Exemples d'utilisation de Studievejleder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min studievejleder.
Mon conseiller d'éducation.Hør her… Det var ikke min studievejleder.
Din studievejleder.
Ton conseiller d'orientation.Det var ikke min studievejleder.
Ce type n'était pas mon conseiller d'éducation.Min studievejleder siger, jeg kan.
Mon conseiller d'orientation dit que je pourrais.Det er min studievejleder.
Mon conseiller d'éducation.Min studievejleder tror, jeg kommer ind på Yale.
Mon conseiller dit et de mes compositions.Det var jo din studievejleder.
C'est votre conseiller.Ja, min studievejleder gav mig den.
Oui. Ma conseillère d'orientation me l'a donnée.Jeg er Adriannas studievejleder.
Je suis la conseillère d'orientation d'Adrianna.Min studievejleder foreslog, at jeg tog et sabbatår.
Mon conseiller d'orientation a suggéré que je prenne une année sabbatique.Har ham som studievejleder.
Jeg var studievejleder på Harvard og hjalp elever gennem de fire svære år.
J'étais chargé par Harvard de conseiller les étudiants durant leurs difficiles études.Jeannie, det er… Det er min studievejleder.
Jeannie, c'est mon… conseiller d'éducation.Henvend dig til din studievejleder for at høre mere om kurset.
Parlez à votre conseiller d'orientation pour en savoir plus sur ce cours.Og det var ikke bryderholdet, men hendes studievejleder.
Pas avec des lutteurs. Son conseiller d'orientation.Men det var ikke det, din studievejleder havde fortalt ham.
Ton conseiller d'orientation ne lui a pas dit ça.Vores studievejledere, psykologer og undervisere arbejder sammen om at give en integreret pakke af studerendes støtte.
Nos conseillers étudiants, des psychologues et formateurs travaillent ensemble pour fournir un ensemble intégré de soutien aux Hans mor, Florence Baccus- en forhenværende lærer og pensioneret studievejleder- har beskæftiget sig meget med tidlig oplæring af børn.
Sa mère, Florence Baccus, professeur et conseillère d'orientation à la retraite, a consacré beaucoup de temps à étudier l'apprentissage précoce.Kontakt din studievejleder for yderligere oplysninger. tilbage til toppen.
Veuillez contacter votre conseiller pédagogique pour plus d'informations. back to top.Præcise oplysninger om, hvad de færdiguddannede laver,kontakter med tidligere elever og prognoser for fremtidige færdighedsbehov er alle af stor betydning for studievejledere.
Une information de qualité sur le parcours des diplômés, des contacts avec d'anciens étudiants diplômés, ainsi quedes prévisions des besoins de compétences futurs sont autant d'éléments précieux pour les conseillers d'orientation.Vores studievejledere har omfattende viden om uddannelser i USA, og har stærke partnerskaber med førende amerikanske colleges og universiteter.
Nos conseillers étudiants ont une connaissance approfondie des programmes d'éducation aux États- Unis, et ont de solides partenariats avec les principaux des collèges et des universités américaines.Og vores liv i dag er mere sikre og mere komfortable end de nogensinde har været.Der er bestemt ikke meget efterspørgsel efter opdagelsesrejsende i dag. Min studievejleder på skolen nævnte det aldrig som en mulighed.
Nos vies d'aujourdhui sont plus confortables et plus sûres que jamais.La voie de l'explorateur n'attire plus beacoup de nos jours. Mon conseiller d'orientation à l'école ne l'a jamais évoqué comme un choix possible.Som international studerende får du også en studievejleder- en lokal studerende til at guide dig gennem processen med at flytte til et nyt land og universitet.
En tant qu'étudiant international, vous recevez également un tuteur étudiant- un étudiant local pour vous guider dans le processus de transition vers un nouveau pays et une université.I en by fyldt med mennesker, der jager deres drømme og flygter fra deres hemmeligheder ogfortid, truer en epidemi med at ødelægge den stabilitet, som studievejlederen Madison Clark og engelsklæreren Travis Manawa har skabt på deres lokale skole.
Dans une ville où les gens viennent pour fuir, protéger leurs secrets et enterrer leur passé,une mystérieuse épidémie menace de perturber le peu de stabilité que la conseillère d'orientation Madison Clark et le professeur d'anglais Travis Manawa ont réussi à établir.Som international studerende får du også en studievejleder- en lokal studerende til at guide dig gennem processen med at flytte til et nyt land og universitet.
En tant qu'étudiant étranger, vous êtes également donné un tuteur de l'étudiant- Un étudiant local pour vous guider dans le processus de déplacement dans un nouveau pays et à l'université.Jeg havde aldrig en studievejleder der mente at dette var en legitim karrierevej, der mente at man kunne have et hovedfag i paratviden, eller være professionel tidligere deltager i en tv-quiz.
Jamais un conseiller d'orientation n'a pensé que je pouvais faire carrière avec ça, avoir un diplôme en culture générale ou être un ancien candidat de jeux télévisé professionnel.Projektet Preventing Dropout skabte en platform for omkring 100 danske og svenske lærere og studievejledere i Øresundsregionen til udveksling af viden og udvikling af metoder til at forebygge, at unge forlader uddannelser for tidligt.
Le projet«Preventing Dropout» a permis la création d'une plate- forme visant à permettre à une centaine d'enseignants et conseillers d'orientation danois et suédois de la région de l'Øresund d'échanger des connaissances et de développer des méthodes afin d'encourager les jeunes à poursuivre leurs études ou leur formation.Mange af vores elever vælger at få både studievejleder certificering og LPC legitimationsoplysninger, så de kan øve i enten en skole eller lokale omgivelser.
Beaucoup Mange af vores elever vælger at få både studievejleder certificering og LPC legitimationsoplysninger, så de kan øve i enten en skole eller lokale omgivelser.[-].
Beaucoup 
