"Je veux ce que tout actionnaire veut.

Actionnaire qui rit, salarié qui pleure)

Qui peut être actionnaire dune SAS?

Chaque actionnaire est convoqué aux Assemblées.

Tout Actionnaire peut participer aux Assemblées.

préférentielles), dont tout actionnaire pourra prendre connaissance.

Chaque actionnaire date sites libertines et.