Que Veut Dire SYSTEM HVOR en Français - Traduction En Français

• système où

Exemples d'utilisation de System hvor en Danois et leurs traductions en Français

I et system, hvor.
Dans un système où.

System, hvor ressourcerne skal afbalanceres og deles.
Système où les ressources doivent être équilibrées et partagées afin.

Vi vil undgå et system, hvor ligemænd bedømmer ligemænd.
Nous voulons éviter un système où les pairs évaluent leurs pairs.

Denne fejl kan udnyttes til at opnå rettighederne hørende til gruppen"utmp" på et system hvor eterm er installleret.
Ce bogue peut être exploité pour obtenir les privilèges du groupe utmp sur un système où eterm est installé.

Et system hvor de ansatte bliver.
Un système où les salariés deviennent des.

Vi befinder os nu i et system, hvor enhver kan opnå.
Nous sommes maintenant dans un système où n'importe qui peut atteindre.

Et system hvor lægerne kan ordinere løsninger.
Un système où les médecins peuvent prescrire des solutions.

Reaktivering er muligt på samme system, hvor du har udført aktiveringen.
Réactivation est possible au même système où vous avez effectué l'activation.

Et system, hvor kontrol og budgetter dominerer hverdagen.
Nous sommes dans un système où le contrôle et le calcule dominent notre quotidien.

Slut dit kamera til et system, hvor du har installeret programmet.
Connectez votre appareil photo au système où vous avez installé l'application.

Denne sårbarhed kunne anvendes af en angriber til at opnå gid'games' på et system hvor falconseye er installeret.
Cette faille de sécurité pouvait être utilisée par un attaquant pour obtenir les droits du groupe games sur un système où falconseye est installé.

Vi vil have et system hvor det faktisk er umuligt at snyde.
On essaye de mettre en place un système où l'on ne pourra pas tricher.

Skiløjpernes sværhedsgrad måles i"procent hældning", et system hvor 100% svarer til en 45 graders vinkel.
La difficulté des pistes de ski est mesurée en"pourcentage de pente", un système dans lequel une pente 100% est égale à un angle de 45 degrés.

Oprette et system hvor kunden optjener point for pengene.
Mettre sur pied un système où votre client gagne des points pour l'argent dépensé.

Denne gruppe bistod også i bestræbelserne på at forbedre indtægterne i dette system hvor omkostningsdækningen ligger under 15%.
Cette équipe a également fourni un soutien en vue d'assurer l'accroissement des recettes dans un système où le recouvrement des coûts engagés est inférieur à 15%.

Ifollow: provideren system hvor du kan følge de bedste investorer i EmpireOption, optimering af overskud.
Ifollow: autotrading système où vous pourrez suivre les meilleurs investisseurs dans EmpireOption, optimiser les bénéfices.

Lav din Mac-harddisk som slave til system, hvor du installerer softwaren.
Faites de votre disque dur Mac comme esclave du système où vous installez le logiciel.

På et system hvor /bin/sh er dash, kan du se, at ovenstående logik finder /bin/bash og genudfør scriptet med det.
Sur un système où /bin/sh est tiret, vous pouvez voir que la logique ci - dessus trouvera /bin/bash et ré - exécuter le script avec cela.

Slut din SATA eksterne harddisk til system, hvor du har installeret applikationen.
Connectez votre disque dur externe SATA au système où vous avez installé l'application.

Lad os have et system hvor ejerskab af land der bliver registreret i et statskontor, kan blive stillet som kaution.
Et si on avait un système dans lequel nous possédons du terrain, enregistré auprès du gouvernement, qui pourrait jouer le rôle de caution.".

Diskuter markedsføring forbrugsgrænser gaver inden for din familie og/eller et system hvor du kun køber én gave til én person i løbet af ferien.
Discutez de l'imposition de limites de dépenses pour les cadeaux au sein de votre famille et/ou d'un système où vous n'achetez qu'un seul cadeau pour une seule personne pendant les Fêtes.

Og det fører os så tilbage til apartheiden, et system hvor én befolkning afsondrer sig fra en anden og derefter griber til at beherske denne anden befolkning permanent og strukturelt.
Voilà qui nous ramène à l'Apartheid- un système dans lequel une population se sépare d'une autre population, après quoi elle se met à dominer cette autre population de manière permanente et structurelle.

Denne liste viser de delte Samba- og NFS- ressourcer, som er monteret på dit system fra andre værter.'Type'- søjlen fortæller dig om den monterede ressource er en Samba- eller en NFS- ressourcetype.'Ressource'- søjlen viser det beskrivende navn for den delte ressource. Endelig viser den tredje søjle med etiketten'Monteret som' stedet på dit system hvor den delte ressource er monteret.
Cette liste affiche les ressources Samba et NFS partagées qui sont montées sur le système à partir d'autres machines. La colonne«& 160; Type& 160;» indique si la ressource montée est une ressource de type samba ou NFS. La colonne«& 160; Ressource& 160;» affiche une description de la ressource partagée. Enfin, la troisième colonne, appelée«& 160; Monté sous& 160;» affiche l'emplacement sur votre système où la ressource partagée est montée.

WebMoney overførsel har et verifikation system hvor hver bruger får et WebMoney passport(digital certificate).
WebMoney dispose d'un système de vérification délivrant à chaque utilisateur un passeport WebMoney(certificat numérique).

Forskere og klinikere har tidligere brugt dette system hvor præcision er vigtigt- at forebygge og forudse falls, for at vurdere demens og ændringer i kognition- i en bred vifte af indstillinger--bistået levende, hospitaler, plejehjem og rehabilitering enheder.
Chercheurs et cliniciens ont déjà utilisé ce système où la précision est essentielle- à prévenir et à prédire les chutes, afin d'évaluer la démence et les changements de cognition- dans une grande variété de paramètres-- assistés vivant, hôpitaux, maisons de soins infirmiers et réadaptation unités.

Prisync giver en konkurrencedygtig pris tracking system hvor du kan overvåge din konkurrent 24/7 og over hele verden.
Prisync fournit une suivi des prix compétitif système où vous pouvez surveiller vos concurrents 24/7 et partout dans le monde.

For at forberede USB-drevet, så skal du bruge et system hvor GNU/Linux allerede er installeret og hvor USB er understøttet.
Pour préparer une clé USB, vous avez besoin d'un système GNU/Linux fonctionnel et qui accepte les périphériques USB.

Og en del af hele denne idé om genbrug er at udvikle et system hvor du kan forlade kredsløbet om Jorden, flyve til Mars og rent fysisk lande raketten på Mars.
Et une part de cette idée de réutilisation est de développer un système où on peut quitter l'orbite terrestre, aller vers Mars et faire atterrir physiquement la fusée sur Mars.

Tilslut din iPod-enhed til systemet, hvor du har installeret softwaren.
Connectez votre appareil iPod à un système où vous avez installé le logiciel.

Slut din harddisk til systemet, hvor du har installeret programmet.
Connectez votre disque dur au système où vous avez installé l'application.