Que Veut Dire SYRLIGE en Français - Traduction En Français

• acides
• acidité
• acidulé
• acide

Exemples d'utilisation de Syrlige en Danois et leurs traductions en Français

Er det mest syrlige.
Est le plus acide.

Den aromatiske og syrlige smag af acerola er meget behagelig.
Le goût aromatique et acidulé de l'acérola est très agréable.

Men fælles for alle er det syrlige.
Mais leur point commun est l'acidité.

Bør ikke blandes i syrlige drikkevarer f. eks. orange juice.
Eviter le mélange avec des boissons acides telles que le jus d'orange.

Syrlige eller basiske produkter vil ødelægge overfladen.
Les produits acides ou alcalins peuvent endommager la surface de la table.

Salt tæmmer det syrlige og sure.
Le sel tempère l'acidité et l'aigreur.

Så helt fra barnsben lærte jeg at sætte pris på det syrlige.
Dès le plus jeune âge, j'ai appris à apprécier la beauté de l'acidité.

Den opvejer de intense syrlige ingredienser.
Il équilibre l'intensité des ingrédients acides.

Kalkun og kødboller småkoges sammen i appelsinernes meget syrlige saft.
La dinde et les boulettes de viande marinent ensemble dans le jus très acide des oranges amères.

Majstortillaer passer perfekt til det syrlige, fordi smagen er så blød og jævn.
Grâce à son goût doux et constant. La tortilla de maïs est une enveloppe parfaite pour l'acide.

Mai Tai cocktail er meget populær for sin behagelige mandelsmag og orange syrlige smag.
Le cocktail Mai Tai est très apprécié pour son agréable goût d'amande et son goût acidulé d'orange.

Den korsikanske klementin med sin syrlige smag af uberørt natur er den eneste klementin, der dyrkes i Frankrig.
Avec son goût acidulé, la clémentine de Corse est l'unique clémentine produite en France.

Til fedtet eller kombineret hud kosmetologer rådes til at bruge saften af kirsebær, hindbær, tranebær, syrlige æbler eller sauerkraut.
Pour esthéticiens huileux ou combinaison peau sont invités à utiliser le jus de cerises, framboises, canneberges, pommes acides ou la choucroute.

Tilføj denne saftige og syrlige frugt til din kost i dag, hvis du ønsker at ramme vejen til bedring snart.
Ajouter ce fruit juteux et acidulé à votre régime aujourd'hui si vous voulez prendre la route bientôt reprise.

Anvendelsesområder: til kortvarig, direkte kontakt med tørre, vandede, syrlige og alkoholholdige fødevarer samt mejeriprodukter.
Domaines d'utilisation: pour un contact direct à court terme avec des aliments secs, aqueux, acides et alcoolisés, ainsi que des produits laitiers.

På grund af deres syrlige smag bruges disse små røde bær ofte til at fremstille syltetøj, sirupper, kompoter eller tilsat smoothies.
En raison de leur goût acidulé, ces petites baies rouges sont souvent utilisées pour confectionner des confitures, des sirops, des compotes ou s'ajouter aux smoothies.

Men jeg havde stadig vedvarende diarré og krampelignende smerter i maven, selv om jeg holdt diæt(ingen mælkeprodukter, ingen syrlige levnedsmidler, etc.).
Diarrhées permanentes, crampes douloureuses au ventre malgré un régime(pas de produits laitiers, pas d'aliments acides, etc.).

Temperaturforandringer og visse madvarer(syrlige eller søde) kan forårsage smerter i tanden eller tænderne.
Les changements de température et certains aliments(acides ou sucrés) peuvent faire en sorte que les dents sont douloureuses.

For at forhindre dine dyrebare genstande i at oxidere for hurtigt, skal du rense dit rustfrit stål grundigt, efter at det har været i kontakt med saltede eller syrlige produkter.
Pour éviter une oxydation trop rapide, nettoyer bien votre inox après qu'il ait été en contact avec des produits salés ou acides.

Syrlige biprodukter giver generelt øget dielektrisk tab, øget korrosivitet og kan forårsage termiske vanskeligheder, der kan henføres til uopløselige komponenter kaldet"slam".
En général, les sous-produits acides produisent une perte diélectrique accrue, une corrosivité accrue et peuvent entraîner des difficultés thermiques attribuables aux composants insolubles appelés«boues».

Fra søde og solmodne orange havtornbær, som glitrer fra den ene ende af kysten til den anden, til små, glansfulde og syrlige røde ribs, der vokser på buske i bedstemors baghave.
Depuis les baies d'argousier orange sucrées et baignées de soleil qui scintillent d'un bout à l'autre de la côte jusqu'aux groseilles rouges acides et brillantes qui poussent dans le jardin de grand- mère.

Den er syrlig, og dog sød.
C'est acide, mais savoureux.

Ikke for syrlig, ikke for sød.
Ni trop acide ni trop sucrée.

Hej, mor. Syrlig med en undertone af blomster.
Acidulé avec une pointe de fleurs. Salut, maman.

Meget let, syrlig smag.
Saveur acide très légère.

De røde frugter er spiselige, men syrlig smag, indeholder 14% sukker.
Les fruits rouges sont comestibles, mais le goût acidulé, contient du sucre de 14%.

Den vandige opløsning er lidt syrlig.
La solution aqueuse est légèrement acide.

Glattere og mindre syrlig smag.
Goût plus doux et moins acide.

Det virker lidt syrligt.
Ça a l'air un peu acide.

Durona de Tresali _BAR_ Syrlig _BAR_.
Durona de Tresali _BAR_ Acide _BAR_.

Comment utiliser "syrlige" dans une phrase en Danois

Husk dog, at der kan forekomme ting, der ikke er traditionelt for danske ganer, som syrlige desserter og deslige.

Rensede og udbenede sild Snittede syrlige æbler snittede løg Vend de rensede sild først i mel, dyp dem i sammenpisket æg og vend til sidst i rasp.

Disse vil med tiden blive mere syrlige, men også få en dybere mere syrlig-vinøs smag.

Cremefraichen vandt over flødeskummet, da den syrlige smag fungerer rigtig godt sammen med den fyldige chokoladesmag.

Smager dejligt sammen med syrlige æbler , og der er sparet på sukkeret .

LCHF: Fiskefingre med tartarsauce og ærtemos Disse sprøde fiskefingre smager skønt sammen med den bløde mos og den lidt syrlige tartarsauce.

Frugterne er syrlige, men velsmagende, og de kan bruges til kompot, gelé eller frugtsaft.

Pandesild med æbler og løg er en overordentlig god kombination, hvor den stegte sild suppleres flot i smagen af de syrlige æbler og de brunede løg.

Den syrlige smag synes at være helt unik, da ikke-bearbejdet frugtsaft ikke kan fås uden selv at lave det.

Ananaskirsebær kan spises friske, hvor den meget aromatiske, sød-syrlige smag vil tiltale mange.

Comment utiliser "acidité, acides, acidulé" dans une phrase en Français

Puissant anti oxydant, anti acidité gastrique.</p>

des adolescentes d'aujourd'hui, acides aminés essentiels.

Très belle acidité qui nous fait saliver

Parfum acidulé proche de celui des pommes.

Digérer ces acides nucléiques connu une.

Son goût acidulé plaira aux connaisseurs !

Petit twist acidulé pour dérapage criminel intense.

Responsabiliser les acides gras saturés et.

Une certaine acidité est également présente.

Pâtisserie acidulé aux saveurs de votre enfance…