Que Veut Dire STORHERTUG HENRI en Français - Traduction En Français

• grand-duc henri

Exemples d'utilisation de Storhertug henri en Danois et leurs traductions en Français

Storhertug Henri af Luxembourg.
Le Grand-duc Henri de Luxembourg.

Beskrivelse: På mønten ses storhertug Henri og storhertuginde Charlotte.
Description: la pièce représente le Grand-Duc Henri et la Grande-Duchesse Charlotte.

Storhertug Henri har siden oktober 2000 været statschef.
Le grand-duc Henri, depuis octobre 2000.

Undertegnelse afloren om ratificering ved storhertug Henri den 1. august.
Signature de la loi de ratification par le grandduc Henri, le 1er août.

Motiv: Storhertug Henri og« Château de Berg'.
Dessin commémoratif: Grand-Duc Henri et château de Berg.

LUXEMBOURG På alle de luxembourgske mønter findes et portræt af storhertug Henri.
Toutes les pièces en euros au Luxembourg ont le profil de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri.

Motiv: Storhertug Henris portræt og monogram.
Dessin commémoratif: effigie et monogramme du Grand-Duc Henri.

Alle de luxembourgske euromønter i præges med et portræt af Hans Kongelige Højhed, storhertug Henri.
Toutes les pièces sont frappées à l'effigie de Son Altesse Royale, le Grand-Duc Henri.

Motiv: Storhertug Henri og Storhertuginde Charlotte.
Dessin commémoratif: Grand-Duc Henri et Grande-Duchesse Charlotte.

Alle mønter i Luxembourg præges med et portræt af Hans Kongelige Højhed, storhertug Henri, i profil.
Toutes les pièces en euros au Luxembourg ont le profil de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri.

Beskrivelse: På mønten ses storhertug Henri og« Château de Berg», den officielle residens.
Description: la pièce montre le Grand-Duc Henri et le château de Berg, sa résidence officielle.

Delegation fra Den Slovakiske Republiks forfatningsdomstol Hans Kongelige Højhed Storhertug Henri de Luxembourg.
Délégation de la Cour constitutionnelle de la République slovaque Son Altesse royale le grand-duc Henri de Luxembourg.

Sammen har storhertug Henri og storhertuginde Maria Teresa fem dejlige børn og tre lige så skønne børnebørn.
Le Grand-Duc Henri et la Grande-Duchesse Maria Teresa ont cinq enfants ainsi que trois petits-enfants.

Beskrivelse: I møntens midte ses et dobbeltportræt af storhertug Henri( i forgrunden) og storhertug Guillaume.
Description du dessin: l'effigie du Grand-Duc Henri est superposée à l'effigie du Grand-Duc Guillaume au centre de la pièce.

Anledning: Storhertug Henris 50 års fødselsdag, 5-årsdagen for hans tronbestigelse og 100-årsdagen for storhertug Adolphes død.
Dessin commémoratif: 50e anniversaire du Grand-Duc Henri, 5e anniversaire de son accession au trône et centenaire de la mort du Grand-Duc Adolphe.

I den indre del ses billederne af Deres Kongelige Højheder Storhertug Henri og Storhertug Jean, som begge ser til venstre.
La partie interne de la pièce représente les effigies de leurs Altesses Royales le Grand-duc Henri et le Grand-duc Jean, les deux regardant vers la gauche.

Hun er en direkte matrilineale forfader til Dronning Margrethe II af Danmark, kong Willem-Alexander af Nederlandene, kong Albert II af Belgien, Kong Harald V i Norge og Storhertug Henri af Luxembourg.
Elle a comme descendants directs la reine Margarethe II de Danemark, le roi Willem-Alexander des Pays-Bas, le roi Albert II de Belgique, le roi Harald V de Norvège, et le grand-duc Henri de Luxembourg.

Beskrivelse: Mønten viser en afbildning af storhertug Henri, som er placeret foran et billede af storhertugens palads.
Description du dessin: l'effigie du Grand-Duc Henri est superposée au dessin du palais grand-ducal.

Beskrivelse: I midten ses et dobbeltportræt af storhertug Henri af Luxembourg og kong Albert II af Belgien i profil( venstre mod højre). Under dobbeltportrættet står årstallet« 2005».
Description du dessin: les effigies du Grand-Duc Henri de Luxembourg et du Roi Albert II de Belgique apparaissent de profil( de gauche à droite) au centre de la pièce, au-dessus du millésime« 2005».

Beskrivelse: I midten af mønten ses i forgrunden et portræt af storhertug Henri i højreprofil, og i baggrunden ses storhertug Adolphes portræt.
Description du dessin: la pièce comporte, au centre, l'effigie du Grand-Duc Henri, de profil à droite et en surimpression sur l'effigie du Grand-Duc Adolphe.

Beskrivelse: Møntens indre del viser til venstre et portræt af Storhertug Henri, som ser mod højre, og lige umiddelbart til højre for ham ses storhertugens våbenskjold. Herover står årstallet, 2010, som er omgivet af møntmærkerne og breder sig en smule ud over møntens ydre ring.
Description: la partie intérieure de la pièce représente, à gauche, le portrait du Grand-Duc Henri de trois-quart face regardant sur sa gauche et, à droite, les armoiries du Grand-Duc surmontées de l'année d'émission,« 2010», entourée de la marque d'atelier et débordant légèrement sur l'anneau extérieur.

Beskrivelse: På møntens indre venstre side er Hans Kongelige Højhed Storhertug Henri afbildet i højreprofil, og på højre side ses storhertugens monogram( særligt« H» med en krone på toppen).
Description du dessin: la pièce comprend, sur la gauche de la partie intérieure, l'effigie de son Altesse Royale, le Grand- Duc Henri, regardant à droite, et sur la droite, son monogramme( un« H» spécial surmonté d'une couronne).

Beskrivelse: Til venstre på mønten er afbilledet Hans Kongelige Højhed Storhertug Henri og til højre, i cirkelform og i kronologisk orden efter deres tronbestigelse, er afbilledet Deres Kongelige Højheder Storhertugerne Adolphe og Guillaume IV, Storhertuginderne Marie-Adélaïde og Charlotte og Storhertug Jean.
Description: La pièce porte à gauche l'effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri et à droite, en forme circulaire et en ordre chronologique de leur avènement au trône, les portraits de Leurs Altesses Royales les Grands-Ducs Adolphe et Guillaume IV, les Grandes-Duchesses Marie-Adélaïde et Charlotte et le Grand-Duc Jean.

Beskrivelse: På den højre side af møntens indre del er afbilledet Hans Kongelige Højhed Storhertug Henri, der kigger til højre, og på venstre side af den indre del er vertikalt gengivet årstallene"1839" og"2014" samt navnet på den udstedende stat"LËTZEBUERG".
Description: le côté droit de la partie interne de la pièce représente l'effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, regardant vers la droite, tandis que le côté gauche indique les années« 1839» et« 2014», positionnées verticalement, ainsi que le nom du pays émetteur« LËTZEBUERG».

Under et højtideligt møde talte Ukraines præsident, Viktor Jusjtjenko, i februar til Parlamentet i lighed med Storhertug Henri af Luxembourg og Afghanistans præsident, Hamid Karsai, i maj, Italiens præsident, Carlo Ciampi, i juli og Chiles præsident, Ricardo Lagos Escobar, i oktober.
Dans le cadre d'une séance solennelle, le président de l'Ukraine, M. Iouchtchenko, s'est adressé au Parlement européen en février, tout comme le grand-duc Henri de Luxembourg et M. Karzaï, le président de l'Afghanistan, en mai, M. Ciampi, le président de l'Italie, en juillet, et M. Lagos, le président du Chili, en octobre.

Henri blev storhertugen af Luxembourg den 7. oktober 2000.
Henri, grand-duc de Luxembourg depuis le 7 octobre 2000.

Comment utiliser "storhertug henri" dans une phrase en Danois

Prinsesse Tessy er nu officielt skilt fra prins Louis, storhertug Henri af Luxembourgs søn.

Motiv: Storhertug Henri og "Château de Berg" Beskrivelse: På mønten ses storhertug Henri og "Château de Berg", den officielle residens.

Luxembourgs storhertug Jean er død, 98 år Den nuværende regent i Luxembourg, storhertug Henri, har i en erklæring givet meddelelse om sin fars død.

LÆS OGSÅ: Kronprins Frederik rejser til Auschwitz Storhertugen kommer også Desuden kommer Luxembourgs storhertug Henri og storhertuginde Maria Teresa til Polen.

Luxembourg er et konstitutionelt monarki, med Storhertug Henri som regent.

Guillaume fulgtes med sine gæster tilbage til Det kongelige Palads, hvor hans far, storhertug Henri ventede.

Storhertug Henri fik for nylig foretaget en ballonudvidelse af en af hjertets kranspulsårer og skal tage den lidt med ro i den nærmeste fremtid

Foto Scanpix Storhertug Henri Luxembourg viser et billede fra Frankrig og Notre Dame på Instagram, hvor han udtrykker sorg over det, der er sket.

Det meddeler den nuværende regent i Luxembourg, storhertug Henri, i en erklæring.

Romantik i Luxembourg: Perlebryllup på valentinsdag | BILLED-BLADET Romantik i Luxembourg: Perlebryllup på valentinsdag Storhertuginde Maria Teresa og storhertug Henri af Luxembourg har været gift i 30 år.

Comment utiliser "grand-duc henri" dans une phrase en Français

Le Grand Duc Henri a pronocé son message traditionnel de Noël devant les Luxembourgeois.

Je peux te proposer la 2€ Luxembourg 2004 Grand Duc Henri ou bien la 2€ Allemagne 2006 Schleswig-Holstein.

un obstacle : et, pourtant le grand duc Henri ne s’est pas marié lui aussi dans le sérail des princesses … mais l’entourage est-il mauvais conseiller ???

Le philatéliste numismate Nice vous propose la pièce de monnaie de 2 euros commémorative du Luxembourg commémorant le 5e anniversaire de l'accession du grand duc Henri

Le Prix Van Thuân sera décerné en 2009 au Grand Duc Henri de Luxembourg : cette nouvelle et 2e édition du Prix sera présentée au Vatican mardi prochain 15 septembre.

Rappelons qu’un garde-fou de poids a sauté au Luxembourg depuis qu’en 2008, le grand duc Henri a refusé de signer la loi sur l’euthanasie.

Le 1 er décembre 2008, le grand duc Henri de Luxembourg a annoncé qu’il ne signera aucune loi autorisant l’euthanasie.

Parmi eux se trouvaient le prince Charles, Juan Carlos Ier, le grand duc Henri du Luxembourg, Carl XVI Gustaf de Suède, Simeon II de Bulgarie et Anne-Marie de Grèce.

Liberté Politique : Pétition en faveur du grand duc Henri de Luxembourg, qui a annoncé le 1er décembre qu’il ne signera aucune loi autorisant l’euthanasie.

Le grand duc Henri de Luxembourg, la grande-duchesse María Teresa Mestre et leur fils aîné, le grand-duc héritier Guillaume de Luxembourg.