Que Veut Dire TØMNING AF BLÆREN en Français - Traduction En Français

• vidange de la vessie
• avoir vidé la vessie

Exemples d'utilisation de Tømning af blæren en Danois et leurs traductions en Français

Udnævnt natten over efter tømning af blæren.
Nommé pendant la nuit après avoir vidé la vessie.

Tømning af blæren bliver problematisk og intermitterende;
Vider la vessie devient problématique et intermittent;

Normalt ordineret 1 tablet ved sengetid, tømning af blæren.
Généralement prescrit 1 comprimé au coucher, vider la vessie.

Under tømning af blæren opstår en smertefuld ubehag.
Pendant la vidange de la vessie se produit un malaise douloureux.

Lægemidlet tages ved sengetid efter tømning af blæren.
Le médicament est pris au coucher, après avoir vidé la vessie.

Smerte ved tømning af blæren, vanskeligheden ved processen.
Douleur lors de la vidange de la vessie, difficulté du processus;

Følelse af ufuldstændighed ved tømning af blæren.
Sentiment d'incomplétude lors de la vidange de la vessie;

Tømning af blæren ledsages af brænding og smerte;
La vidange de la vessie s'accompagne de brûlures et de douleurs;

Opretholder smertefulde symptomer i lang tid efter tømning af blæren;
Préservation des symptômes douloureux pendant longtemps après avoir vidé la vessie.

Efter tømning af blæren er der en følelse af overfyldning.
Après avoir vidé la vessie, il y a un sentiment de surpeuplement.

Styrker en strøm af urin(tømning af blæren er dobbelt så hurtig);
Renforce un flux d'urine(la vidange de la vessie est deux fois plus rapide);

Lad os se nærmere på fasen med akkumulering og tømning af blæren.
Examinons plus en détail la phase d'accumulation et de vidange de la vessie.

Problemer med tømning af blæren, urinretention i kroppen.
Problèmes de vidange de la vessie, rétention urinaire dans le corps.

Det tages en gang, i tom mave, før sengetid, efter tømning af blæren.
Il est pris une fois, l'estomac vide, avant de se coucher, après avoir vidé la vessie.

Selv efter tømning af blæren forbliver en følelse af ufuldstændig vandladning.
Même après avoir vidé la vessie, il subsiste un sentiment de miction incomplète.

De oprindelige symptomer er ubehagelige med tømning af blæren.
Les symptômes initiaux sont inconfortables lors de la vidange de la vessie.

Tømning af blæren forekommer smertefrit i tilfælde af en følelsesmæssig faktor.
La vidange de la vessie se fait sans douleur en cas de facteur émotionnel.

Behandling bør begynde efter tømning af blæren for maksimal effekt.
Le traitement doit commencer après la vidange de la vessie pour un effet maximal.

Tømning af blæren ledsages af en meget ubehagelig følelse af ubehag eller smerte;
Vider la vessie s'accompagne d'une sensation très désagréable d'inconfort ou de douleur;

En ændring i tilstanden til tømning af blæren kommer uundgåeligt med alderdom.
Un changement dans le mode de vidange de la vessie survient inévitablement avec l'âge.

For at opnå den maksimale terapeutiske virkning tages Monural ved sengetid efter tømning af blæren.
Afin d'obtenir l'effet thérapeutique maximal, Monural est pris au coucher, après avoir vidé la vessie.

Samtidig er tømning af blæren ikke fuldstændig, gentagne indtrængninger forekommer ofte.
Dans le même temps, la vidange de la vessie n'est pas complète, des envies répétées se produisent souvent.

Genitalorganer i sygdomsperioden skal vaskes med vand efter hver tømning af blæren.
Les organes génitaux pendant la maladie doivent être lavés à l'eau après chaque vidange de la vessie.

Teoretisk set kan tømning af blæren være sket, lige inden resultatet af TENA U-test aflæses.
En théorie, la vidange de la vessie peut avoir eu lieu juste avant que le résultat du TENA U- test ne soit lu.

Det er nok at tage monural en gang om dagen, det er bedst for natten efter tømning af blæren.
Il suffit de prendre monural une fois par jour, il est préférable de passer la nuit après avoir vidé la vessie.

Efter tømning af blæren på grund af trang anbefales det at slappe af i nogle sekunder og derefter prøve igen;
Après avoir vidé la vessie, nous vous recommandons de vous détendre constamment pendant quelques secondes, puis de réessayer;

Dette skal ske om aftenen(før sengetid), to timer efter det sidste måltid og efter tømning af blæren.
Cela devrait être fait le soir(avant le coucher), deux heures après le dernier repas et après avoir vidé la vessie.

Efter tømning af blæren fyldes manchetten rundt om urinrøret automatisk inden for 2-5 minutter og lukker urinrøret igen.
Après avoir vidé la vessie, le brassard autour de l'urètre est automatiquement rempli dans les 2 à 5 minutes et referme l'urètre.

Dette kan være manglende evne til at urinere, hyppigt anspore til toilettet eller smerte ved tømning af blæren.
Cela peut être une incapacité à uriner, des envies fréquentes d'aller aux toilettes ou une douleur lors de la vidange de la vessie.

Afhængig af grundårsagen til smerte under tømning af blæren kan dette fænomen ledsages af andre symptomer.
Selon la cause de la douleur lors de la vidange de la vessie, ce phénomène peut être accompagné d'autres symptômes.

Comment utiliser "tømning af blæren" dans une phrase en Danois

Et symptom herpå er en svag urinstrøm, også kendt som problemer med at tømme blæren eller ufuldstændig tømning af blæren.

Det er nødvendigt at være opmærksom på forekomsten af ​​vandladningsforstyrrelser - smerte, brænding, følelse af ufuldstændig tømning af blæren, ufrivillige urinveje.

Fast eller lejlighedsvis tømning af blæren (engangs-katerisation) kan være relevant.

Observeret tæt ved åbningen af ​​urinrøret udenfor. Ømhed, brændende i urinrøret De opstår normalt under vandladning eller efter tømning af blæren.

Blandt de symptomer - lækage af urin, en følelse af ufuldstændig tømning af blæren, overspænding, svag strøm af urin under vandladning.

Nogle mennesker får hjælp ved tømning af blæren med engangskateter flere gange daglig og hurtig behandling ved tegn på urinvejsinfektion.

Den kan for eksempel medføre små, hyppige tab mellem miktion eller en fuldstændig tømning af blæren.

Flere muskler og nerver arbejder sammen for at gøre kontinens og effektiv kontrol ved tømning af blæren mulig.

Definition af enuresis Enuresis - ufrivillig tømning af blæren, der forekommer på et uønsket tidspunkt eller på det forkerte sted.

Prostasan kan anvendes ved symptomer som hyppig vandladning hos mænd, utilstrækkelig tømning af blæren, vandladningsproblemer grundet lettere godartet .

Comment utiliser "vidange de la vessie" dans une phrase en Français

aussi bien en position debout qu’accroupie (la vidange de la vessie se ...

Cela perturbe alors la vidange de la vessie et la miction.

On peut discuter longuement sur la vidange de la vessie de sir Jack.

Plein des motos et vidange de la vessie pour quelques-uns d’entre nous.

Une mauvaise vidange de la vessie favorise également la contamination puis la prolifération bactérienne.

L'élimination d'urine par la vidange de la vessie est appelé miction.

Vidange de la vessie par cathéterisme externe (condom urinaire) avec prescription de tapotement de la vessie

L'urine passe difficilement et la vidange de la vessie ne se réalise plus normalement.

La vidange de la vessie est immédiatement réalisée par l’introduction d’une sonde vésicale à demeure.

L'obstruction complète est à l'origine d'une absence de vidange de la vessie pouvant entraîner sa rupture.