Que Veut Dire SYGDOMMENS en Français - Traduction En Français

• maladie
• maladies

Exemples d'utilisation de Sygdommens en Danois et leurs traductions en Français

Direkte i sygdommens ansigt.
Dans tes dents, la maladie.

Sygdommens alvorlighed er afgørende.
La gravité de cette maladie est importante.

Naturen er sygdommens læge.
La nature est le médecin des maladies.

Sygdommens udvikling er uforudsigelig.
L'évolution de cette maladie est imprévisible.

Fra græsk oversættes sygdommens navn som blødning.
Le nom de la maladie en grec se traduit par saignement.

Sygdommens oprindelse er primær og sekundær.
L'origine de la maladie est primaire et secondaire.

Sammensætningen af urin i sygdommens kroniske forløb.
La composition de l'urine dans l'évolution chronique de la maladie.

Sygdommens manifestation hos børn og voksne.
Manifestation de la maladie chez les enfants et les adultes.

Monural bruges i akut cystitis ved sygdommens begyndelse.
Monural est utilisé dans la cystite aiguë au début de la maladie.

Sygdommens varighed, som i lacunar angina, 4-5 dage.
Durée de la maladie, comme dans l'angine lacunaire, 4- 5 jours.

Diagnose af neuritis er baseret på sygdommens symptomer.
Le diagnostic de la névrite est basé sur les symptômes de la maladie.

Fra sygdommens første manifestationer kan identificeres.
Des premières manifestations de la maladie peuvent être identifiées.

Men nogle symptomer kan indikere sygdommens tilstedeværelse.
Mais certains symptômes peuvent indiquer la présence de la maladie.

Hvis sygdommens form er akut, kan temperaturen stige.
Si la forme de la maladie est aiguë, la température peut augmenter.

Men en normal indikator angiver sygdommens infektiøse karakter.
Mais un indicateur normal indique le caractère infectieux de la maladie.

Hver af sygdommens former har sine egne karakteristika af manifestation.
Chaque forme de la maladie a ses propres caractéristiques de manifestation.

SidenKun en læge kan fastslå diagnosen og sygdommens omfang.
DepuisSeul un médecin peut établir le diagnostic et l'étendue de la maladie.

Hjælpen hindrer ikke sygdommens opståen(primær forebyggelse).
En cas d'empêchement d'apparition d'une maladie(prévention primaire.).

Med sygdommens fremgang forekommer hoste med blod i lungebetændelse.
Avec la progression de la maladie, une toux avec du sang apparaît dans la pneumonie.

Der er ingen pålidelige årsager til sygdommens indtræden hidtil.
Il n'y a pas de raisons fiables pour l'apparition de la maladie à ce jour.

Afhængigt af sygdommens form er individuel behandling ordineret.
Selon la forme de la maladie, un traitement individuel est prescrit.

Bihulebetændelse hos børn: symptomer og træk ved sygdommens forløb.
Sinusite chez les enfants: symptômes et caractéristiques de l'évolution de la maladie.

De er baseret på sygdommens udvikling selv i prænatalperioden.
Ils sont basés sur le développement de la maladie, même pendant la période prénatale.

Ansøg om akutte inflammatoriske sygdomme ved sygdommens begyndelse.
Appliquer pour les maladies inflammatoires aiguës au début de la maladie.

Efter reduktion af sygdommens symptomer anbefales en dosisreduktion.
Après réduction des symptômes de la maladie, une réduction de la dose est recommandée.

Dette betyder, at stofferne blev udvalgt baseret på sygdommens symptomer.
Cela signifie que les médicaments ont été sélectionnés en fonction des symptômes de la maladie.

Alt dette fører til sygdommens progression og forværring af helbredet.
Tout cela contribue à une propagation des maladies et à une détérioration de la santé.

I sygdommens kroniske forløb kan alle disse manifestationer være fraværende.
Dans l'évolution chronique de la maladie, toutes ces manifestations peuvent être absentes.

Nefritis, det er betændelse i nyrerne- sygdommens ætiologi og behandlingsregimen.
Néphrite, c'est une inflammation des reins- l'étiologie de la maladie et le schéma thérapeutique.

Forløbet af sygdommens aktive fase overstiger ikke gennemsnitligt 3-6 dage.
Le déroulement de la phase active de la maladie ne dépasse pas 3- 6 jours en moyenne.

Comment utiliser "sygdommens" dans une phrase en Danois

For det første, når bronkitis observeres tør hoste, kan sputum forekomme, afhængigt af hvilken farve lægen vurderer sygdommens grad og art.

Patienterne fordeles efter sygdommens sværhedsgrad og de tilstedeværende lægers kompetencer.

Grøn stær kommer snigende Grøn stær er skader på synsnerven, og forhøjet øjentryk er en del af sygdommens udvikling.

Behandlingen skal derfor tilpasses sygdommens sværhedsgrad.

Hvilke lægemidler til udvidelse af bronchi til at udpege en læge vælger på baggrund af sygdommens tegn patientens tilstand, alder og kontraindikationer.

Metoden giver også en differentieret diagnose af sygdommens aktive og latente former.

Hvis vi oversætter sygdommens navn fra latin (radicula - "root"), bliver det klart, at vi taler om nerve rødder (endinger), viste det sig at være skadet.

I sygdommens tilstedeværelse vil der blive henvist til ultralyd og en undersøgelse af den hormonelle baggrund.

Behandlingen skal derfor tilpasses sygdommens lysbehandling og klimaterapi.

Det er meget farligt at reducere pancreaselastase på grund af den mulige udvikling af cystisk fibrose, hvis behandling er vigtig for at begynde i sygdommens indledende fase.

Comment utiliser "maladie, maladies" dans une phrase en Français

Qu’est-ce qui définit une maladie rare?

Les maladies parodontales sont plus rares.

Des maladies s’attaquent souvent aux plantes.

Précise pas publier des maladies cardiaques.

Chaque maladie constitue une histoire inédite.

mais c'est une maladie tellement agréable.

Maladies oculaires dues aux agents physiques.

Pro user ibc4000b maladies gyncologiques rares.

Elle fut atteinte d’une maladie subite.

Certaines maladies infectieuses sont sexuellement transmissibles.