Que Veut Dire TÆT SAMTALE en Français - Traduction En Français

• appel étroit
• contact étroit

Exemples d'utilisation de Tæt samtale en Danois et leurs traductions en Français

De kan kun afklares ved en tæt samtale med en kvinde.
Ils ne peuvent être clarifiés que par une conversation étroite avec une femme.

Derfor bør venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en individuel beskæftiger sig med vorter være opmærksomme for at undgå at sprede dem.
Par conséquent, les amis et la famille qui restent dans l'appel étroit avec une personne avec des verrues traitant doivent être conscients pour éviter de les diffuser.

Disse bump og sår på huden gøre den person oplever dem ubehageligt, og også de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
Ces bosses et des plaies sur la peau font de l'individu durable d'eux conscient de soi, et ils peuvent perturber d'autres qui restent en contact étroit avec la personne touchée.

Derfor skal venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person varige fra vorter pas for at forhindre at sprede dem.
Par conséquent, les amis et la famille qui restent dans l'appel étroit avec une personne durable de verrues doivent se méfier pour éviter de les diffuser.

Disse bump og også sår på huden gøre den person varige fra dem ubehageligt, og de kan forstyrre andre, der er i tæt samtale med den berørte person.
Ces bosses et des plaies aussi sur la peau rendent la personne durable de leur mal à l'aise, et ils peuvent déranger les autres qui sont en appel étroit avec la personne concernée.

Derfor venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person oplever vorter burde passe at forhindre spredning dem.
Par conséquent, les amis et la famille qui restent dans l'appel étroit avec une personne avec des verrues traitant doivent être conscients pour éviter de les diffuser.

Disse bump og læsioner på huden gøre den enkelte oplever dem urolige, og de kan afbryde andre, der forbliver i tæt samtale med den påvirkede person.
Ces bosses et des lésions sur la peau font de l'individu qui les présentent mal à l'aise, et ils peuvent interrompre les autres qui restent dans l'appel étroit avec la personne influencée.

Derfor venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person, der lider vorter burde sørge for at undgå at sprede dem.
Ainsi, les amis et la famille qui restent dans l'appel étroit avec une personne qui éprouve des verrues doivent faire attention à rester à l'écart de leur propagation.

Disse bump og også sår på huden gøre den enkelte kæmper med dem ubehageligt, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
Ces bosses et des lésions sur la peau font la personne aux prises avec les maladroits, et aussi ils pourraient déranger les autres qui restent dans l'appel étroit avec la personne touchée.

Derfor venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person, der lider vorter burde sørge for at undgå at sprede dem.
Ainsi, les amis et la famille qui sont avec un appel à proximité des verrues individuelles en situation doivent faire preuve de prudence pour éviter de les diffuser.

Disse bump og læsioner på huden gøre den person kæmper med dem ubehageligt, og de kan forstyrre andre, der forbliver i tæt samtale med de berørte enkelte.
Ces bosses et des plaies sur la peau font de l'individu aux prises avec les maladroits, et ils peuvent aussi interrompre les autres qui sont en appel étroite avec l'individu influencé.

Derfor skal familiemedlemmer og venner, der er i tæt samtale med en person kæmper med vorter pas at bo klart af sprede dem.
Par conséquent, les membres de la famille et des amis qui sont en appel étroit avec une personne aux prises avec des verrues doivent prendre garde à rester à l'écart de leur propagation.

Disse bump og også sår på huden gøre den enkelte kæmper med dem ubehageligt, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
Ces bosses et des lésions aussi sur la peau rendent la personne mal à l'aise de traiter avec eux, et ils peuvent perturber d'autres qui restent en contact étroit avec la personne influencée.

Derfor bør venner og familie, der er i tæt samtale med en person oplever vorter være opmærksomme at bo klart af sprede dem.
Par conséquent, les amis et la famille qui sont avec un appel à proximité des verrues individuelles en situation doivent être conscients de rester à l'écart de leur propagation.

Disse bump og læsioner på huden gøre den person der beskæftiger sig med dem ubehageligt, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
Ces bosses et des lésions sur la peau rendent la personne qui traite avec eux mal à l'aise, et ils pourraient interrompre les autres qui sont en appel étroit avec la personne touchée.

Således venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person, der oplever vorter nødt til at være omhyggelig med at bo klart af at sprede dem.
Par conséquent, des ménages et aussi les copains qui restent dans l'appel étroit avec une personne qui vit de verrues doivent être conscients pour éviter de les diffuser.

Disse bump og også sår på huden gøre den enkelte oplever dem ubehageligt, og også de kunne forstyrre andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
Ces bosses et des plaies aussi sur la peau rendent l'individu qui les connaît mal à l'aise, et aussi ils pourraient déranger les autres qui sont en étroite collaboration avec l'appel influait.

Derfor skal husholdnings- og også venner, der forbliver i tæt samtale med en person, der oplever fra vorter være opmærksomme for at undgå at sprede dem.
Par conséquent, des ménages et aussi les copains qui restent dans l'appel étroit avec une personne qui vit de verrues doivent être conscients pour éviter de les diffuser.

Disse bump og også sår på huden gøre den enkelte kæmper med dem ubehageligt, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
Ces bosses et des lésions sur la peau font l'expérience individuelle d'eux conscient de soi, et aussi ils pourraient interrompre les autres qui restent en contact étroit avec la personne concernée.

Således at familiemedlemmer og også buddies, der er i tæt samtale med en individuel beskæftiger sig med vorter burde være opmærksomme at bo klart af sprede dem.
Ainsi, les membres de la famille ainsi que copains qui sont en appel étroit avec une personne ayant des verrues traitant doit être conscient de rester à l'écart de leur propagation.

Disse bump og også læsioner på huden gøre den person oplever fra dem urolige, og også de kunne forstyrre andre, der forbliver i tæt samtale med den påvirkede person.
Ces bosses et aussi des lésions sur la peau font la personne qui vit mal à l'aise d'eux, et aussi ils pourraient perturber d'autres qui restent en étroite collaboration avec l'appel influait.

De Muffy Smile øre forsvarere overdøve 25dB af lyd til at hjælpe med at mindske støj intensitet, samtidig stadig tæt samtale til at blive hørt med klarhed.
Les défenseurs d'oreille Smile Muffy bloquent les 25dB du son pour aider à réduire l'intensité du bruit, tout en permettant toujours la conversation proche de se faire entendre avec clarté.

Da de ikke ved, hvordan man tænker som en person, så er deres samtale tættere på instinkter end til bevidst tale.
Comme ils ne savent pas penser comme une personne, leur conversation est plus proche des instincts que de la parole consciente.