Que Veut Dire RÉCURRENCE DE LA MALADIE en Danois - Traduction En Danois

• gentagelse af sygdommen
• sygdomens tilbagefald
• tilbagevenden af sygdommen

Exemples d'utilisation de Récurrence de la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Risque élevé de récurrence de la maladie.
Høj risiko for tilbagefald af sygdommen.

En cas de récurrence de la maladie, un traitement en spa est indiqué.
I tilfælde af en gentagelse af sygdommen indikeres spa behandling.

Il y a un risque élevé de récurrence de la maladie.
Der er en høj risiko for tilbagefald af sygdommen.

En cas de récurrence de la maladie, l'observation doit être à vie.
I tilfælde af sygdommens gentagelse skal observationen være for livet.

Par conséquent, il peut être pris avec la récurrence de la maladie;
Derfor kan det tages med sygdommens gentagelse;

Pour prévenir la récurrence de la maladie- 1 fois par jour.
For at forhindre sygdommens gentagelse- 1 gang om dagen.

Il peut être utilisé pour prévenir la récurrence de la maladie.
Kan bruges til at forhindre gentagelse af sygdommen.

Cela conduit à une récurrence de la maladie et avec encore plus de force.
Dette fører til en gentagelse af sygdommen og med endnu større kraft.

Après un certain temps, il y a un risque de récurrence de la maladie.
Efter en tid er der risiko for gentagelse af sygdommen.

Canephron aide à prévenir la récurrence de la maladie et à normaliser le travail du système urinaire.
Canephron hjælper med at forebygge sygdommens gentagelse og normalisere arbejdet i urinsystemet.

Une augmentation après récupération indique une récurrence de la maladie.
Genoptagelse efter genopretning indikerer en gentagelse af sygdommen.

Pour éviter la récurrence de la maladie, vous devez suivre les recommandations d'experts suivantes.
For at undgå gentagelse af sygdommen skal du følge nedenstående anbefalinger fra eksperter.

C'est le seul moyen de déterminer la récurrence de la maladie.
Dette er den eneste måde at bestemme sygdommens tilbagefald.

Pour prévenir la récurrence de la maladie, il est utile de prendre 1 comprimé d'antifongique par mois.
For at forhindre gentagelse af sygdommen er det nyttigt at tage 1 tablet svampedræbende middel hver måned.

Il existe un certain nombre de conseils utiles pour éviter la récurrence de la maladie.
Der er en række nyttige tips til at undgå sygdomens tilbagefald.

Afin d'éviter la récurrence de la maladie et de prévenir les maladies du pancréas, les médecins recommandent.
For at undgå gentagelse af sygdommen og for at forhindre sygdomme i bugspytkirtlen anbefaler lægerne.

Des dons de sang répétés pour ces patients aident à identifier la récurrence de la maladie.
Genopgivelse af blod til sådanne mennesker hjælper med at identificere sygdomens tilbagefald.

En cas de récurrence de la maladie, une administration répétée est autorisée conformément au schéma indiqué dans les instructions.
I tilfælde af gentagelse af sygdommen tillades gentagen administration ifølge ordningen angivet i instruktionerne.

Il est impératif de visiter périodiquement le sanatorium pour réduire la récurrence de la maladie.
Sørg for regelmæssigt at besøge sanatoriet for at reducere sygdommens gentagelse.

Afin de prévenir la récurrence de la maladie, vous devez protéger vos yeux, observer les mesures et précautions préventives.
For at forhindre sygdommens gentagelse skal du beskytte dine øjne, overholde forebyggende foranstaltninger og forholdsregler.

Vous devez également le respect des mesures préventives pour empêcher la récurrence de la maladie.
Du skal også overholdes forebyggende foranstaltninger for at forhindre en gentagelse af sygdommen.

Bakposev est également utilisé en cas de récurrence de la maladie pour identifier la sensibilité des microbes aux produits médicaux concernés.
Bakposev anvendes også i tilfælde af sygdommens gentagelse for at identificere mikrobernes følsomhed over for de involverede lægemidler.

Dans ce cas, le médicament est prescrit pour la prévention de la récurrence de la maladie.
I dette tilfælde er lægemidlet ordineret til forebyggelse af tilbagevenden af sygdommen.

Bakposev est également utilisé en cas de récurrence de la maladie pour identifier la sensibilité des microbes aux produits médicaux concernés.
Bakposev anvendes også i tilfælde af sygdommens gentagelse for at identificere mikrobernes følsomhed over for lægemidler, der er involveret.

Zyrtec avec urticaire chronique peut être utilisé à titre prophylactique pour prévenir la récurrence de la maladie.
Zyrtec med kronisk urticaria kan anvendes profylaktisk for at forhindre en gentagelse af sygdommen.

En 1630, quand une récurrence de la maladie s'est propagée à travers l'Italie, le gouvernement a de nouveau envoyé les corps à l'île de Poveglia.
I 1630, da en tilbagevenden af sygdommen spredte sig gennem Italien, sendte regeringen igen organerne til Poveglia Island.

Cette procédure ne provoque pas de complications et peut être réalisée en cas de récurrence de la maladie.
Denne procedure forårsager ikke komplikationer og kan udføres i tilfælde af sygdomens tilbagefald.

Si nécessaire: dans les cas graves, lors de la récurrence de la maladie ou de son évolution chronique, il est conseillé de continuer à prendre Mukaltin, mais pas plus d'un mois.
Om nødvendigt: i alvorlige tilfælde med sygdommens gentagelse eller dets kroniske forløb anbefales det at fortsætte med at tage Mukaltin, men ikke længere end 1 måned.

Cela éliminera l'infection et empêchera la rupture utérine et, bien sûr, la récurrence de la maladie.
Dette vil eliminere infektionen og forhindre brud på livmoderen og naturligvis en gentagelse af sygdommen.

Dans ce cas, au cours de la vie d'une personne, il est important d'éviter la récurrence de la maladie, qui est facilitée par une approche correcte de la prévention.
I dette tilfælde er det i løbet af en persons liv vigtigt at undgå gentagelse af sygdommen, hvilket lettes af den korrekte tilgang til forebyggelse.