Que Veut Dire SYGDOMMENS ART en Français - Traduction En Français

• nature de la maladie
• type de maladie

Exemples d'utilisation de Sygdommens art en Danois et leurs traductions en Français

Forskelle afhængigt af sygdommens art.
Différences en fonction du type de maladie.

Således sygdommens art- cyklisk.
Ainsi, la nature de la maladie- cyclique.

Hvordan man vælger et middel afhænger af sygdommens art.
Comment choisir un remède dépend du type de maladie.

Sygdommens art og sygdommens forløb på medlemsstatens område.
La nature de la maladie et l'historique de son apparition sur son territoire.

Dette vil hjælpe med at identificere sygdommens art.
Cela aidera à comprendre la nature de la maladie.

Sygdommens art og udviklingen i dens forekomst paa medlemsstatens omraade.
La nature de la maladie et l'historique de son apparition sur son territoire.

Denne ekstra funktion bestemmer sygdommens art.
Cette caractéristique supplémentaire détermine la nature de la maladie.

Sygdommens art og sygdommens forloeb paa medlemsstatens omraade.
La nature de la maladie et l'historique de son apparition sur son territoire.

Men valget af at trække vejret afhænger af sygdommens art.
Mais le choix de ce que l'on respire dépend du type de maladie.

Han differentierer sygdommens art og foreskriver den rigtige behandlingsplan.
Il différencie la nature de la maladie et assigne le bon plan de traitement.

Behandling af balanoposthitis afhængigt af sygdommens art.
Traitement de la balanoposthite en fonction du type de maladie.

Læger skal bestemme sygdommens art for at ordinere tilstrækkelig behandling.
Les Médecins doivent diagnostiquer la nature de la maladie pour fixer le traitement adéquat.

I første omgang udføres en undersøgelse, og sygdommens art bestemmes.
Initialement, un examen est effectué et la nature de la maladie est déterminée.

På grund af sygdommens art har disse øvelser, når de bruges regelmæssigt og korrekt, en god terapeutisk og profylaktisk virkning.
En raison de la nature de la maladie, ces exercices, utilisés régulièrement et correctement, ont un bon effet thérapeutique et prophylactique.

Terapeuten kan foretage en diagnose, bestemme sygdommens art og foreskrive behandling.
Le thérapeute peut établir un diagnostic, déterminer le type de maladie et prescrire un traitement.

I dette direktiv fastsættes det, hvilke specifikke foranstaltninger der skal iværksættes alt efter sygdommens art.
La présente directive fixe les mesures spécifiques à prendre selon le type de maladie.

Hyppigheden af at tage Tonsilgon afhænger af sygdommens art og dens alvorlighed.
La fréquence de prise de Tonsilgon dépend du type de maladie et de sa gravité.

Til behandling skal du først bestå prøver, og først så udarbejdes en diæt afhængigt af sygdommens art.".
Pour le traitement, vous devez d'abord passer des tests, puis faire un régime, en fonction du type de maladie.".

Kun rettidig diagnose vil hjælpe med at bestemme sygdommens art og starte behandlingen.
Seul un diagnostic opportun aidera à déterminer la nature de la maladie et à commencer le traitement.

Hvis de giver et billede, der ligner prostatakræft, vælger lægen undersøgelsesmetoder, der tydeliggør sygdommens art.
Si elles donnent une image similaire au cancer de la prostate, le médecin choisit des méthodes d'examen qui permettront de clarifier la nature de la maladie.

Behandling bør begynde med at identificere sygdommens art, som har 3 hovedårsager.
Le traitement devrait commencer par identifier la nature de la maladie, qui a trois causes principales.

Afskaffelsen af hæmaturi er direkte relateret til behandlingen af sygdommen, der forårsagede dette symptom, og afhænger af sygdommens art.
L'élimination de l'hématurie est directement liée au traitement de la maladie à l'origine de ce symptôme et dépend de la nature de la maladie.

Standard terapi, selv om stoffer vælges ud fra sygdommens art og kvindens tilstand.
Traitement standard, bien que les médicaments soient choisis en fonction du type de maladie et de la condition de la femme.

Det skiller sig ud under hoste, og ved udseende og kvantitet kan sygdommens art bestemmes.
Il se distingue lors de la toux, et par son apparence et sa quantité, la nature de la maladie peut être déterminée.

Ved lungefibrose afhænger levetid afhængigt af sygdommens art, dets stadium og videre, når behandlingen påbegyndes.
Dans la fibrose pulmonaire, l'espérance de vie dépend du type de maladie, de son stade et du début du traitement.

Varigheden af behandlingen med dette lægemiddelbestemmes på individuel basis, baseret på sygdommens art og dens sværhedsgrad.
La durée de la thérapie avec ce médicamentest déterminé sur une base individuelle, en fonction du type de maladie et de sa gravité.

Behandlingen af denne sygdom afhænger af sygdommens art, såvel som på patientens generelle trivsel.
Le traitement de cette maladie dépend de la nature de la maladie ainsi que du bien- être général du patient.

Baseret på den eksisterende norm for blodsukker efter bloddonation, er det muligt at identificere mulige lidelser, bestemme sygdommens art og graden af forsømmelse.
Sur la base du taux de sucre dans le sang existant après le don de sang, il est possible d'identifier les troubles éventuels, de déterminer le type de maladie et le degré de négligence.

Dosis af Grippferon afhænger af den specifikke situation(patientens alder, sygdommens art, formålet med lægemidlet- forebyggelse eller behandling).
La posologie de Grippferon dépend de la situation spécifique(âge du patient, nature de la maladie, objectif du médicament- prévention ou traitement).

Desværre er dette et svært spørgsmål at spørge på grund af sygdommens art og øjets struktur.
Malheureusement, c'est une question difficile à poser en raison de la nature de la maladie et de la structure de l'œil.

Comment utiliser "sygdommens art" dans une phrase en Danois

Symptomer og tegn på otitis Symptomer på ørebetændelse afhænger af sygdommens art og dens sværhedsgrad.

Der er stor individuel variation, og dosis er varierende, afhængig af sygdommens art og sværhedsgrad.

Mekanismen for udvikling af BPH Forskere kan stadig ikke rase sygdommens art.

Denne analyse alene tillader Normale Prostata-Analyse at bestemme sygdommens art og entydigt identificere en ondartet sygdom, prostata adenom eller kronisk prostatitis.

Virkningen kan vare flere uger, efter at behandlingen er ophørt.DoseringFindes som tabletter.Dosis er individuel og afhænger af sygdommens art og sværhedsgrad.Psykoser:Voksne.

Ved udførelse af undertrykkende behandling indstilles dosis individuelt, baseret på sygdommens art, patientens tilstand, den ønskede kliniske effekt.

Du kan for eksempel bruge pengene til at behandle din sygdom, indfri gæld, tage på rekreation eller indrette dit hjem efter sygdommens art.

Specialisten foreskriver en række tests, som vil hjælpe med at identificere sygdommens art.

Vi vil forstå sygdommens art, overvej hvordan man hurtigt lindrer smerter og arresterer den inflammatoriske proces.

Sygdommens art I lyskenområdet af hver mand mellem bunden af ​​penis og perineum er en hudmuskelpose - skrotum.

Comment utiliser "nature de la maladie, type de maladie" dans une phrase en Français

C’est le malade qui indique la nature de la maladie due presque exclusivement au poison.

Il nous faut connaître la nature de la maladie à laquelle le remède sera appliqué.

je veu éviter tout type de maladie pour l'oiseau...

Pour comprendre la nature de la maladie certaines vérités fondamentales doivent être reconnues.

Ces indicateurs indiquent l'impossibilité d'établir le type de maladie diabétique.

La cause, le but et la nature de la maladie ont été bien délimitées.

Un type de maladie respiratoire est appelée bronchite.

Partie de l'acte médical qui vise à déterminer la nature de la maladie observée.

Souvent, la nature de la maladie est établie en fonction de l'image de l'énostose.

Béchamp relative à la nature de la maladie actuelle des vers à soie.