Que Veut Dire SVÆRT AT HAVE en Français - Traduction En Français

• difficile d'avoir
• dur d'avoir

Exemples d'utilisation de Svært at have en Danois et leurs traductions en Français

Det er svært at have fans.
C'est dur d'avoir des fans.

Han havde mange problemer med stoffer og alkohol, hvilket gjorde det svært at have et almindeligt far-og-søn-forhold.
Il avait beaucoup de problèmes avec l'alcool et la drogue, c'était difficile d'avoir une relation"normale" avec lui.

Svært at have et normalt liv.
Difficile d'avoir une vie normale.

Så er det svært at have en dialog.
Ça va être dur d'avoir un dialogue.

Det er svært at have venner, som fortæller dig sandheden.
C'est difficile d'avoir des amis qui vous disent la vérité.

Hvorfor er det stadig så svært at have disse samtaler?
Pourquoi est- ce si difficile d'avoir ces conversations?

Det er svært at have en, der har en ekstranøgle.
Ça doit être dur d'avoir une sœur qui a toujours raison.

Hvorfor er det stadig så svært at have disse samtaler?
Pourquoi est- ce si difficile d'avoir cette conversation?

Det er svært at have et rigtigt forhold i den branche.
C'est dur d'avoir de vraies relations dans ce genre de travail.

Hvorfor er det stadig så svært at have disse samtaler?
Pourquoi est- il encore si difficile d'avoir ces conversations?

Var det svært at have en anden religion end Deres far?
Était-ce difficile d'avoir une religion différente de celle de votre père?

At sige, at det er meget svært at have W64/XMRIG.
Pour dire qu'il est extrêmement difficile d'avoir W64/XMRIG.

Er det ikke svært at have et forhold, når du rejser hele tiden?
N'est- il pas difficile d'avoir une relation quand vous voyagez tout le temps?

Ja, fordi det i enhver rejseplan på Sri Lanka er svært at have godt vejr overalt, du besøger.
Oui, car au Sri Lanka, il est difficile d'avoir du beau temps partout où vous vous rendez.

Det er svært at have begge dele.
C'est très dur d'avoir les deux.

Det gjorde det svært at have et privatliv.
C'était difficile d'avoir de l'intimité.

Det er svært at have et værelse derhjemme for hver funktion, og rummet kan rumme alt dette med organisationen.
Il est difficile d'avoir une salle à la maison pour chaque fonction, et la salle peut accueillir tout cela avec organisation.

Men hvis du investerer med kun$ 5, er det svært at have mange muligheder, der kan vokse dine penge.
Toutefois, si vous investissez avec seulement 5$, il est difficile d'avoir beaucoup d'options qui peuvent faire croître votre argent.

Det er svært at have en far, der skammer sig sådan over dig, at han forærer dig væk.
Ca doit être dur d'avoir un père qui a tellement honte de toi qu'il doit te renier.

Den brutale sandhed er, at ja det er meget svært at have og opretholde et langsigtet forhold, når du rejser.
La vérité brutale est qu'il est très difficile d'avoir et de maintenir une relation à long terme lorsque vous voyagez.

Det er svært at have en alvorlig, permanent komplikation med CPAP sammenlignet med eventuel af en sådan komplikation med kirurgi.
Il est difficile d'avoir un grave, complication permanente l'utilisation du CPAP par rapport à la possible d'une telle complication de la chirurgie.

Så er det svært at have tillid til hinanden.
C'est très dur d'avoir confiance l'un en l'autre.

Det er svært at have to herrer.
Il est difficile d'avoir deux patrons.

Det er svært at have et forhold.
C'est difficile d'avoir une vraie relation avec quelqu'un.

Det er svært at have et dumt barn!
Tu n'es pas sa mère. C'est dur d'avoir un enfant aussi bête!

Er det meget svært at have tankerne et andet sted.
C'est très difficile d'avoir la tête ailleurs.

Det må være svært at have en søster, der altid har ret.
C'est dur d'avoir une sœur qui a une clé.

Er du finde det svært at have en god nats søvn på grund af disse hyppige besøg?
Trouvez- vous qu'il est difficile d'avoir de sommeil une bonne nuit à cause de ces visites fréquentes?

Det var rigtig rart, det er svært at have sølvringe, og disse ringe er hyggelige og holdbare.
C'était vraiment sympa, c'est dur d'avoir des bagues en argent et ces bagues sont agréables et durables.

Men det er meget svært at have et langsigtet forhold, for eksempel når du altid er på farten.
Mais il est très difficile d'avoir une relation à long terme, par exemple, lorsque vous êtes toujours en déplacement.

Comment utiliser "svært at have" dans une phrase en Danois

Selve overførslen af pengene ene eller det andet, - og på omkring at bruge, men det svært at have råd lån af film på biblioteket lånet flere gange.

Det er svært at have tid til det hele, og samtidig passe godt på sig selv.

Apple Iphone 6S 64 […] Har du før i tiden fundet det svært, at have overskud over din forretning?

Især fordi, at tiden omkring et bryllup er enormt følelsesladet i forvejen, og det kan derfor være svært at have det store overblik samtidig.

Hvis man har et lavt selvværd, kan det være svært at have et aktivt sexliv. .

Ofte kan det være svært at have styr på, hvor meget spærtræ, der skal bruges.

Derudover, oplevede vi som studerende på CBS, at det kunne være utroligt svært at have tid til at binde sig til et deltidsjob, da studierne fyldte meget.

Det kan være svært at have nærvær og umiddelbarhed som medvirkende, når man måske allerede tænker på, hvordan der skal klippes.

Og det forstår man, for det andet navn var simpelthen for svært at have med at gøre.

Højt proteinindhold og lavt noget dårligt, det er svært at have en mere sund snack.

Comment utiliser "dur d'avoir, difficile d'avoir" dans une phrase en Français

L inconvénient du chat, c est que dans une petite communauté comme la notre, il est dur d avoir beaucoup de monde en même temps.

mais je trouvai cela trop dur d avoir une arme et la sortir avec la boule au ventre ou pire encore, la laisser dans un grenier a pourrir.

C est un peu difficile d avoir peur tout seul à présent.

Très difficile d avoir une bouteille d’eau en chambre,personnel desrestaurants à la carte très attentionnés et professionnels."

Difficile d avoir des idees vu que j ai deja tout avec Paul.

Déja que comme les autres avis nous avions trouvé difficile d avoir de l eau chaude avec!

bon courage ben pour le taf, s est dur d avoir un bouleau a l année pas comme ceux qui bosse 8 mois et le reste c est chomdu!!

Le matin c est quand meme dur d avoir de la suite dans les idées :-) et ok je note tous tes noms et dés que possible je te whisp.

Il est difficile d avoir une vision exacte de la pratique de la sorcellerie dans l Antiquité.

Aussi, il a été difficile d avoir des données plusieurs années consécutives.