Hvad Betyder STRØMNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• strømninger
• strømmer
• strømningene
• strøm

Eksempler på brug af Strømninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gøre sunde strømninger.
Gjøre sunne strømninger.

Politiske strømninger og partier[redigér| redigér wikikode].
Politiske strømninger og partier[rediger| rediger kilde].

Opstod der forskellige strømninger.
Det finnes ulike strømninger.

Ja hvilke strømninger er der i samfundet?
Hvilke strømninger er det egentlig i samfunnet?

Man giver efter for tidens strømninger.
Man gir etter for tidens strømninger.

Religiøse strømninger i tiden.
Noen religiøse strømninger i vår tid.

Sig med de opvaagnende nationale Strømninger.
Motvirke de nasjonale strømningene.

De er imod alle nye strømninger, og de er imod os-.
De er imot alle nye strømninger og imot oss-.

Og i disse punkter kan vi finde fastlåste strømninger.
Og på disse punktene kan vi finne fastkjørte strømmer.

Nyreligiøsitet og religiøse strømninger i moderne ungdomskultur.
Nyreligiøse strømninger i moderne ungdomskultur.

Det skyldes måske tidens nationalromantiske strømninger.
Her møtte han tidens nasjonalromantiske strømninger.

Nyreligiøsitet og religiøse strømninger i moderne ungdomskultur.
Nyreligiøsitet og religiøse strømninger i moderne ungdomskultur.

Du troede ikke, du havde følelsesmæssige strømninger.
Du trodde at du ikke hadde noen følelsesmessige understrømmer.

Stærke nationalistiske strømninger i samfundet.
Det finnes sterke nasjonalistiske strømninger i Russland.

Da PA omdanner strømninger til spændinger, er det viste signal i volt.
Som PA konverterer strøm til spenninger, er det viste signalet i volt.

Ikke desto mindre er disse strømninger farlige.
Men disse strømningene er meget farlige.

Disse nazistiske strømninger kaldes også nynazisme, på tysk Neonazismus.
Disse nasjonalsosialistiske strømninger kalles på norsk nynazisme.

Linien er inspireret af internationale strømninger kombineret.
Inspirert av internasjonale strømninger.

Vigtige strømninger som uddrog fra Wien er navngivet efter byen.
Viktige strømninger som har sitt opphav i Wien er gjerne også navngitt etter byen.

De modstår modens vekslende strømninger og består altid.
De motstår motens varierende bølger og overlever alltid.

Mielofon stand til at detektere og dekodning hjerne action strømninger.
Mielofon stand til å oppdage og dekoding hjernehandlings strømninger.

Som for stemninger, der er to strømninger- romantik og depression.
Som for stemninger, det er to strømninger- romantikk og depresjon.

Historikere må nedfælde fakta, men vasaller i regeringen… påvirkes af strømninger og partier.
Historikere kan skrive ned fakta, men vasallene ved statskontoret påvirkes av trender og meningsfeller.

De nationale og liberale strømninger voksede sig kraftige i Danmark.
De nasjonale og liberale strømningene vokste seg kraftige i Danmark.

Mennesket er et meningssøgende væsen, og nye strømninger vil opstå.
Mennesket er meningssøkende vesener, og nye strømninger vil oppstå.

Tænd pumpen lasere dioder og justere deres strømninger til deres maksimale værdier som angivet af laserdiode producenten.
Slå på pumpen lasere dioder og justere sine strømmer til sine maksimalverdier som angitt av laser diode produsenten.

Forståelse for kulturer, subkulturer, identitetsdannelse, politiske strømninger og samfundsorden.
Forståelse for kulturer, subkulturer, identitetsdannelse, politiske strømninger og samfunnsorden.

Disse forskellige strømninger i teologisk argumentation: den overvejede afvisning af begrebet om en personlig Gud; opgivelse af teisme;
Disse forskjellige strømningene i teologisk meningsutveksling- den overveide avvisningen av forestillingen om en personlig Gud;

Århundrede, og at nye videnskabelige strømninger ignoreres.
Århundre og at de ganske enkelt ignorerer nyere vitenskapelige strømninger.

Intet og ingen forhindre nogen, at forsøge at gøre noget lignende i laboratoriet, Opnå sikkert nogle resultater med meget lavere temperaturer og strømninger.
Ingenting og ingen hindre at noen, for å prøve å gjøre noe lignende i laboratoriet, Oppnå Gjerne noen resultater med mye lavere temperaturer og strøm.

Hvordan man bruger "strømninger" i en Dansk sætning

Vandets strømninger og vindens kræfter gør, at Grenen altid bevæger sig, og det gør det til et fascinerende udflugtsmål, da ikke to besøg er ens.

Ofte er disse to strømninger i direkte modstrid med hinanden.

Beskrevet af "almenvældet" i tidens sprogbrug, nuets problematikker, påvirket af strømninger fra alle kanter.

De ældre strømninger er uden fremtidsrettet kraft, de nye er endnu kun i deres vorden.

Gad vide om disse modstridende strømninger også gælder denne lille forårsbebuder?

Pia er også journalist, og hun har en nærmest genetisk sans for trends og nye strømninger.

I danskfaget er der også fokus på oplysningstiden og dens betydning samt nationalistiske (især med fokus på romantikkens udtryk) strømninger.

Fraktioner som samtidig også er baserede på aktuelle åndelige strømninger i det russiske samfund og dermed forskellige definitioner af, hvad russisk kultur egentlig er.

Hun bragte internationale strømninger i kunsten med sig hjem fra rejser og ind i sine malerier fra Skagen.

For mig at se er der i høj grad tale om en samtidighed imellem forskellige strømninger, der er på spil.

Hvordan man bruger "strømmer, strømningene, strøm" i en Norsk sætning

Pengene strømmer inn til Benjamin saken!

Således strømmer overskytende væske fritt utover.

Tips fra våre lesere strømmer inn.

Her blir det båttur.......pengene strømmer inn.

Fra radioen strømmer det lav musikk.

strømningene kan isen være borte neste dag.

Tilkoble strøm til utelys veranda, inkl.

nyheter vær strøm knud innenriks ekstremvær

Sparer 80% strøm sammenlignet med glødelamper.

Strøm skap gjelder Bølevegen, 3713 Skien..