Que Veut Dire STYKKE KLUD en Français - Traduction En Français

• morceau de tissu

Exemples d'utilisation de Stykke klud en Danois et leurs traductions en Français

Afhent et stykke klud for at blive brændt aske.
Ramasser un morceau de tissu à brûler les cendres.

Først skal du lægge et stykke klud under tøjet.
D'abord, mettez un morceau de tissu sous les vêtements.

Et stykke klud skal være mættet med olie, men ikke vådt.
Un morceau de tissu doit être saturé d'huile, mais pas mouillé.

Men når du åbner dine øjne, holder du bare på et stykke klud.
Mais quand vous ouvrez les yeux, vous tenez simplement un morceau de tissu.

For at gøre dette skal du tage et stykke klud og suge det i vodka.
Pour ce faire, prenez un morceau de tissu et faites- le tremper dans de la vodka.

Ordet loin kommer fra den spanske Paño(pagno), som betyder"stykke klud".
Le mot pagne vient de l'espagnol Paño(pagno) qui veut dire« morceau d'étoffe».

Den er skåret af et langt stykke klud(to længder af hundens ryg).
Il est coupé à partir d'un long morceau de tissu(deux longueurs de chien en arrière).

Et stykke klud eller gasbind er fugtet i færdigvaren, og så påføres det på huddækkene inficeret med lav.
Dans le produit fini, un morceau de tissu ou de la gaze est mouillé, puis appliqué sur les couvertures de peau infectées avec du lichen.

Det skal omhyggeligt filtreres med et stykke klud eller gasbind.
Il doit être soigneusement filtré à l'aide d'un morceau de tissu ou de gaze.

Sengetøj er et stykke klud, der dækker sengen, en sofa i soveværelset, stuen.
Le couvre- lit est un morceau de tissu qui recouvre le lit, un canapé dans la chambre à coucher, le salon.

For at udføre denne øvelse skal du tage et stykke klud eller et håndklæde.
Pour effectuer cet exercice, vous devez prendre un morceau de tissu ou une serviette.

Brug et fugtigt stykke klud for at give ydersiden af din bærbare computer en god rengøring.
Utilisez un morceau de tissu humide pour donner l'extérieur de votre ordinateur portable un bon nettoyage.

Læg frøene på toppen af det, dække med det samme fugtige stykke klud eller håndklæder.
Disposez les graines par- dessus, couvrez avec le même morceau de tissu ou de serviettes humidifié.

Dække med et stort stykke klud eller et håndklæde til at holde det på plads, og lad det sidde natten over.
Couvrir avec un grand morceau de tissu ou une serviette pour le maintenir en place, et laissez agir toute la nuit.

Køb dig selv en dejlig stykke stof og sende stykke klud til os, og vi tager os af resten!
Achetez- vous un beau morceau de tissu et envoyer le morceau de tissu pour nous et nous nous occupons du reste!

Nåleapplikatoren så foreslået af udviklerne lignede små plastplader med pigge, der blev syet på et stykke klud.
L'applicateur à aiguilles proposé par les développeurs ressemblait alors à de petites plaques en plastique avec des pointes cousues sur un morceau de tissu.

For at forhindre skade på blødt væv placeres et bandage, et stykke klud eller andet blødt materiale under selen.
Pour prévenir les blessures aux tissus mous, un bandage, un morceau de tissu ou autre matériau souple est placé sous le harnais.

For at forberede en sukkerroer komprimeres, skal grøntsagen hakes på et rivejern og indpakket i gasbind eller et stykke klud.
Pour préparer une compresse de betterave, le légume doit être haché sur une râpe et enveloppé dans de la gaze ou un morceau de tissu.

En spiseskefuld råmaterialer bør smøres godt på et stykke klud eller gasbind og fastgøres på ryg og bryst.
Une cuillère à soupe de matières premières doit être bien étalée sur un morceau de tissu ou de gaze et appliquée sur le dos et la poitrine.

For at fastgøre tapetet er det nødvendigt at påføre lim på væggen med en rulle, og derefter fastgøre et skåret stykke klud.
Pour fixer le papier peint, il est nécessaire d'appliquer de la colle sur le mur à l'aide d'un rouleau, puis de fixer un morceau de tissu coupé.

Under alissumets buske skal du sprede et stort stykke klud eller film og gnide dine hænder omhyggeligt med blomsterstanden.
Sous les buissons de l'alissum, vous devez étendre un grand morceau de tissu ou de film et frotter soigneusement vos mains avec l'inflorescence.

Enkel desinfektion af overfladen ved at tørre den fugtet med en alkoholholdig opløsning, hydrogenperoxid med et stykke klud, en serviet.
Désinfection simple de la surface en l'essuyant humide avec une solution alcoolique, le peroxyde d'hydrogène avec un morceau de tissu, une serviette.

Skær en sag for de vigtigste stykke klud på sengen og rundt om hjørner og fremmest for de Valance med hjørne læg se sek.
Couper une question pour la pièce principale de tissu sur le lit et arrondir les angles de tous, pour la jupe à plis en coin voir par.

Går at grave op en sæbe, tag med dig vand og et stort nok stykke klud til at pakke en gravklode af jord med sine rødder.
Pour aller déterrer un jeune arbre, emportez avec vous de l'eau et un morceau de tissu assez grand pour envelopper une motte de terre creusée avec ses racines.

Du skal tage et stykke klud og forsøge på dig selv, hent det mest egnede draperi, fastgør med stifter og så sy ender til de nødvendige sømme.
Vous devez prendre un morceau de tissu et, essayer vous- même, ramasser la draperie qui vous convient le mieux, la fixer avec des épingles, puis coudre les coutures nécessaires. Pantalons de maternité.

En sari er en traditionel indisk tunika, lavet af et langt stykke klud flere meter og bruges af kvinder på forskellige lejligheder.
Un sari est une tunique indienne traditionnelle, faite d'un long morceau de tissu de plusieurs mètres et utilisé par les femmes à différentes occasions.

Fløjlbelægningen rengøres på denne måde: Vi tager et stort stykke klud og forbereder en opløsning af salt og eddike(tilsæt to spiseskefulde salt og eddike til liter vand) og sug materialet i det.
La tapisserie d'ameublement en velours est nettoyée de cette façon: nous prenons un grand morceau de tissu et préparons une solution de sel et de vinaigre(ajoutez deux cuillerées à soupe de sel et de vinaigre au litre d'eau) et trempez- y le matériau.

Det er nok at koge kartoflerne, ælte, lægge det på et stykke klud, pakke og derefter bruge som en slags varmepude.
Il suffit de faire bouillir les pommes de terre, de les pétrir, de les poser sur un morceau de tissu, de les envelopper et de les utiliser ensuite comme une sorte de coussin chauffant.

I bale borān ceremoni bringer brudgomens familie gaver til bruden som et stykke klud, en guldring og nogle gange en sukkerrør, der betyder, at pigen er forlovet og tilhører deres søn. Dowry er det vigtigste.
Dans la cérémonie de bale borān la famille du marié apporte des cadeaux à la mariée comme un morceau de tissu, un anneau d'or et parfois un cône de sucre qui signifie que la jeune fille est fiancée et appartient à leur enfant.

En moderne Kuznetsov-applikator, hvis foto er placeret nedenunder, er et stykke klud eller gummi, der er bogstaveligt talt trimmet med små nåle med afrundede ender.
Un applicateur moderne de Kuznetsov, dont la photo est placée en dessous, est un morceau de tissu ou de caoutchouc littéralement coupé avec de petites aiguilles à extrémités arrondies.

Comment utiliser "stykke klud" dans une phrase en Danois

Et stykke klud, der er tilstrækkeligt til at dække det beskidte område, fugter godt, klemmer lidt og spredes på sofaen.

Opskrift nummer 1: 20 g honning, mel og også solsikkeolie, og et lille stykke klud eller bandage er nødvendig.

Gang, du rense skabene med en renere, skal du bruge varmt sæbevand og et stykke klud til at rengøre skabene.

Lav en blanding af voks, olivenolie og vand, spred det på et stykke klud og læg dine ben med det i 2-3 timer dagligt (Vanga's opskrift).

Påfør blandingen på et stykke klud og påfør det berørte område i 1 time.

Alt overskud fra din hud vil gå væk og forblive på et stykke klud.

Hvis pletterne stadig eksisterer, tør hjul med et rent stykke klud og forsigtigt gnide på pletten til at fjerne det gradvist.

Tag et stykke klud, jernjern eller varme en hårtørrer.

Comment utiliser "morceau de tissu" dans une phrase en Français

Le morceau de tissu couvrait parfaitement ses cheveux.

C'est juste un morceau de tissu très fin.

C’est un morceau de tissu d’assez grande taille.

Poches zippées. 4 morceau de tissu stretch tissés

Gritt lui tendit un morceau de tissu sale.

Un morceau de tissu brûlé pendouillant dans l'incinérateur.

Morceau de tissu que devaient payer les juifs.

Le morceau de tissu s’enfonçant entre ses cuisses.

Chaque morceau de tissu fera deux sections .

Morceau de tissu Soldat pestiféré, Combattant pest.