Exemples d'utilisation de Systemet beregner en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Systemet beregner automatisk dette.
Forsendelse EU: Placer elementerne i indkøbsvognen, og systemet beregner shipping.
Systemet beregner de resterende felter.
Le système calcule les autres champs.Flyt kortet for at placere cursoren på din destination og godkend: systemet beregner ruten.
Déplacez la carte afin de positionner le curseur sur votre destination, puis validez: le système calcule l'itinéraire.Systemet beregner automatisk den mest fordelagtige pris for kunden.
Le système calcule toujours le prix le plus avantageux.Den variable kompensationstype bestemmer, om systemet beregner bonussen som et valutabeløb eller et antal enheder.
Le type de rémunération variable détermine si le système calcule un montant en devise ou un nombre d'unités pour la prime.Systemet beregner alle afstande og lastbevægelser for hver kran.
Le système calcule toutes les distances et charges déplacées par chaque grue.Stop/ Start, i mellemtiden,viser Correctísimo og nogle gange, når systemet beregner, at vi vil stoppe helt, for motoren under 8 km/ t. FORBRUG.
Le Stop/ Start, quant à lui,montre correctísimo et parfois, lorsque le système calcule que nous arrêterons complètement, pour le moteur à moins de 8 km/ h. CONSOMMATION.Vigtigt: Systemet beregner antallet af Bitcoins modtaget i overensstemmelse med den aktuelle valutakurs.
Important: Le système calcule le nombre de Bitcoins reçu conformément au taux de change actuel.En af de bedste ting ved at rejse i London er, at ikke alene kan du bruge et rejse-kort for at få rundt, men du kan også bruge en hvilken som helst betalings- ellerkreditkort med kontaktløs teknologi, og systemet beregner automatisk den billigste billetpriser for dig.
L'une des meilleures choses sur les voyages à Londres est que vous pouvez non seulement utiliser une carte de Voyage pour se déplacer, mais vous pouvez également utiliser une carte de débit oucarte de crédit avec la technologie sans contact, et le système calcule automatiquement les tarifs les moins chers pour vous.Systemet beregner automatisk gebyret baseret på summen af penge, der sendes, den valgte tjeneste og destinationslandet.
Le système calcule automatiquement les frais en fonction du montant envoyé, du service sélectionné et du pays.Hvis gambling gratis at spille online, kan du roligt vælge en maskine eller sidde ned på ethvert bord spil,ikke engang at kende reglerne- systemet beregner automatisk en lang række bonusser, som giver dem mulighed for at tilbringe uden beklagelse og lære på samme tid funktioner i det valgte spil.
Si le jeu libre de jouer en ligne, vous pouvez choisir en toute sécurité une machine ou s'asseoir à tout jeu de table,ne sachant même pas les règles- le système calcule automatiquement un grand nombre de bonus, ce qui leur permet de passer sans regret et d'apprendre à les mêmes caractéristiques de temps de jeu sélectionné.Systemet beregner og rapporterer salgsprovisionsbeløb, så du nemt kan belønne de medarbejdere, der sælger mest.
Le système calcule et rapporte le montant des commissions de vente afin que vous puissiez récompenser facilement les employés les plus performants.Hvis et køretøj nærmer sig hurtigt bagfra, og systemet beregner, at der er risiko for sammenstød, hjælper det med at advare føreren i det køretøj, der nærmer sig, ved at blinke hurtigt med havariblinklyset.
Si un véhicule s'approche par derrière et que le système calcule qu'il existe un risque de collision, il aide à alerter le conducteur de ce véhicule en faisant clignoter rapidement vos feux de détresse.Systemet beregner derefter automatisk patientens samlede colontransittid og colontransittiden per segment, ifølge Transit-Pelletsmetoden™.
Le système calcule ensuite automatiquement le temps total et par segment du transit colique d'après Transit- Pelletsmethod™.Modul"Waybills"(selve systemet beregner den faktiske dato og klokkeslæt for afgang og returnerer til basen, kilometertal, brændstofforbrug og andre parametre i fraktbrevet);
Module"Lettres de voiture"(le système calcule lui- même la date et l'heure de départ et de retour réelles, le kilométrage, la consommation de carburant et d'autres paramètres de la feuille de route);Systemet beregner automatisk, hvordan anlæggene skal køres for at minimere omkostningerne og maksimere indtægterne.
Le système calcule automatiquement la manière avec laquelle les sites doivent être exploités afin de minimiser les coûts et de maximiser les revenus.Hvis et køretøj nærmer bagfra og systemet beregner, at der er en risiko for kollision, er det med til at advare føreren i det køretøj, der nærmer sig bagfra, via hurtige blink med dine advarselslygter.
Si un véhicule approche à l'arrière et si le système calcule qu'il existe un risque de collision, il avertit le conducteur du véhicule approchant derrière vous en faisant clignoter à toute vitesse vos feux de détresse.Systemet beregner desuden under hensyntagen til bilens hastighed og retning, om der er risiko for at påkøre de identificerede objekter.
Par ailleurs, le système calcule si les objets détectés représentent un danger en tenant compte de la vitesse de la voiture et de lʼangle de braquage.Hvis et køretøj nærmer bagfra og systemet beregner, at der er en risiko for kollision, er det med til at advare føreren i det køretøj, der nærmer sig bagfra, via hurtige blink med dine advarselslygter.
Si un véhicule s'approche par l'arrière et que le système calcule qu'il existe un risque de collision, il alerte le conducteur du le véhicule qui approche derrière en faisant clignoter vos feux de détresse à une cadence élevée.I Brugerdefineret(Custom) tilstand kan du angive dine egne indstillinger.Ud fra disse vil systemet beregne din risiko for at få et margin call.
En mode personnalisé, vous pouvez configurer vos propres paramètres etsur Ved at flytte den radioaktive kilde centimeter fra midten af systemet er man i stand til at detektere forskydningen ved at måle tiden søgning forskellen mellem to PMT-s, og med denne information, kan systemet beregne den virtuelle position i en grafisk brugerflade.
En déplaçant Vores system beregner automatisk de korrekte fragtomkostninger.
Notre système calcule automatiquement les frais de port.Det tilgrundliggende system beregner herefter overensstemmelser mellem udbuddet af allerede registrerede ledige lagerkapaciteter og efterspørgslen.
Le système sous- jacent calcule ensuite Vores system beregner cookie-baseret rækkevidde ved først at deduplikere cookies og tælle antallet af unikke cookies.
Pour calculer l'audience basée sur les cookies, notre système supprime d'abord les cookies en double, puis comptabilise le nombre de cookies uniques.Vores enestående videnskabelig matching system beregner perfekte kampe ved at sammenligne din profil med over 10 million aktive medlemmer.
Notre système de recherche scientifique unique calcule matchs parfaits en comparant votre profil avec plus de 10 millions de membres actifs.System beregner automatisk den optimale gearstrategi under hensyntagen til last og ruteprofil, så du kan koncentrere dig om trafikken.
Le système détermine automatiquement Vi får brug for et politisk system beregnet til en verden efter en invasion, Tom.
Takket være sin enkelhed og hurtighed er Mirkas's Optimized Surface Preparation System beregnet til at erstatte de traditionelle idéer.
Simple et rapide, le Système optimisé de préparation des surfaces de Mirka a été conçu pour supplanter Arbejdet vil omfatte nye modeller, metoder,teknologier og systemer beregnet til at skabe, behandle, administrere, netbasere, tilgængeliggøre samt udnytte digitalt indhold, herunder audiovisuelt indhold.
Les travaux porteront sur de nouveaux modèles, méthodes,technologies„et systèmes pour la création, le traitement, la gestion, la mise en réseau, l'accès et l'exploitation des contenus numériques, y compris les contenus audiovisuels.
