Exemples d'utilisation de Tæt på væggen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke så tæt på væggen.
Pas si proche du mur.Tæt på væggen, lille have.
Hold jer tæt på væggen.
Restez groupés près du mur.Det tynde design holder skærmen tæt på væggen.
Le cadre fin maintient l'écran près du mur.Hvis snittet ligger tæt på væggen, lige nok til at trække web guide.
Si la coupe est situé près du mur, juste assez pour tirer le guide web.Du skal ikke stå så tæt på væggen.
Pas si proche du mur.Bidet ligger tæt på væggen, så du vil ikke mærke det egnet til røret.
Bidet est situé à proximité du mur, de sorte que vous ne verrez pas apte Installationen af blokkene skal være tæt på væggen.
L'installation I stedet for at placere det tæt på væggen placeres det i midten.
Au lieu de le placer près du mur, placez- le au centre.Suspensionen er monteret hver 1-1,2 meter, mende bør ikke være tæt på væggen.
La suspension est montée tous les 1- 1,2 mètres, maisils ne doivent pas être près du mur.Hvis hele kassetten ikke passer tæt på væggen, skal den skæres til den ønskede størrelse.
Si la cassette entière ne rentre pas près du mur, coupez- la à la taille requise.De ovennævnte stande er motoriserede. Faste vægbeslag holder skærmen tæt på væggen i en fast position.
Les supports ci- dessus sont motorisés Le support mural fixe maintient l'écran près du mur dans une position fixe.Det sidder lige så tæt på væggen som et maleri og passer ind i rummet uden problemer.
Il se positionne aussi près du mur qu'un tableau et s'intègre harmonieusement au reste de la pièce.Måske på vores side af bakken, tæt på væggen derovre.
Peut-être sur cette partie de la colline, près du mur, là-bas.I gangen på et bord tæt på væggen, du kan sætte nøgler, post og andre ting.
Dans le couloir sur une table près du mur, vous pouvez mettre Takket være sin specielle konstruktion,VVS installe ret tæt på væggen, og derved spare plads.
Merci à sa construction spéciale,la plomberie installée près du mur, économisant ainsi l'espace.Vedhæft en metal lineal tæt på væggen og ved hjælp af konstruktionen af kniv med krog klinge skære det overskydende.
Fixer une règle métallique près du mur et à l'aide de la construction Senge, job, sparsommelige yndlings stol placeret tæt på væggen som muligt på diagonalen.
Lits, les emplois, le fauteuil favori Thrifty placés à proximité du mur que possible sur la diagonale.Det vigtigste er, at enheden ikke eksistererfast i bagsiden af systemenheden,som er næsten tæt på væggen.
La chose la plus importante est que l'appareil n'existe pascoincé à l'arrière de l'unité centrale,qui est presque près du mur.Det sker ofte, at et PVC-kloakledning er lagt tæt på væggen eller endda lagt i en fordybning.
Il arrive souvent qu'un tuyau d'égout en PVC soit posé près du mur ou même dans un renfoncement.Hvis radiatoren er tæt på væggen og helt dækket af et vindueskort, skal der laves huller til udgangen af varm luft.
Si le radiateur est proche du mur et complètement obstrué par un rebord de fenêtre, il doit être percé pour libérer l'air chaud.Det er bedre at vælge møbler,monteret med hjul, der kan placeres tæt på væggen og bruge efter behov.
Il est préférable de choisir Det bør ikke være placeret tæt på væggen- det er ønskeligt at efterlade et hul på mindst 10 centimeter.
Il ne doit pas être situé à proximité de la paroi- il est souhaitable Nogle gange i løbet af æglæggende parketbrædder låså tæt på væggen, som ikke selv den mindste sprække.
Parfois, pendant I dag bruger i stigende grad små borde, som kan glide eller folde,de er placeret i et hjørne eller tæt på væggen.
Aujourd'hui, utilisent de plus en petites tables, qui peuvent être coulissantes ou pliantes,ils sont placés dans un coin ou à proximité du mur.Hvis det er muligt, er det ikke nødvendigt at have tæt på væggen for at sikre god ventilation af den bageste overflade.
Si possible, il est pas nécessaire d'avoir près du mur pour assurer une bonne ventilation de la surface arrière.Samtidig antager enderne af tagskæggene både en standardhakket form og en afrundet,som effektivt bøjer tæt på væggen.
Dans le même temps, les extrémités Regel funktionen slutter ved fyrtårnet tæt på væggen, og i konstant bevægelse fra side til side, langsomt bevæger sig fremad.
Fonction de la règle se termine au phare près du mur, et se déplaçant constamment d'un côté à l'autre, se déplaçant lentement vers l'avant.Under alle omstændigheder,indrettet gym vigtigste frizoner simulatorer, undgå anbringelsen tæt på væggen(minimumsafstand- 30 cm fra væggen). .
Dans tous Du skal stå tæt på væggen, rette dine skuldre og nogen skal se fra siden, hvis du rører den med sådanne punkter: hoved, skuldre, rumpe, hæle;
Vous devez vous tenir près du mur, redresser vos épaules et quelqu'un doit regarder de côté si vous le touchez avec de tels points: la tête, les épaules, les fesses, les talons;
