Que Veut Dire STORMVEJR en Français - Traduction En Français

• tempête
• orage
• vent
• temps orageux
• tempêtes
• orages
• climatika

Exemples d'utilisation de Stormvejr en Danois et leurs traductions en Français

I tilfælde af stormvejr.
En cas de Tempête.

Der er stormvejr i luften.
Il y a de l'orage dans l'air.

Fire døgn i stormvejr.
Quatre jours dans la tempête.

Stormvejr, jeg er Sværmeren.
Climatika, je suis Papillon.

Med Jesus i stormvejr.
Jésus dans la tempête.

Stormvejr rammer os søndag.
La tempête a frappé dimanche à.

Jeg er bange for stormvejr.
J'ai toujours eu peur des orages.

Efter stormvejr med store bølger.“.
Après un temps orageux avec de grandes vagues.».

Jeg er totalt klar til stormvejr.
Je suis prête pour le tempête.

Stormvejr i går ud for Hampton Roads.
Il y a eu un coup de vent hier soir à Hampton Roads.

Som at styre et skib i stormvejr.
Comme un navire dans la tempête.

Fællesbetegnelsen for stormvejr af denne type er dog tropiske cykloner.
Le terme scientifique pour toutes ces tempêtes est cyclone tropical.

Som at styre et skib i stormvejr.
Comme un bateau dans la tempête.

Gratis Fascinerende billeder af stormvejr med fantastiske lyn over nattehimlen.
Gratuit Des images fascinantes de tempête avec la foudre incroyable dans le ciel de nuit.

Men i min hjerne er der stormvejr.
Dans mon cerveau, c'est la tempête.

I stormvejr er radarbilleder således den eneste tilgængelige relevante informationskilde".
Lors de tempêtes, les images satellitaires sont donc les seules images dont on dispose».

Som havet efter stormvejr.
La couleur d'un océan après une tempête.

Det siges at det bliver kun bedre i forår og sommermånederne men det var også FANTASTISK i vinter/tidlig forår om det var blikstille eller stormvejr.
On dit qu'il ne va mieux dans les mois de printemps et d'été, mais il a également été FANTASTIQUE en hiver/ début du printemps si elle était morte calme ou temps orageux.

Alle kommer ud for stormvejr i livet.
Nous affontons tous des tempêtes dans la vie.

Sådan hjælper du en hund, der er bange for stormvejr.
Aider un chat qui a peur de l'orage.

Alle kommer ud for stormvejr i livet.
Tout le monde essuie des tempêtes dans la vie.

Sådan hjælper du en hund, der er bange for stormvejr.
Aider un chien qui a peur des orages.

Jeg skuede og se, et Stormvejr kom fra Nord, og en vældig Sky fulgte med, omgivet af Stråleglans og hvirvlende Ild, i hvis Midte det glimtede som funklende Malm.
Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l'airain poli, sortant du milieu du feu.

Det var som en drage i stormvejr.
Comme un cerf-volant dans une tempête.

Luftledninger kan også blive beskadiget i stormvejr.
Les transports aériens risquent aussi d'être perturbés durant la tempête.

Over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmålte Bæger.
Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.

Dens design sikrer stabiliteten af de fly, selv i stormvejr.
Sa conception garantit la stabilité du vol, même pendant la tempête.

Jeg ligner en marionet i stormvejr.
Comme une marionnette dans une tempête.

Det opfordres derfor til, at man lukke sine døre og vinduer i stormvejr.
Il faut fermer ses fenêtres et ses portes en cas d'orages.

Hvorfor er hunde bange for stormvejr?
Pourquoi un chien a peur des orages?

Comment utiliser "stormvejr" dans une phrase en Danois

Engang var hun også folketingskandidat for De Radikale og var spået gode chancer for at blive valgt, men så røg hun ind i et politisk stormvejr.

Den viser, at der er langt fra de store ord om revolution til hverdagen med billeder af babyer og stormvejr.

Præsidenten 'accepterer' efterretningstjenesternes konklusion om, at Rusland blandede sig i valget, siger han i en udtalelse, efter han er kommet i massivt stormvejr.

Læs også:Ups! 4 skandaler der har kastet Netflix ud i stormvejr - Vi bakker fuldstændig op om James Gunn.

Kampagnen kommer midt i et stormvejr om ulovligt opkrævet moms på licens og sløv digitalisering.

En følelse, der absolut ikke blev mindre af det bibelske stormvejr med lynild og skybrud, der havde raseret i flere dage op til koncerten.

Præsident Macron har foreløbig givet indrømmelser for i alt over 10 milliarder euro, men står stadig i noget af et stormvejr med et ry som de riges præsident.

DF-kandidat i stormvejr efter islamkritiske opslag: Hvad må man, før det er strafbart?

Når det er stormvejr hænder det, at vandet blæses væk, Hjelmshoved bliver landfast med Hjortø, og man kan gå halvvejs til Mejlholm.

Det var fantastisk at være derinde i dag i det stormvejr, og så kun i en bluse med stropper..

Comment utiliser "orage, tempête, vent" dans une phrase en Français

Orage diplomatique entre les deux pays.

Réplique pistolet BERETTA Px4 tempête CO2.

Bon vent pour ces nouveaux entrainements;

Une énorme tempête s'abbat sur eux.

Vent Sud-Est puis Sud-Ouest très fort.

Les nuages arrivent, orage pour demain.

Une tempête d’une violence inouïe déferle.

Très gros orage pour nous cette nuit.

Cette tempête terminée, une autre commencera.

Cela avait déclenché une tempête médiatique.