Que Veut Dire STRØMNINGEN en Français - Traduction En Français

• écoulement
• débit
• flux
• courant

Exemples d'utilisation de Strømningen en Danois et leurs traductions en Français

En speciel enhed, med hvilken strømningen reguleres(stempel eller disk).
Un dispositif spécial avec lequel le débit est régulé(piston ou disque).

Strømningen fra flasken skal være tilstrækkelig stor, så den kan skylle effektivt.
Le débit du flacon doit être suffisamment fort pour rincer efficacement.

For keramisk axlebox kendetegnet ved strømningen af den tætnende pakning.
Boîte d'essieu en céramique, caractérisé par l'écoulement du joint d'étanchéité.

(C) Forkert skåret klæbemiddel kan blokere fluidik netværk mellem lag af papir, som stopper strømningen af en prøve.
(C) adhésif mal coupé peut bloquer le réseau fluidique entre les couches de papier, ce qui arrête l'écoulement d'un échantillon.

I de første få dage efter levering strømningen vil være tung og tykkere.
Au cours des premiers jours après la livraison, le débit sera lourd et plus épais.

Taler om, hvad er Antropogenesen, bemærkede forskerne, at det var en kompliceret proces, hvor retlinet karakter af strømningen.
Parlant de ce qu'est l'anthropogenèse, les chercheurs ont noté qu'il s'agissait d'un processus complexe, caractérisé par la nature indirecte du flux.

En ventil inde i koblingen regulerer strømningen af en særlig silikoneolie.
Une valve à l'intérieur de l'embrayage régule le flux d'huile silicone spéciale.

Under fastende, kroppen ophobes mælkesyre, hvilket kan føre til selve sygdommen, og til en forringelse af strømningen. Ved.
Pendant le jeûne, le corps accumule l'acide lactique, ce qui peut conduire à la maladie elle- même, et à la détérioration de l'écoulement. Par régime recommandé.

Som følge af, at strømningen ikke spredes, er energiomkostningerne reduceres.
En raison du fait que l'écoulement ne se dissipe pas, les coûts énergétiques sont réduits.

Den frie verden har et ansvar for at få Kina med i strømningen af verdensdemokrati.
Le monde libre a une responsabilité morale, celle d'amener la Chine dans le courant principal de démocratie.

Skal 500 ml række til 15 minutter, bliver strømningen så lidt, at skylningen bliver ineffektiv, og skaden når at forværres under den langsomme skylning.
Si 500 ml suffisaient pour rincer pendant 15 minutes, le débit serait si faible que le rinçage serait inefficace, et la durée interminable du rinçage aggraverait les blessures.

Forskellige fra kugleventil, sædeventil er meget effektive til at regulere strømningen i en rørledning.
Différent de vanne à bille, robinet à soupape est très efficace dans la régulation de l'écoulement dans un pipeline.

En duckbill-ventil er en tilbagekoblingsventil, hvor strømningen fortsætter gennem et blødt rør, der stikker ud i nedstrømssiden.
Une valve bec de canard est un clapet anti- retour dans lequel les flux procède par un tube souple qui fait saillie sur le côté en aval.

Med denne teknik, er brud på barrieren væv ses ved modulering af drainstrøm svarende til modulationen af strømningen igennem monolaget.
Avec cette technique, la brèche dans le tissu de la barrière est vu par la modulation du courant de drain, correspondant à la modulation du flux à travers la monocouche.

FK gasspjæld kontraventil benyttes til at styre strømningen i en retning og tillade fri strømning i modsat.
FK clapet anti- retour d'étranglement est utilisé pour contrôler l'écoulement dans une direction et permettre l'écoulement libre dans le contraire.

Nemlig, hvis oe starter med en glat, steady irrotational flow omkring en aerodynamisk profil, ligesom en fløj, så i almindelighed, hvis man ændrer form af den profil lidt, kan der ikke være en glat, steady transonic Strømningen omkring purturbed profil.
À savoir, si oe commence par un bon, stable irrotational écoulement autour d'un profil aérodynamique d'une aile, puis en général, si l'on change la forme du profil légèrement, il ne peut y avoir un bon, stable transsonique écoulement autour de la purturbed profil.

Ved slutningen af grøften, ikke tættere end 5 meter fra starten af strømningen begynde at grave et hul, hvis størrelse bestemmes af de på forhånd erhvervet kapacitet PVC.
A la fin de la tranchée, ni à moins de 5 mètres du début de l'écoulement commence à creuser un trou, dont la taille est déterminée par les capacités préalablement acquises du PVC.

Det forklarer lyden, de hørte, og det overflødige energispor, der fulgte strømningen fra det første ormehul.
Ça expliquerait le bruit qu'ils ont entendu… et la signature énergétique superflue qui accompagnait le flux de matière du premier vortex.

Normalt er pleurvæsken dannet som et resultat af strømningen af væskekomponenten i blodet fra de systemiske pleuralkarre og fjernes gennem lymfesystemet i pleura.
Normalement, le liquide pleural se forme à la suite du flux du composant liquide du sang provenant des vaisseaux pleuraux systémiques et est excrété par le système lymphatique de la plèvre.

Når der kræves en højere hydraulisk strømning til en bestemt bevægelse, kan hovedreguleringsventilen kombinere strømningen fra flere pumper for at optimere maskinens drift.
Lorsqu'un mouvement spécifique requiert un débit hydraulique plus élevé, le distributeur de commande est en mesure de combiner le débit de plusieurs pompes afin d'optimiser le fonctionnement de la machine.

Af de 11 parlamentsmedlemmer er seks med i strømningen Antikapitalistisk Venstre(AKL), hvoraf to også er medlem af ISL- Internationale Socialistisk Venstre, der er den ene af de to officielle afdelinger af den tyske sektion af Fjerde Internationale.
Des 11 député(e)s, six sont dans le courant Antikapitalistische Linke(AKL- Gauche Anticapitaliste), dont deux sont également membre de la ISL(internationale sozialistische linke- Gauche Socialiste Internationale, une des deux fractions publiques de la section de la IVe Internationale en Allemagne).

Elektromagnetiske ventiler på driftsprincippet ligner konventionelle låsemekanismer, men strømningen blokeres ikke manuelt, men ved hjælp af en magnetventil.
Les vannes électromagnétiques sur le principe de fonctionnement ressemblent aux mécanismes de verrouillage classiques, mais le débit n'est pas bloqué manuellement, mais à l'aide d'un solénoïde.

Selv i den indledende høje hydrogenudvikling optagelsen af hydrogen generation er optimal, da strømningen forsinker overfladespændingen af vand resulterer i drypper dannes.
Bien que les taux initiaux élevés de dégagement d'hydrogène de l'enregistrement de la génération d'hydrogène est optimale, car le flux ralentit la tension superficielle de l'eau conduit à des gouttes étant formée.

Task toilet med indbygget kværn er delt af en lille brøkdel af fæces og andre komponenter, der falder ned i toilettet, og pumpningen strømningen i et centraliseret kloaksystem eller septiktank, hvis det er et privat hjem.
Tâche avec moulin intégré est divisé par une petite fraction de matières fécales et d'autres composants entrant dans les toilettes, et le débit de pompage dans un système d'égouts centralisé ou fosse septique, si elle est une maison privée.

Finansiel strømning steg umærkeligt af sig selv- nye kunder kom.
Le flux financier a augmenté imperceptiblement par lui- même- de nouveaux clients sont venus.

Logistiske data og rigt produkt indhold strømning.
Données logistiques et flux enrichi de contenu produit.

FP4526 epoxy underfill er beregnet til kapillær strømning på flip chip applikationer.
FP4526 underfill époxy est conçu pour un écoulement capillaire sur des applications de puces retournées.

Utilstrækkelig strømning eller ingen vand 1.
Débit insuffisant ou pas d'eau élément de lame 1.

Disse skøn bekræfter afmatningen i disse strømninger efter væksten i perioden 1997-2000.
Ces estimations confirment la baisse de ces flux après la croissance sur la période 1997- 2000.

De er kompakte, lette vægt og god turbulent strømning.
Ils sont compacts, légers et bon écoulement turbulent.

Comment utiliser "strømningen" dans une phrase en Danois

Vandet er i øvrigt ikke altid klart af strømningen.

Strømningen gav imidlertid også grobund for mere esoteriske retninger, som beskæftigede sig med astrologi, magiske sten og reinkarnation.

Tidevand Naturen i Danmark Strømningen i havet er påvirket af Jordens rotation på samme måde som de atmosfæriske strømme er.

Opbygges bassiner hydraulisk effektivt, fx med barrierer til opdeling og styring af strømningen, vil mange metaller, bakterier, sedimenter mv.

Netop ved at undgå denne opblanding, vil strømningen føre energi med sig væk fra brøndene.

Formålet med cupping/sugekoppen er at øge strømningen af Chi, forbedre blodcirkulationen, regulere Yin og Yang Balancen.

Fisken kan gennem sideliniesystemet opfatte styrken af strømningen og herudfra reagere formålstjenligt.

Vaccinen kan mindske risikoen for helvedesild, og tidlig indtræden af ​​strømningen vil afkorte varigheden af ​​den aktive fase af sygdommen og reducere risikoen for komplikationer.

Broen er med til at komprimere strømningen, således at vinden accelerer for at komme under broen.

Strømningen foregår vandret gennem de højporøse lag, og når vejvandet strømmer over filtermaterialet i de lavporøse lag renses vandet undervejs.

Comment utiliser "flux, écoulement, débit" dans une phrase en Français

Les flux financiers laissent des traces.

Bronchite, toux, écoulement nasal, douleurs musculaires.

Tout flux d'informations est potentiellement digitalisable.

Ryonnée Flux sorée soré rnhement mx.

installer une vmc double flux faire.

mettre votre flux sanguin extra sexuel?

Toux, écoulement nasal, douleurs articulaires et.

Suivi des flux sur les firewalls

Flux RSS Facebook Twitter Pinterest Instagram

Voix ferme, regard direct, débit rapide.