Que Veut Dire SVYATOSLAV en Français - Traduction En Français

• sviatoslav
• svyatoslav

Exemples d'utilisation de Svyatoslav en Danois et leurs traductions en Français

Blandt navnene er Svyatoslav, Leonty og Julius.
Parmi les noms sont Svyatoslav, Leonty et Julius.

Den engang populære"Daddy's daughter" lyste op i rædsel"Bride" Svyatoslav Podgaevsky.
La"fille du papa" jadis populaire s'est illuminé dans l'horreur"Mariée" Svyatoslav Podgaevsky.

Men den næste dag svyatoslav roede i båd med de andre.
Mais le lendemain, le sviatoslav ramé dans le bateau avec d'autres.

Den mest anvendte metode var metoden af Dr. Svyatoslav Fyodorov.
La méthode la plus largement utilisée du Dr Svyatoslav Fyodorov.

Returnering af svyatoslav i Kiev ført til en ny massakre på de kristne.
Le retour de sviatoslav à Kiev a mené à une nouvelle пorpoMy des chrétiens.

Forkert: Konge Igor blev myrdet af en rival stamme, Drevlians, mens Svyatoslav stadig var et barn.
Mal: Le roi Igor a été assassiné par une tribu rivale, les Drevlians, alors que Svyatoslav était encore un enfant.

Kun sønner af prins svyatoslav af chernigov(jaroslav' s børnebørn) vises navnene på dig hleb, david og romerske.
Seuls les fils du prince de tchernigov sviatoslav(petits- fils de iaroslav) apparaissent les noms de gleb, david et roman.

Tilsyneladende, at deltagerne i sammensværgelsen var og er en af de vigtigste medarbejdere af guvernør svyatoslav sveneld.
Apparemment, parmi les participants au complot et a été l'un des principaux compagnons de sviatoslav du gouverneur cBeHeлbд.

Og igen styrket, når yaropolk, når svyatoslav havde travlt med krigen på balkan.
Et encore renforcé lors de la яpoпoлke quand sviatoslav a été occupé par la guerre des balkans.

Svyatoslav, 45 år gammel:"Jeg begyndte at se på mig selv en ukontrollabel svaghed, hovedpine og panikfrygt, der ikke kunne forklares.
Sviatoslav, 45 ans:«A commencé à observer la faiblesse non contrôlée, rien le mal de tête non expliqué et les peurs paniques.

Som informerer"Vgolos" med reference til et medlem af initiativ gruppen af Svyatoslav jaworowski, det omfattede folk, der lovligt at eje skydevåben.
Comme le rapporte"Broлoc", en référence à un membre du groupe de Sviatoslav ЯBopиBckoro, il y a des gens légal de posséder des armes à feu.

Omkring 900 CE, i hvad nu er Østeuropa, giftede en kvinde ved navn Olga Igor, den fremtidige konge af Kievan Rus(i dag Kiev) og havde en søn, Svyatoslav.
Vers 900 après JC, dans une Europe de l'Est, une femme nommée Olga épouse Igor, le futur roi de Kievan Rus(aujourd'hui Kiev), et a un fils, Svyatoslav.

Tryk sekretær for Ukraines præsident svyatoslav tsigalko sagde, at Poroshenko indledte genoptagelse af arbejdet i de særlige militære domstole.
Secrétaire de presse du président ukrainien sviatoslav цeroлko a déclaré que porochenko a lancé la reprise des activités des navires militaires.

Desuden er øjendråber tilgængelige:"Aloe-ekstrakt ifølge Fedorov, hvis sammensætning er patenteret af den berømte øjenlæge Svyatoslav Fedorov, og som hjælper med at forhindre linsens uigennemsigtighed.
Des gouttes pour les yeux sont également disponibles:«L'extrait d'aloès selon Fedorov, dont la composition a été brevetée par le célèbre ophtalmologiste Svyatoslav Fedorov et qui aide à prévenir les opacités des lentilles.

Svyatoslav Phirsov opdagede at utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata i libsmbclient, gjorde det muligt for en ondsindet Samba-server at skrive til klientens heaphukommelse.
Svyatoslav Phirsov a découvert qu'une validation des entrées insuffisante dans libsmbclient permettait à un serveur Samba malveillant d'écrire sur la mémoire de tas du client.

Forhistorie af faderen yaropolk, den store russiske prins svyatoslav, før de går i krig med byzans, blev bestilt i 970 yaropolk kontrol af Kiev.
De la préhistoire père яpoпoлka, le grand prince russe sviatoslav, avant de partir à la guerre avec l'empire byzantin a demandé à 970 année яpoпoлky gestion de Kiev.

Svyatoslav Fyodorov"- et stort oftalmologisk kompleks"Mychosurgery of the eye" med 10 grene i forskellige byer i Den Russiske Føderation, grundlagt af Svyatoslav Nikolaevich Fedorov.
Svyatoslav Fyodorova"- un complexe ophtalmologique majeur"Mychochirurgie de l'oeil" avec 10 succursales dans différentes villes de la Fédération de Russie, fondé par Svyatoslav Nikolaevich Fedorov.

I 1015 jeg døde Vladimir jeg i Kiev, prins, søn af den berømte prins svyatoslav, den store baptizer af rus, kaldes"Vladimir den røde sol".
En 1015, année de la mort de Vladimir i- le prince de Kiev, le fils du célèbre prince sviatoslav et le grand- baptiste de la russie, appelé populairement«Vladimir le soleil rouge».

På trods af aftalen med svyatoslav, i henhold til hvilken"The cimmerian bosporus var en russisk besiddelse, grækerne må de jødiske købmænd(den fort) for at genoplive i kertj-og taman din blodige slave handel.
Contrairement à l'accord de sviatoslav, selon lequel«le bosphore cimmérien était russe possession, les grecs ont permis à des juifs marchands xaзapaM de ressusciter à kertch et à taman votre sanglante, paбoBлaдeлbчeckий de la pêche.

Det andet rom var i stand til at glemme den frygt, han indpodet en hård trup af svyatoslav og for at afvise en betaling af lovede russiske hyldest, de kæmpede for grækerne.
La deuxième rome pouvait oublier la peur que lui inspiraient les milices de sviatoslav et de renoncer au paiement promis russe dani, afin qu'ils ne faisaient pas la guerre des grecs.

Hun ønskede at være regent for riget selv, indtil Svyatoslav var gammel nok til at tage tronen, og der var ingen måde, hun ville lade de mennesker, der myrdede sin mand, fortælle hende hvad der var hvad.
Elle voulait être elle- même la régente du royaume jusqu'à ce que Svyatoslav soit en âge de prendre le trône, et il était hors de question qu'elle laisse les gens qui ont assassiné son mari lui dire quoi.

Det mest interessante, at der ved siden dette billede, som i den engelske variant og en russisk oversættelse af bogen ian hede"Vikingerne" er der en beskrivelse af prince svyatoslav, så det er i princippet muligt at tænke, at det er.
Le plus intéressant, à côté de cette image, comme en anglais, et la traduction en russe du livre yen à succès«les vikings» est présente description le prince sviatoslav, de sorte que vous pouvez en principe, penser que c'en est un.

I maj 2012 mislykkedes et tidligere forsøg på at organisere en homoparade, idet eventet blev aflyst umiddelbart inden dets start, og hvor en af arrangørerne, Svyatoslav Sheremet, blev overfaldet af en gruppe maskerede mænd.
Une précédente tentative d'organiser un défilé de la fierté gay a échoué en mai 2012, lorsque l'événement avait été annulé peu de temps avant de commencer et l'un de ses organisateurs, Svyatoslav Sheremet, a été battu par un groupe d'hommes masqués.

Comment utiliser "svyatoslav" dans une phrase en Danois

Hendes far var prins Svyatoslav-Georgy Vseslavich, anden søn af Vseslav the Sorcerer.

Hvert år voksede den unge prins Svyatoslav også op, og efter at have nået de udpegede år måtte han overtage regeringen i sine hænder.

Beslutningen blev truffet på grund af det faktum, at den polske vagter fik ikke lov i landet, ukrainske embedsmænd Svyatoslav Sheremet.

Prins Svyatoslav Igorevich, som på billedet ovenfor.

Han har en drøm, der tolkes som følger: Sønner Svyatoslav indsamlet en hær, der har tabt slaget med Polovtsy.

Den anden del af arbejdet er helliget den intelligente og fornuftig person Svyatoslav den Store.

I 1073 - 1076 år i Kiev prins svyatoslav yaroslavich.

Restaureret den rigtige sønner svyatoslav, davyd tabt smolensk, oleg optaget tmutarakan.

Efter døden af svyatoslav, vsevolod ikke kvalificere sig til Kiev og izyaslav tilbage.

Comment utiliser "sviatoslav, svyatoslav" dans une phrase en Français

Britten y invite ses amis,Mstislav Rostropovitch et Sviatoslav Richter notamment.

Comme son père, Sviatoslav a été tué par les tribus ennemies.

C’est sa rencontre avec Sviatoslav Richter qui décide de sa vocation.

J'hesitais entre deux bonus existants: Svyatoslav (Rus) ou Herman (germains).

Sviatoslav était bien plus européen que n’importe lequel de ses successeurs.

L'Institute of Practical Psychophysics (Omsk) aurait été fondé en 1990 par Vladimir Igorevich Nesterov, un neveu de Svyatoslav Pavlovich Nesterov.

Sviatoslav Richter (1960) propose un jeu plus sec,

C’est l’affiche de La sirène – Lac des morts, de Svyatoslav Podgaevsky.

On y ajoutera la harpiste Lily Laskine et le pianiste Sviatoslav Richter.

Votre pensée Sviatoslav Richter fonctionne sur un mode plutôt instinctif et intuitif.