Exemples d'utilisation de Svært ved at forklare en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du svært ved at forklare det?
Vous avez du mal à m'expliquer?Det er en af de ting, jeg personligt har svært ved at forklare for folk.
Ce sont Har svært ved at forklare mit problem.
J'ai du mal expliquer mon problème.Det har hun selv lidt svært ved at forklare.
Elle- même a du mal à l'expliquer.Har svært ved at forklare hvad jeg gør.
Difficultés à expliquer ce que je fais.Undskyld. Jeg har lidt svært ved at forklare det.
Har svært ved at forklare mit problem.
Mon problème est compliqué à expliquer mon problème.Det har hun selv lidt svært ved at forklare.
Elle-même a de la difficulté à l'expliquer.Jeg har svært ved at forklare, hvorfor jeg gør det.
J'ai du mal à expliquer pourquoi je fais cela.Det har den generelt svært ved at forklare.
Woods havde svært ved at forklare sin middelmådige præstation.
Edmund avait du mal à expliquer sa contre- performance.Et faktum som selv forskere har svært ved at forklare.
Il y a Det har jeg svært ved at forklare, sagde han.
J'ai du mal à l'expliquer, dit- il.Jeg elsker virkelig den her bog, menjeg har også lidt svært ved at forklare hvorfor.
En fait je sais quej'ai adoré ce livre, mais j'ai du mal à expliquer pourquoi.Jeg har faktisk svært ved at forklare det selv.
De ovenstående billeder viser noget, som jeg får svært ved at forklare.
Les chiffres ci- dessus visent Vi ofte har svært ved at forklare.
Souvent, on a du mal à l'expliquer.Du får svært ved at forklare 500.000 på Cook Islands med 110.000 om året.
Tu auras beaucoup de misère à expliquer le demi-million dans les îles Cook quand tu gagnes 110 000$ après impôts.Han har også selv svært ved at forklare det.
Lui même a du mal à se l'expliquer.Jeg havde svært ved at forklare mine børn det.
J'ai aussi eu du mal à expliquer ceci Hvis den tyske offentlighed nogensinde fandt ud af, at deres landsmænd blev dræbt på denne måde, ville nazisterne have svært ved at forklare det, og brugte derfor alle mulige sikkerhedsmetoder.
Si le public allemand avait appris l'élimination dans ces conditions de leurs compatriotes,les nazis auraient eu des difficultés à expliquer, c'est pourquoi ils optèrent pour toutes les mesures de sécurité possibles.Jeg har vist lidt svært ved at forklare hvad jeg mener.
J'ai un peu du mal à expliquer ce que je veux dire.Venstrefløjen har ikke bare svært ved at forklare dette til børn.
Je ne suis pas le seul qui a de la difficulté à expliquer cela Har du nogensinde haft svært ved at forklare din lokale servicepartner om en servicehændelse på maskinen?
Avez-vous déjà eu des difficultés à expliquer un incident intervenu sur votre machine De konservative får svært ved at forklare det her.
Les Tories auront du mal à expliquer ça.Og jeg havde meget svært ved at forklare ham, hvorfor vi ikke bare gjorde noget, fortæller Janus Rægaard Nielsen.
J'ai eu un moment difficile à lui expliquer pourquoi nous ne pouvions pas faire quoi que ce soit, dit Janus Rægaard Nielsen.De, der stemmer imod vores fornuftige forslag i morgen,får svært ved at forklare dette tilbageskridt for vores landsmænd.
Ceux qui voteront contre nos propositions raisonnables demain,auront du mal à expliquer ce retour en arrière Især for kvinder, de har svært ved at forklare hver gang at de aldrig spillet basketball.
Surtout pour les femmes, ils ont du mal à expliquer Jeg havde meget svært ved at forklare mig bagefter.
Il eut plus de difficulté à m'expliquer la suite.Gamle astronomer havde svært ved at forklare denne bevægelse.
Les astronomes antiques avaient de la difficulté à expliquer cette motion.
