Que Veut Dire STRYGE en Français - Traduction En Français

• repasser
• rayer
• glisser
• balayez
• caresser
• effectuez un balayage
• repassage
• supprimer
• balayer
• repasse

Exemples d'utilisation de Stryge en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kan stryge den.
Je peux la repasser.

Og stryge dig over håret.
Et te caresser les cheveux.

En skjorte. Stryge.
Sa chemise. Repasser.

Sådan stryge en skjorte.
Comment repasser une chemise.

Det blev øget, jeg stryge det.
C'était froissé, je le repasse.

Vi kan stryge hende fra listen.
On peut la rayer de la liste.

Se alt det tøj, jeg skal stryge.
Regarde tout ce que je dois repasser.

Skal vi stryge trøjen?
On repasse le pull?

Og stryge nedad for at få vist andre værktøjer.
Et balayez vers le bas pour afficher d'autres outils.

Vask og stryge bleer.
Laver et repasser les serviettes.

En sød lille pige til at gøre huset rent, stryge dine skjorter.
Une gentille petite fille qui nettoie la maison, repasse tes chemises.

Lad mig stryge dig over håret.
Laisse-moi te caresser les cheveux.

Så du skal lege med ham, stryge din pels.
Alors tu devrais jouer avec lui, repasser ta fourrure.

Vi kan stryge den, ikke?
Ça va être facile. On peut le rayer, non?

Han kan stoppe en strømpe, lave mad og stryge sin skjorte.
Il sait repriser les chaussettes, se faire à manger et repasser sa chemise.

Hvem skal nu stryge vores skoleuniformer?
Qui va repasser nos uniformes?

Jeg vil dække bord til morgenmad før sengetid og stryge min pyjamas.
Je mets la table du petit-déjeuner le soir et je repasse mes jeans.

Så kan du stryge den af din liste.”.
Vous pouvez rayer cela de votre liste.».

De sker meget, og de er alle forskellige: runde, spiral, stryge osv.
De ceux- ci il arrive beaucoup et eux différent: rond, spiral, le repassage etc.

Vil De stryge hele krydsforhøret?
Vous allez rayer tout le contre-interrogatoire?

Teknisk set. Kan vi stryge 2 punkter.
Techniquement, nous pourrions rayer 2 items.

Kan vi stryge vores ven fra julegavelisten?
Ainsi peut-on rayer de notre ami de la liste de Noël?

Ved hvilken temperatur skal jeg stryge mine skjorter?
A quelle température dois- je repasser ma chemise?

Man kunne stryge skjorter på hans mave!
On aurait pu repasser une chemise sur son ventre!

For at lukke kommentarruden og vende tilbage til dokumentet, stryge mod venstre.
Pour fermer le volet de commentaires et revenir au document, effectuez un balayage vers la gauche.

Så du kan stryge mig fra din liste?
Comme ça, vous pourrez me rayer de votre liste?

For fartøjer med en længde på 24 meter og derover skal der være tilstrækkelige faciliteter til rådighed til at vaske, tørre og stryge tøj.
Sur les navires d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres, des installations adéquates pour le lavage, le séchage et le repassage des vêtements doivent être prévues.

Sådan stryge tøj hurtigt og med glæde?
Comment repasser les vêtements rapidement et avec plaisir?

Marker alle e-mails, du vil stryge fra din iPhone.
Cochez tous les courriels que vous souhaitez glisser de votre iPhone.

Du skal blot stryge med to fingre i enhver retning.
Faites glisser simplement avec deux doigts dans n'importe quelle direction.

Comment utiliser "stryge" dans une phrase en Danois

Dit arbejde vil bestå i at gøre rent, vaske tøj, og stryge.

Cas bemærkede det, og gav sig til at stryge mig over ryggen.

En steamer er perfekt til sarte materialer og stoffer, der er vanskelige at stryge, og derudover slipper du for alt besværet med at finde strygebrættet frem.

Så har jeg prøvede at bågge kantbånd - stryge det - og så sy det på af en gang.......ikke et hit.

Lidt mere rutine og koldblodighed havde betydet mål. Ærgerlige så Avedøres spillere og tilskuere bolden stryge lige over målet.

Det er ikke smart at stå og stryge en hverdagsmorgen, sådan klokken ”5 minutter skal ud af døren”, for jeg havde jo glemt at tende for strygejernet.

Modernisér den sætning ved at stryge "-sedler", så andre fomer for penge omfattes, specielt de kontopenge, bankerne har et reelt monopol på at skabe i dag.

Kan vi ikke bare snart stryge denne her drejen på klokke og havemøbler-tendens??) Søndagen bød på klatkager, bibliotekstur og halloween-halløj med unger og varm kakao her i nabolaget.

Hun rakte ud for at stryge min kind, men jeg trak mig væk. ”Hvad er dit navn, mit barn?” Spurgte hun, og lod hånden falde.

Men det lave vand ved Dokkedal er perfekt til at fiske krabber, stryge rejer og samle muslinger.

Comment utiliser "repasser, glisser, rayer" dans une phrase en Français

Nous allons maintenant repasser notre ouvrage.

choisir une table repasser centrale vapeur.

Glisser pour arriver dans une galerie.

Vous pouvez également repasser certains contours.

Elle sait glisser mais préfère voler.

Une de plus qu’il faudra rayer de l’histoire.

biffer ; rayer Müşterinin adını defterden silmişler.

Ils devront repasser l'épreuve d'espagnol LV1.

Merci Patron; repasser quand vous voulez!

Ainsi, vous éviterez de rayer vos perles d'imitation.