Que Veut Dire SVARER OGSÅ en Français - Traduction En Français

• répond également
• correspond également
• correspond aussi
• réponds aussi
• également conforme

Exemples d'utilisation de Svarer også en Danois et leurs traductions en Français

De svarer også på engelsk.
Nous répondons également en anglais.

Jeg følger naturligvis med i alle kommentarer og svarer også på dem der.
Nous acceptons tous les commentaires et y répondons également.

Jeg svarer også, når man fløjter.
Je réponds aussi aux sifflets.

Dette er for mig at se ikke blot en væsentlig mere realistisk bedømmelse, men det svarer også til den vurdering, Kommissionen selv gav i en meddelelse på topmødet i Köln den 3. og 4. juni i år.
Cela me semble non seulement infiniment plus réaliste mais cela correspond aussi à l'estimation livrée par la Commission elle-même dans une communication au sommet de Cologne des 3 et 4 juin derniers.

Jeg svarer også på navnet Jeremie. Prosit.
Appelez-moi Jérémie, je réponds aussi. À vos souhaits.

Intensiteten af strålingen svarer også til sort-legeme stråling ved 2.
L"intensité du rayonnement correspond également à un rayonnement de corps noir à 2.

De svarer også hurtigt på beskeder på Airbnb.
Il répond également très rapidement à tout message sur Airbnb.

Som nævnt Knight rekord svarer også til, hvad Fayette Lapham skrev.
Comme mentionné précédemment, le record de Chevalier correspond aussi à ce qu'a écrit Fayette Lapham.

Det svarer også til sindsro, der skal ledsage sorg.
Elle correspond également à la sérénité qui doit accompagner le chagrin.

Den internationale tilstedeværelse af dette institut, der har hovedkvarter og strategiske alliancer i flere latinamerikanske lande, svarer også til forståelsen af, at Gregorio Marañón havde det fælles rum på spansk.
La présence internationale de cet Institut, qui a des sièges sociaux et des alliances stratégiques dans plusieurs pays d'Amérique latine, répond également à la compréhension que Gregorio Marañón avait de l'espace commun en espagnol.

Størrelsen svarer også til standarderne.
La taille correspond également aux normes.

Svarer også til den store størrelse af tabletten, kan du også ændre størrelsen af den karakter.
Correspond également à la grande taille de la tablette, vous pouvez également modifier la taille du caractère.

Dette ændringsforslag svarer også til Regionsudvalgets udtalelse.
Cet amendement répond également à l'avis du Conseil d'État.

Han svarer også til den kontrovers på hvis infrarød gør eller ikke trænge vand.
Il répond également à la controverse si infrarouge ou ne pénètre pas dans l'eau.

Den foreliggende forslagsform svarer også bedre til miljøkravene end den tidligere.
Actuellement, la proposition répond également mieux qu'auparavant aux exigences environnementales.

Det svarer også til, hvad der ikke forvirrer, genererer ikke afsky.
Cela correspond aussi à ce qui ne déplaît pas, ne génère pas de dégoût.

Føreren indsamler tendenser fra de førende kommunikations- og PR-bureauer og konsulentfirmaer i verden og svarer også til de store multinationals behov, som kræver globale kommunikationsprojekter, men som både har en identitet og en lokal rødder…[-].
Le master rassemble les tendances mises en place par les principales agences de communication et de relations publiques dans le monde et répond également aux besoins des grandes multinationales qui exigent des projets de communication globaux, mais qui ont à la fois une identité et des racines locales…[-].

IdP svarer også med et dokument, der indeholder en XHTML-formular.
L'IdP répond également avec un document qui contient un formulaire XHTML.

Desuden denne periode svarer også til en god del af vintersæsonen.
D'ailleurs, cette période correspond aussi à une bonne partie de la saison hivernale.

Det svarer også til de kvaliteter besat af den unge frugt af planten- den saftige, lækre. Og besidde en masse nyttige egens….
Elle correspond aussi aux qualités possédées par le jeune fruit de la plante- le juteux, délicieux. Et….

Denne tilgang svarer også til Parlamentets beslutning af 2005.
Cette approche correspond également à la résolution de 2005 du Parlement européen.

Dette svarer også til udvalgets gentagne henstillinger om at tillægge samtlige 3 grundspillere i innovationstrekanten grundforskning, anvendt forskning og udvikling(produkt- og procesudvikling) den vægt, som tilkommer dem, og dermed alt i alt skabe optimale forudsætninger for fremgang.
Cette approche répond également à la recommandation réitérée du Comité de donner, au sein du triangle de l'innovation- recherche fondamentale, recherche appliquée et développement(développement de produits et de procédés)- la place qui leur revient à ces trois piliers indispensables et de créer ainsi les conditions optimales d'un succès total.

Lysekronekagen svarer også til sit navn og er en slags kagekage hængende fra loftet.
Le gâteau lustre correspond également à son nom et est une sorte de gâteau pâtissier suspendu au plafond.

Dette svarer også til den opfattelse, som det overvejende flertal i de berørte brancher har.
Ceci correspond également à l'avis de la grande majorité des secteurs économiques concernés.

Forholdet AH VH/ AH Cal svarer også til den del af proteinstrukturen, der smelter som en termodynamisk kooperativ eller -domænet 26.
Le rapport de VH AH/ AH Cal correspond également à la proportion de la structure de la protéine qui fond comme une unité ou d'un domaine coopératif 26 thermodynamique.

Dette svarer også til en dimensionsfaktor på 5.000 eller 4.000 kubikcentimeter pr. kilogram.
Cela correspond également à un facteur DIM de 5 000 ou 4 000 centimètres cubes par kilogramme.

Grænsen på fire års fængsel svarer også til den grænse, som er fastsat i FN's konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet.
Le seuil de quatre ans d'emprisonnement correspond aussi à celui retenu par la convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.

Dette svarer også til desibel-nummeret, hvor højttalernes reelle lydstyrke kommer fra og måles.
Cela correspond également au nombre de décibels, d'où provient le volume réel de l'enceinte et qui est mesuré.

Det svarer også til væksten i vores økonomier via satellitbaseret telekommunikation og navigation.
Il correspond aussi à la croissance de nos économies à travers les télécommunications et la navigation par satellite.

Dertil svarer også en politisk overgangsperiode, under hvilken staten ikke kan være andet end proletariatets revolutionære diktatur.
A cette période correspond également une période de transition politique dont l'Etat ne peut être que la dictature révolutionnaire du prolétariat.

Comment utiliser "svarer også" dans une phrase en Danois

Hver tredje singlemand svarer også, at de ønsker en charmerende kvinde, som ser godt ud og som interesseret spørger ind til det, han fortæller.

Maksimaltimeforbruget max t beregnes af maksimaldøgnforbruget og timefaktoren ft efter udtrykket: = ft = 24 max d max t krav timeprod (m 3 /t) Maksimaltimeforbruget svarer også til den krævede timeproduktion,, dvs.

Du svarer også på, om du har andet arbejde, og om du har selvstændig virksomhed.

Vi svarer også gerne på alverdens spørgsmål og hjælper i det hele taget med alt, hvad du som journalist kan have brug for.

Brug blot en halv pose dvs. 10 g Geleringspulver til Gelé, det svarer også til 15 ml eller 3 strøgne måle-tsk.

For råd og vejledning Ring til Kirsten tlf. 61167006 svarer også aften og i weekenden.

Og han svarer også forsonende på spørgsmålet om, hvordan han oplevede forelæsningen.

Vi svarer også på spørgsmål om mulighederne for at få sine økonomiske tilskud med på rejsen.

Jeg svarer også hjertensgerne (efter at have fået svar på en lang række spørgsmål).

Og ja, vi svarer også på spørgsmål eller ønsker til artikler i kommentar trådene nederst på siderne.

Comment utiliser "correspond également, répond également, correspond aussi" dans une phrase en Français

Une alternative correspond également à aller sur un plan.

Elle répond également aux sollicitations des médias.

Rien ne correspond aussi bien qu'un original.

Cela répond également aux exigences d'hygiène.

Taille 41 mais correspond également pour un 40.

Jean Peyrelevade y répond également à mon analyse.

Elle répond également aux exigences suivantes:

MDM, cela correspond également à Manipuler Découvrir Modéliser!

Elle répond également aux questions des consommateurs.

Cette première correspond aussi à l'inspiration de SRV.