Exemples d'utilisation de Stykke vej en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et stykke vej ja.
Et stykke vej fra centrum.
Der er også et stykke vej….
Et godt stykke vej, håber jeg da.
Un bon bout de chemin je suppose.Re: der er et stykke vej….
Vi har et stykke vej til Hollisters sted.
Y a encore du chemin jusqu'à la ferme Hollister.Vi har stadig et stykke vej.
On a encore un peu de chemin.Der er et stykke vej til Drover.
Nous sommes à quelques heures de l'attelage.Jeg følger med dig… et stykke vej.
Der er et stykke vej derned.
Il y a un chemin là bas.Så ville vi være nået et stykke vej.
On aurait alors fait un sacré chemin.Der er et stykke vej derop!
Der kan være behov for nogle, som er villige til at gå et stykke vej sammen med os.
Cela pourra peut- être aussi vous donner envie Der er stadig et stykke vej for Caroline.
Il reste du chemin à Sarah.Vi har stadig et stykke vej igen, før vi kan omsætte denne del af Kommissionens forslag og Det Europæiske Råds synspunkter til politiske realiteter.
Nous avons encore un bout de chemin à faire pour transformer cette partie Du har jo et stykke vej igen?
Vous avez encore du chemin,?Der er dog et stykke vej endnu, men hvad I vil se, er de tegn, der klart bekræfter den retning, I går i.
Il reste cependant un bout de chemin à parcourir, mais ce que vous verrez sont les signes qui confirment clairement la direction que vous prenez.Der er et stykke vej endnu til endelig godkendelse.
Il reste encore un peu de chemin avant une adoption définitive.R: Der er stadig et stykke vej.
R: Il y'a un chemin à suivre.Der er et stykke vej for videnskaben endnu.
Il reste encore du chemin pour la police scientifique.Vi har fundet et stykke vej.
On a trouvé une partie d'autoroute.Der er et stykke vej til perfektion endnu.
Mais elle a encore du chemin à parcourir vers la perfection.Der er imidlertid et stykke vej igen.
Il y a encore du chemin à faire.Den roterende tabletpresse maskine er en slags maskiner,presser granulære partikler i tabletterne gennem selv sæt forme'cirkelbevægelse op og ned langs stykke vej.
La machine tablette rotative est une sorte de machine qui presse particules granulaires en comprimés à travers les ensembles demême circulaire mouvement de haut de moules et descendre le long certain chemin.Vi er kommet et stykke vej siden!
On a fait un peu de chemin depuis!Men det var stadig et stykke vej ind i fremtiden, når Atwood opgav sin stilling som vejleder ved Cambridge i 1779 og forsøgte forgæves at få en stilling med bestyrelsen for længde.
Toutefois celui-ci avait encore une certaine façon dans l'avenir, lorsque Atwood a renoncé à son poste de professeur à Cambridge en 1779 et tenté sans succès d'obtenir un poste avec le conseil de la longitude.Parlamentet må forstå,at der er et stykke vej igen, og at beslutningen mere var et politisk signal end noget, der straks udmønter sig i specifikke handlinger.
Le Parlement doit comprendre quenous avons encore un bout de chemin à parcourir et que la décision relevait davantage du signal politique que d'une décision se traduisant immédiatement par des actions spécifiques.Som er villige til at gå et stykke vej sammen med os.
Méritent 
