Exemples d'utilisation de Stort spring en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var et stort spring.
Ç'a été un gros saut.Små trin er meget lettere at tage end et stort spring.
Vi har taget et stort spring fremad.".
Nous avons fait un grand pas en avant.».Fra slå skampe til ræs,det er et stort spring.
Passer des combats aux courses,c'est un grand saut.Det er et stort spring i deres evolution.
On traduit aussi
Vi har taget et stort spring.
Nous avons fait le Grand saut.Det er et stort spring fra hendes forrige karriere.
C'est un grand saut comparé à sa carrière précédente.Jeg laver et stort spring.
Je vais faire un grand saut.Der er et stort spring og også det ideelle niveau for stødabsorption(jeg tror).
Il existe un grand saut et aussi le niveau idéal d'absorption des chocs(je pense).Jeg laver et stort spring.
Je vais faire un énorme saut.Wilber IV er et stort spring i udviklingen af den menneskelige bevidsthed teori.
Wilber IV est un grand pas dans le développement de la théorie de la conscience humaine.Men nu tager hun et stort spring.
Elle va faire le grand saut.Det er allerede et stort spring i forhold til mange andre dyr.
Men nu tager hun et stort spring.
Puis, elle fait le grand saut.Lys terapi'et stort spring fremad' til tidlig behandling med prostatakræft.
La thérapie de la lumière«un énorme bond en avant» pour le traitement précoce du cancer de la prostate.Det var et ret stort spring.
Ça c'est une sorte de grand saut.Det er allerede et stort spring i forhold til mange andre dyr, der ikke ville være i stand til at gøre det.
C'est déjà un gros progrès par rapport à beaucoup d'autres animaux qui ne seraient pas capables de faire ça.Så er der jo ikke et stort spring.
On ne fait pas de grand saut.Så, Don' t tøve med at tage et stort spring for voksende din virksomhed og beskytte sine ressourcer.
Alors, Don'hésitez pas à prendre un grand bond pour votre entreprise en pleine croissance et protection de ses ressources.Så er der jo ikke et stort spring.
Il n'y a pas là un saut majeur.IVF ville være et stort spring for os økonomisk, men vi var heldige at have midlerne til at gøre det.
FIV allait être un bond considérable pour nous financièrement, mais nous avons eu la chance d'avoir les moyens de le faire.Men nu tager hun et stort spring.
Elle allait faire le grand saut.Under Mao tankegang og stort spring fremad Kina foretog gennem den største hungersnød i menneskehedens historie.
Sous Mao Zedong et le grand saut la Chine vers l'avant est allée dans toute la plus Hvis jeg virkelig vil stort spring.
Si je veux vraiment grand saut.I de seneste 24 timer emne har taget et stort spring fremad, forårsager mig til at revidere min oprindelige afhandling.
Dans les dernières 24 heures, le sujet a fait un grand pas en avant, ce qui m'oblige à revoir ma thèse initiale.Næste måned skete et stort spring.
Le mois dernier j'ai fais le grand saut.De vil gøre det muligt for jer at tage et stort spring fremad ind i det, der i sandhed vil være den Nye Tidsalder.
Ils vous permettront de faire un grand pas en avant dans ce qui sera vraiment le Nouvel Âge.Ja det kan jeg godt se det er et stort spring.
Oui je sais ça fait un gros saut.Kina tog et stort spring i det 21. århundrede, da det afsluttede opførelsen af verdens største teleskop i efteråret 2016.
La Chine a fait un pas de géant dans le 21ème siècle quand elle a achevé la construction du plus grand télescope du monde à l'automne 2016.For nogle er det et stort spring.
Pour certains, c'est le grand saut.
