Que Veut Dire STRØMNINGER en Français - Traduction En Français

• courants
• tendances
• flux
• débits
• courant

Exemples d'utilisation de Strømninger en Danois et leurs traductions en Français

Det er på grund af disse strømninger.
La cause de ces courants.

Der er mange strømninger i partiet.
Il y a pleins de courant dans les partis.

Litterære perioder og strømninger.
Périodes et courants littéraires.

Strømninger på 18V er 11mA og 8mA, henholdsvis.
Courants à 18V sont 11mA et 8mA, respectivement.

Der kan være kraftige strømninger.
Il peut y avoir de forts courants.

Strømninger og kræfter samt åndedrættet må kontrolleres.
Le mouvement ainsi que la respiration doivent être contrôlés.

Hvad er overfladen strømninger dannet af?
Quels sont les courants de surface formée par?

Norden kan modstå tidens populistiske strømninger.
L'Espagne résiste aux courants populistes.

Hvad er overfladen strømninger dannet af?
Par quoi sont générés les courants de surface?

Man kan for nemheds skyld udskille tre strømninger.
On peut distinguer par commodité trois courants.

Spændinger eller strømninger, som er kontinuerlige svingninger;
Les tensions ou des courants, qui sont les fluctuations continues;

Nye religioner og religiøse strømninger.
Religions et des nouveaux mouvements religieux.

Forskellige marxistiske strømninger der aldrig har været del af CCP.
Divers courants marxistes n'ont jamais appartenu au Parti communiste.

Ikke et ord om nutidens politiske strømninger.
Je ne parle pas des tendances politiques de l'époque.

Spændinger eller strømninger, som er flygtige(og aperiodiske oscillation).
Les tensions ou des courants, qui sont transitoires(et apériodique oscillation).

Disse synk anvendes ofte i hurtigt strømninger.
Ces platines sont souvent utilisés dans des courants rapides.

Strømninger bliver fastlåst i denne dobbelte kommunikationscyklus, når der opstår en mangel på.
Les flux se bloquent, dans ce double cycle de communication, quand un manque survient dans le fait de.

ERG måler elektriske strømninger i retina.
L' ERG mesure les courants électriques dans la rétine.

Jeg tror ikke, at det har været båret af nationalistiske strømninger.
On ne le soupçonnera donc pas de tendances nationalistes.

Se UNHCR's Nye globale strømninger rapport.
Regardez le nouveau rapport sur les tendances mondiales du HCR.

Dette gælder især de religiøse fundamentalistiske strømninger.
C'est en particulier vrai pour les courants fondamentalistes religieux.

Mikrostrøm sten kan afbalancere action strømninger i kroppen af sin herre.
Microcourants pierre peut équilibrer les courants d'action du corps de son maître.

Disse bevægelser er højreekstreme og kontrarevolutionære strømninger.
Ce sont des courants d'extrême droite et contre- révolutionnaires.

Højere trykforhold for højere strømninger, l og bedre forstøvning.
Rapport de pression plus élevé pour des débits plus élevés, l et une meilleure atomisation.

Flodheste kan svømme opstrøms mod kraftige strømninger.
Le plongeur peut avoir à nager contre de forts courants.

Disse skøn bekræfter afmatningen i disse strømninger efter væksten i perioden 1997-2000.
Ces estimations confirment la baisse de ces flux après la croissance sur la période 1997- 2000.

Disse fiskeri synk anvendes ofte i hurtige strømninger.
Ces plombs de pêche sont souvent utilisés dans les courants rapides.

Der er opstået stærke strømninger- bl.a. i Frankrig- for Tyrkiets ansøgerstatus på lige fod med de andre kandidater i forbindelse med udvidelsen.
Un fort courant se développe, notamment en France, pour que soit reconnu à la Turquie le statut de candidat, sur un pied d'égalité avec les autres candidats à l'élargissement.

Det forekommer også hos ideologiske strømninger.
Ce phénomène s'observe également dans les courants idéologiques.

Med avanceret bølgeform generere teknologi i det astrale plan, de manipulerer astrale strømninger planetariske energier og bruge dem til ondsindede astrologiske indflydelser.
Avec des technologies avancées génératrice de formes d'onde sur le plan astral ils manipulent le courant astral des énergies planétaires et les utilisent pour des influences astrologiques maléfiques.

Comment utiliser "strømninger" dans une phrase en Danois

En El Niño opstår når der sker en ændring af atmosfærens strømninger over Stillehavet.

Som mange andre kunstnere blev Lundstrøm inspireret af de kubistiske strømninger, som kom fra blandt andet Paris.

I foråret kan man beskæftige sig med ”Musikalske strømninger/meloditraditioner gennem tiden”, en studiekreds som holdes af organist Povl Chr.

Indvandrer- og flygtningepræst Jesper Hougaard Larsen holder studiekreds over ”Religiøse strømninger i tiden”.

Også i Danmark kommer nye kunstneriske strømninger til at præge kulturlivet.

Ligesom du vil stifte bekendtskab med de forskellige kunstneriske strømninger, der sætter sit præg på nutidens medieproduktion.

Civilsamfundets organiseringer vil ofte afspejle og reproducere øvrige samfundsmæssige strømninger.

Det gør det meget vanskeligt at give plads til nye strømninger.

Et tiltag, som afspejler internationale strømninger, der går i retning af, at også læring, ud over drift og økonomi, er parametre i ledelsesmæssige beslutninger.

Reformation og tekstkritik Renæssancen omfatter to markante nye strømninger, der sætter sig spor i både litteratur og tænkning.

Comment utiliser "tendances, flux, courants" dans une phrase en Français

coiffure cheveux court mariage tendances 2018.

J’ai configuré deux flux depuis IFTTT

J'ai testé les courants super fort.

Les plus courants sont les autres.

sexuelles n'est plus courants sont correctes:.

Les types les plus courants étaient:

Plusieurs tendances ont favorisé son existence.

Les courants marins sont aussi affectés.

Courants recherche mec expérimenté facile vos

home staging les nouvelles tendances 2013.