Que Veut Dire SUBKLINISK HYPOTHYROIDISME en Français - Traduction En Français

• hypothyroïdie infraclinique
• hypothyroïdie subclinique

Exemples d'utilisation de Subklinisk hypothyroidisme en Danois et leurs traductions en Français

Subklinisk hypothyroidisme af G. Bertelli.
Hypothyroïdie subclinique de G. Bertelli.

Mange læger anbefaler ikke at behandle subklinisk hypothyroidisme type.
Beaucoup de médecins ne recommandent pas pour traiter l'hypothyroïdie infraclinique Type.

Subklinisk hypothyroidisme på grund af jodmangel(E02).
Hypothyroïdie subclinique due à une carence en iode(E02).

Hypothyreoidisme: symptomer og behandling hos kvinder, subklinisk hypothyroidisme.
Hypothyroïdie: symptômes et traitement chez la femme, hypertension subclinique….

Subklinisk hypothyroidisme- TTG over 10 honning/ l, T4 og T3 normal;
Hypothyroïdie infraclinique- TSH supérieure à 10 miel/ l, T4 et T3 normaux;

I laboratoriediagnosen af hypothyreoidisme anvendes udtrykkene"manifest" og"subklinisk" hypothyroidisme.
Dans le diagnostic en laboratoire de l'hypothyroïdie, les termes hypothyroïdie"manifeste" et"subclinique" sont utilisés.

Men når en subklinisk hypothyroidisme er identificeret, bliver opkaldet lavet.
Cependant, lorsqu'une hypothyroïdie infraclinique est détectée, l'appel est effectué.

Begge disse faktorer øger sværhedsgraden af eksisterende hypothyroidisme og fører til dekompensering af subklinisk hypothyroidisme.
Ces deux facteurs augmentent la gravité de l'hypothyroïdie déjà existante et conduisent à la décompensation de l'hypothyroïdie infraclinique.

Tanken om at behandle subklinisk hypothyroidisme er kontroversiel, især blandt endokrinologer.
L'idée de traiter l'hypothyroïdie infraclinique est controversée, en particulier chez les endocrinologues.

De fleste tilfælde af kronisk autoimmun thyroiditis(i euthyroid fase og fasen af subklinisk hypothyroidisme) lang asymptomatisk.
La plupart des cas de thyroïdite auto- immune chronique(dans la phase euthyroïdienne et la phase d'hypothyroïdie subclinique) sont asymptomatiques pendant longtemps.

Men tanken om at behandle subklinisk hypothyroidisme er stadig kontroversiel, især blandt endokrinologer.
L'idée de traiter l'hypothyroïdie infraclinique est controversée, en particulier chez les endocrinologues.

Med udprøvede symptomer diagnosticeres manifestere hypothyroidisme, og i fravær af en sådan patient bestemmes subklinisk hypothyroidisme.
Avec des symptômes prononcés, il est diagnostiqué hypothyroïdie manifeste, et en l'absence de tel, le patient est déterminéhypothyroïdie infraclinique.

Subklinisk hypothyroidisme er karakteriseret ved normale T3- og T4-indekser med forhøjede TSH-niveauer.
L'hypothyroïdie infraclinique est caractérisée par des taux normaux de T3 et de T4 avec un niveau accru de TSH.

Til tidlig diagnose eller påvisning af subklinisk hypothyroidisme er det nødvendigt at bestå en analyse af TSH.
Pour le diagnostic précoce ou la détection de l'hypothyroïdie infraclinique, il est nécessaire de passer une analyse de la TSH.

Subklinisk hypothyroidisme tendens til at forøge niveauet af thyreoidea stimulerende hormon, hvor niveauet af fri T4 og T3 normale.
L'hypothyroïdie infraclinique a tendance à augmenter le niveau d'hormone stimulant la thyroïde, tandis que le niveau de T4 et T3 libre est normal.

Desuden er TSH test bruges til at hjælpe med at diagnosticere en tilstand kaldet subklinisk hypothyroidisme, som normalt forårsager ingen ydre tegn eller symptomer.
En outre, les tests de TSH servent à diagnostiquer une affection appelée Hypothyroïdie subclinique qui généralement ne montre aucun symptôme.

Hvis en patient har subklinisk hypothyroidisme, kan der være betydelige problemer,” siger Dr. Thomas Geracioti, professor i psykiatri ved University of Cincinnati College of Medicin”.
Si quelqu'un a un trouble de l'humeur et l'hypothyroïdie infraclinique, qui pourraient être significatifs», a déclaré le Dr Thomas Geracioti, un professeur de psychiatrie à l'Université de Cincinnati College of Medicine.

Et fuldstændigt fravær af klager eller milde symptomer er også karakteristisk for subklinisk hypothyroidisme, når T4 ligger inden for normale grænser.
Une absence complète de plaintes ou de symptômes légers caractérise également l'hypothyroïdie infraclinique, lorsque T4 se situe dans les limites de la normale.

Ved opdagelse af selv subklinisk hypothyroidisme hos gravide kvinder, skal Levothyroxin gives straks.
Si même une hypothyroïdie infraclinique est détectée chez la femme enceinte, la lévothyroxine doit être administrée immédiatement.

Den beregnede dosis af hormonet til behandling er 1 μg pr. 1 kg legemsvægt til subklinisk hypothyroidisme, 1,6 μg for den manifesterede hypothyroidisme..
La dose hormonale calculée pour le traitement de l'hypothyroïdie infraclinique est de 1 µg pour 1 kg de poids corporel et de 1,6 µg en cas d'hypotension manifeste.

Kun med en lille stigning i TSH(subklinisk hypothyroidisme, euthyroidisme med normal T3 og T4) kan normale niveauer genoprettes uden hormonbehandling.
Seule une légère augmentation de la TSH(hypothyroïdie subclinique, euthyroïdie avec T3 et T4 normaux) peut rétablir des taux normaux sans traitement hormonal.

I en undersøgelse offentliggjort i 2006, af forskere fra Anhui-provinsen i Kina, blev der brugt hjernescanninger til at evaluere patienter med subklinisk hypothyroidisme både før og efter behandlingen.
Dans une étude publiée en 2006, les chercheurs dans la province de Anhui, en Chine, on utilise des scanners du cerveau pour évaluer les patients ayant une hypothyroïdie infraclinique à la fois avant et après traitement.

Autoimmun thyroiditis i fase af subklinisk hypothyroidisme(inklusiv postpartum thyroiditis)- TSH forhøjet, T4 normal;
Thyroïdite auto- immune en phase d'hypothyroïdie subclinique(y compris la thyroïdite post- partum)- augmentation de la TSH, la T4 est normale;

Hypothyroidisme udvikler sig gradvist, de fleste af patienterne på tidspunktet for forelæggelse for endokrinolog euthyrosis er i stand til(ikke forstyrres skjoldbruskkirtel funktion) eller subklinisk hypothyroidisme.
L'hypothyroïdie se développant progressivement, la plupart des patients au moment de faire référence à l'endocrinologue sont en état d'euthyroïdie(la fonction thyroïdienne n'est pas altérée) ou d'hypothyroïdie subclinique.

Ikke desto mindre er indflydelsen af subklinisk hypothyroidisme på grund af udenlandske kilder på risikoen for hjerte-kar-katastrofer og forventet levetid kontroversiel(11, 12).
Toutefois, selon des sources étrangères, l'effet de l'hypothyroïdie infraclinique sur le risque d'accidents cardiovasculaires et l'espérance de vie est discutable(11, 12).

I russisk undersøgelse hos 133 patienter i alderen 60 år i gennemsnit, modtagelse amiodaron i fra 1 til mere end 13 år er forekomsten af subklinisk hypothyroidisme var 18%(eksplicit- kun 1,5%), og thyrotoxicosis- 15,8%[15].
Dans l'étude russe, 133 patients âgés de 60 ans en moyenne, traités par l'amiodarone pendant 1 à plus de 13 ans, présentaient un taux d'hypothyroïdie infraclinique de 18%(apparemment seulement 1,5%) et une thyréotoxicose de 15,8%[15]….

Forresten er det værd at bemærke subklinisk hypothyroidisme, hvis symptomer er de samme som i de sædvanlige, men forekommer langsommere og opdager dem meget vanskeligere.
En passant, il convient de noter l'hypothyroïdie infraclinique, dont les symptômes sont les mêmes que dans l'habitude, mais paraissent plus lents et les détectent beaucoup plus difficiles.

Langvarig behandling med lithium resultater i struma i op til 50% af patienterne, mild hypothyroidisme(ofte omtalt som"subklinisk" hypothyroidisme) i op til 20%, og åbenlys(indlysende) hypothyreose i op til 20%.
Le traitement à long terme avec des résultats de lithium dans le goitre dans jusqu'à 50% des patients, une hypothyroïdie légère(souvent désigné comme"subclinique" hypothyroïdie) jusqu'à 20%, et manifeste(évidente) hypothyroïdie chez jusqu'à 20%.

I subklinisk hypothyroidisme underbyggede øjeblikkelig behandling levothyroxin tilstedeværelsen af anti-thyroide antistoffer, fordi i disse tilfælde høj sandsynlighed for at udvikle åbenlys hypothyroidisme[23].
Dans l'hypothyroïdie infraclinique, un traitement immédiat à la lévothyroxine est justifié par la présence d'anticorps antithyroïdiens, dans la mesure où il existe une forte probabilité de développement d'une hypofonction évidente de la glande thyroïde[23].

Hvis patienten blev diagnosticeret- autoimmun thyroiditis, subklinisk hypothyroidisme, kan læger ordinere hormon L- thyroxin eller jodomarin, og efter en måned- TSH.
Si le patient est diagnostiqué avec une thyroïdite auto- immune, une hypothyroïdie infraclinique, les médecins peuvent alors prescrire l'hormone L- thyroxine ou l'iodomarine, et après un mois, la TSH.

Comment utiliser "subklinisk hypothyroidisme" dans une phrase

Selv subklinisk hypothyroidisme (truende lavt stofskifte), kan føre til en stigning i de samlede kolesteroltal og forringe dit hjertes evne til at pumpe.

En kvinde med subklinisk hypothyroidisme, inden den bliver gravid, er det nødvendigt at kompensere for hormonelle lidelser.

Nedenfor er en klassifikation af hypothyreoidisme ifølge niveauet af TSH: Normalisering af TTG i subklinisk hypothyroidisme Subklinisk hypothyroidisme fortsætter i hemmelighed, men forårsager stor skade på helbredet.

I primære subklinisk hypothyroidisme T3 og T4 indikatorer kan være normal i lang tid, fordi TSH stiger og kunne stimulere skjoldbruskkirtlen i deres produktion.

Hvis kirtlen ikke udgør for dem, vises subklinisk hypothyroidisme (asymptomatisk), som gradvist erstattes af en manifest (med en udpræget klinik).

Udredning og behandling af primær hypothyroidisme hos voksne; Udredning og behandling af subklinisk hypothyroidisme hos voksne.

USA viste mig ikke en ændring i skjoldbruskkirtlen, men lægen sagde, at under den unge alder skulle subklinisk hypothyroidisme behandles.

Forhøjet tilstand af TSH, men det normale niveau af T4 - sådanne indikatorer er mulige med latent subklinisk hypothyroidisme.

Jeg har subklinisk hypothyroidisme, og jeg drikker eutiroks.

Særligt vigtigt for liv og sundhed er diagnosen subklinisk hypothyroidisme hos børn.