Que Veut Dire SYNTETISKE HORMONER en Français - Traduction En Français

• hormones synthétiques
• hormones de synthèse

Exemples d'utilisation de Syntetiske hormoner en Danois et leurs traductions en Français

Det gør syntetiske hormoner.
Mais les hormones synthétiques.

Den bovine colostrum er USDA-certificeret og indeholder ingen syntetiske hormoner.
Le colostrum bovin est certifié USDA et ne contient pas d'hormones synthétiques.

Eksponering for syntetiske hormoner.
Exposé aux hormones synthétiques.

Syntetiske hormoner: De skal altid administreres under medicinsk vejledning.
Les hormones synthétiques doivent toujours être administrées sous surveillance médicale.

Jeg blev tilbudt syntetiske hormoner.
On m'a offert des hormones synthétiques.

Tidligere har syntetiske hormoner været standard for at korrigere en hormonel ubalance.
Dans le passé, les hormones synthétiques ont été la norme pour corriger un déséquilibre hormonal.

I de fleste tilfælde tager en kvinde syntetiske hormoner til livet.
Dans la plupart des cas, une femme prend des hormones synthétiques toute sa vie.

De har ikke nogen syntetiske hormoner, kemikalier, farvestoffer og konserveringsmidler.
Ils n'ont aucune hormones synthétiques, produits chimiques, colorants et conservateurs.

Med Graves'sygdom er substitutionsbehandling med syntetiske hormoner foreskrevet.
Dans la maladie de Graves, un traitement substitutif par des hormones synthétiques est prescrit.

Anabolske steroider er syntetiske hormoner, som først blev skabt af medicinske grunde.
Les stéroïdes anabolisants sont des hormones synthétiques qui ont été créées pour des raisons médicales.

Mercilon er en lav dosis svangerskabsforebyggende pille, der indeholder to syntetiske hormoner.
Mercilon est une pilule contraceptive à faible dose qui contient deux hormones de synthèse.

Steroider er stærke syntetiske hormoner af sig selv.
Les stéroïdes sont des hormones de synthèse puissants par eux- mêmes.

Du, er dog køber og fremover muligvis administrere meget stærke syntetiske hormoner;
Vous, cependant, sont achat et dans un avenir peut-être administrer des hormones de synthèse très puissantes;

Eksponering for syntetiske hormoner, dvs., p-piller.
Exposition aux hormones synthétiques- c'est-à-dire, pilule contraceptive.

Hvis du undrer dig over, hvor du kan køb originale steroider, kraftige syntetiske hormoner, Body-Building.
Au cas où vous vous demandez où vous pouvez acheter des stéroïdes originaux, des hormones synthétiques puissantes, Body- Building.

De har ikke nogen syntetiske hormoner, kemikalier, farvestoffer og konserveringsmidler.
Ils n'ont pas d'hormones synthétiques, de produits chimiques, de colorants et d'agents de conservation.

Denne form for bryst sundhedsprodukter kan have syntetiske hormoner i deres sammensætning.
Ce genre de produits de santé du sein peut- être avoir des hormones synthétiques dans leur composition.

Hovedopgaven for syntetiske hormoner er at sikre de processer, der finder sted i kroppen.
La tâche principale des hormones de synthèse est d'assurer les processus se produisant dans le corps.

For det første skaber dets aktive ingrediens, Oxymetholone, syntetiske hormoner beslægtet med testosteron.
Tout d'abord, son ingrédient actif, Oxymetholone, crée des hormones synthétiques semblables à la testostérone.

Snarere end at indføre syntetiske hormoner, disse produkter er naturlige testosteron kosttilskud.
Plutôt que d'introduire des hormones de synthèse, ces produits sont des suppléments de testostérone naturelle.

Farmakologisk oprindelse- med administration af neuroleptika, antihistaminer, syntetiske hormoner eller antiemetika.
Origine pharmacologique- lors de la prise de neuroleptiques, d'antihistaminiques, d'hormones synthétiques ou d'antiémétiques.

Disse syntetiske hormoner er blevet populære, fordi de er betragtes som lav i væskeophobning af brugere.
Ces hormones synthétiques sont devenus populaires parce qu'ils sont considérés comme faibles en rétention d'eau par les utilisateurs.

At tage iodpræparater, syntetiske hormoner, steroider osv.
Prendre des préparations d'iode, des hormones synthétiques, des stéroïdes, etc.

Grundlaget for lægemiddelterapi er at normalisere hormoner, for hvilke syntetiske hormoner anvendes.
Le traitement médicamenteux repose sur la normalisation des hormones pour lesquelles des hormones synthétiques sont utilisées.

I placebo-ugen udløser bruddet fra syntetiske hormoner blødninger, som efterligner en periode.
Pendant la semaine placebo, la rupture des hormones synthétiques déclenche des saignements qui imitent une période.

Dr. John Lee, forfatter til"Hvad din læge kan ikke fortælle dig om overgangsalderen", bebrejder stigningerne på syntetiske hormoner.
Dr John Lee, auteur de« Ce que votre médecin peut pas dire vous sur la ménopause», accuse les augmentations sur les hormones de synthèse.

Baseret på dine noter giver vi ham syntetiske hormoner, som synes at virke.
Grâce à vos notes, on lui administre des hormones de synthèse. Ca semble fonctionner.

P-piller indeholder syntetiske hormoner østrogen og progesteron i varierende mængder for at undertrykke ægløsning.
Les pilules contraceptives contiennent des hormones de synthèse œstrogène et progestérone en quantités variables pour supprimer l'ovulation.

Under behandling med medicin er det vigtigt at normalisere ubalancen af den hormonelle baggrund, syntetiske hormoner anvendes til dette.
Pendant le traitement médicamenteux, il est important de normaliser le déséquilibre du fond hormonal en utilisant des hormones synthétiques.

I de senere år blev visse syntetiske hormoner, der anvendes til behandling af mennesker fundet at øge risikoen for cancere.
Au cours des dernières années, certaines hormones synthétiques utilisés pour traiter les humains ont été trouvés à augmenter le risque de cancers.

Comment utiliser "syntetiske hormoner" dans une phrase en Danois

Hvis balancen er ødelagt ubetydeligt, viser kvinden hormonbehandling ved hjælp af syntetiske hormoner.

Hormonbehandling: Syntetiske hormoner tages for at påvirke ting som kropsform, hårvækstmønstre og sekundære kønskarakteristika.

Efter at forskere har bevist, at anvendelsen af ​​phytohormoner er sikrere for helbredet end brugen af ​​syntetiske hormoner, er interessen for dem i medicin og kosmetologi stærkt forøget.

De syntetiske hormoner som findes i Combi Care.

Så uanset hvad – giv ikke op – der er altid en vej – også selvom man ikke ønsker syntetiske hormoner.

P-piller indeholder bioidentiske hormoner, men også syntetiske hormoner, hvor jeg ser at kroppens naturlige cyklus bliver påvirket i en eller anden grad.

P- piller indeholder syntetiske hormoner, som kan give bivirkninger, når de er indført, og når de fjernes.

Sygdommen reagerer ikke på behandling, men den hormonelle baggrund kan justeres ved hjælp af syntetiske hormoner.

De syntetiske hormoner som samme: man har gjort billit mod parvovirus, hundesyge, ampul the entry's statistical.

Nogle kvinder oplever depression som deres organer at tilpasse sig de manglende syntetiske hormoner, der blev fremlagt af den p-piller.

Comment utiliser "hormones de synthèse" dans une phrase en Français

Les hormones de synthèse ont aussi de bons côtés.

Elle rappelle aussi que la pilule et les hormones de synthèse sont également des perturbateurs endocriniens.

Les hormones de synthèse nous changent, mais elles nous briment dans notre propre transformation.

Il faut faire la distinction entre les hormones naturelles et les hormones de synthèse (fabriquées artificiellement).

Mais les hormones de synthèse font-elles la même chose ?

Rien qu’avec toutes les hormones de synthèse qu’il pisse, un dopé porte atteinte aux écosystèmes.

J’ai plus confiance en hormones de synthèse (trop d’effets secondaires…mais en temps)

Dans la majorité des cas des hormones de synthèse de type thyroxine (T4) sont prescrites.

Par contre, l'ajustement des hormones de synthèse c'est une autre histoire.

Quid des hormones de synthèse chinoises qui vont m'accompagner le restant de mes jours ?