Que Veut Dire TØRT OG RENT en Français - Traduction En Français

• sec et propre
• sèche et propre
• secs et propres

Exemples d'utilisation de Tørt og rent en Danois et leurs traductions en Français

Opbevares tørt og rent.
Store sec et propre.

Brug en blød hagesmæk eller savlesmæk og hold tøjet tørt og rent.
Utilisez un bavoir ou un foulard doux et gardez les vêtements secs et propres.

Det var tørt og rent.
Il était sec et propre.

Hold det inficerede området tørt og rent.
Gardez la zone infectée propre et sèche.

Underlaget skal være tørt og rent, fri for maling og voks.
Le support doit être sec et propre, exempt de peinture et de cire.

Først og fremmest skal dækkene altid opbevares indendørs i et rum, som er køligt, tørt og rent.
Les pneus doivent toujours être rangés à l'intérieur, dans un endroit frais, sec et propre.

Ud over et fast, tørt og rent underlag spiller det rigtige undergulv en afgørende rolle.
Outre une chape solide, propre et sèche, le choix d'une sous- couche adéquate joue un rôle décisif.

Så prøv at holde badeværelset så tørt og rent som muligt.
Essayez donc de garder la salle de bain aussi sèche et propre que possible.

Sørg for, at området er tørt og rent, før du anvender sealer og lad det tilstrækkeligt tørre ud bagefter.
Assurez vous que la surface est sèche et propre avant d'appliquer l'imperméabilisant et laisser sécher suffisemment.

Underpuder til inkontinens kan forhindre lækage og holde sengen eller gulvet tørt og rent.
Les alèses pour incontinence peuvent prévenir les fuites et garder le lit ou le sol sec et propre.

I melletiden forbliver gruset tørt og rent(bare husk at tjekke det og at fjerne afføring). Miljøvenligt grus.
Pendant ce temps, la litière restera sèche et propre(rappelez- vous juste de supprimer les excréments solides). Litières écologiques.

For maksimal effekt og volumen anbefales det, at bruge cremen på helt tørt og rent hår.
Pour avoir un maximum de volume, il est conseillé d'utiliser la crème sur des cheveux complètement secs et propres.

Dette kan være et tørt og rent fartøj, hvis det ikke er muligt, er det muligt at fiksere en plastikfilm på overfladen af toiletskålen.
Ce peut être un récipient sec et propre, et vous pouvez également attacher un film plastique à la surface de la toilette.

Fjern afføring og urinklumper hver dag og skift sandet ud, så det altid er tørt og rent.
Enlevez quotidiennement les excréments et changez la litière de sorte à ce qu'elle soit toujours sèche et propre.

De udpakket hygiejnebind bør placeres i et tørt og rent sted og bør ikke anvendes efter fugtig.
Les serviettes hygiéniques non emballées doivent être placées dans un endroit sec et propre et ne doivent pas être utilisées après une exposition humide.

På dette sted ophobes snavs og rust ofte- vi tørrer det på forhånd, sædet skal være tørt og rent.
Dans ce lieu, la saleté et la rouille s'accumulent souvent- nous les essuyons au préalable, le siège doit être sec et propre.

For eksempel i tørt og rent miljø har 304 rustfrit stål gevindindsats en overlegen korrosionsbestandighed, men sætter den i kystområdet, hvor mængder saltkomponenter er indeholdt i havtåge.
Par exemple, dans un environnement sec et propre, l'insert de filetage en acier inoxydable 304 a une capacité de résistance à la corrosion supérieure, cependant, le placer dans la zone côtière où des quantités de sel sont contenues dans le brouillard de mer.

I det rum, hvor såret med affald holdes, skal det være varmt, tørt og rent, og samtidig ret let.
Dans la pièce où la truie avec litière est gardée, elle devrait être chaude, sèche et propre, et en même temps assez lumineuse.

Hvis du sætter babyen på Tim Tim kit, kan du ikke bekymre dig om det, barnet kan roligt måle pytter, ligge i mudderet, løbe i regnen- tøjet forbliver helt tørt og rent.
En mettant sur le bébé un kit Tim Tim, vous ne pouvez pas vous en inquiéter, le gamin peut mesurer calmement les flaques, s'allonger dans la boue, courir sous la pluie- les vêtements resteront parfaitement secs et propres.

Det er bemærkelsesværdigt, at du kan spille spillet indendørs(du skal skære stykker pap eller samle på gaden), og på gaden(i forvejen skal du forberede tørt og rent løv).
Il est à noter que vous pouvez jouer au jeu à l'intérieur(vous devez découper des morceaux de carton ou à ramasser dans la rue), et dans la rue(vous devez au préalable préparer un feuillage sec et propre).

Huden skal være tør og ren- kun så vil sessionen vise resultaterne.
La peau doit être sèche et propre- seulement alors la séance montrera les résultats.

Overfladen skal være tør og ren(fjern eventuelt fugt, fedt og støv).
La surface doit être sèche et propre(enlever toute humidité, graisse et poussière).

Hold Spiromax tør og ren.
Votre Spiromax doit rester sec et propre.

Påfør cremen på tør og ren hud(ca. 1 ml.).
Mettre de la crème sur la peau sèche et propre(environ 1 ml.).

Retter til blanding er påkrævet for at være tør og ren.
Les plats pour le mélange est nécessaire pour être sec et propre.

Holde dine negle korte, tør og ren.
Gardez vos ongles courts, secs et propres.

På en tør og ren hud skal du påføre præparations lotion.
Sur la peau sèche et propre il est nécessaire de porter la lotion préparant.

Selvfølgelig er de nemme at bruge, og babyen forbliver tør og ren.
Bien sûr, ils sont pratiques à utiliser, et le bébé reste sec et propre.

Hold altid dine fødder tørre og rene.
Gardez toujours vos pieds secs et propres.

Vinkælderen er tør og ren.
La cave à vin est sèche et propre.

Comment utiliser "tørt og rent" dans une phrase en Danois

Opbevares på et tørt og rent sted (helst i en lukket beholder).

Vær sikker på, at området er tørt og rent.

Sørg for, at underlaget er tørt og rent, inden du går i gang.

Hold altid tørt og rent omkring stomaet.

Inden behandling skal tekstilet være tørt og rent. 2.

Flyt stoffet med pletten rundt på underlaget, så der hele tiden er tørt og rent under pletten.

TEMPRAKON giver optimale betingelser for et tempereret, tørt og rent sovemiljø i mange år.

Du bør opbevare værktøjet på et tørt og rent sted.

Som en forebyggende foranstaltning for denne sygdom, bør du vælge at holde en celle med en maskebund og overvåge kuldens tilstand dagligt og holde det tørt og rent.

Den absorberende overflade og væsketætte bagside sørger for at tøjet indenunder forbliver tørt og rent.

Comment utiliser "sèche et propre, sec et propre" dans une phrase en Français

Mettez ensuite votre ouvrage sur une nouvelle serviette sèche et propre et laissez sécher à l'air libre.

La peau doit être sèche et propre – seulement alors la séance montrera les résultats.

Appliquez uniformément sur une peau sèche et propre en évitant les conteurs des yeux.

Veuillez garder la couverture sèche et propre après chaque utilisation.

Avec l’eau simple, prenez un chiffon sec et propre que vous mouillerez.

Ceci a permis de maintenir la route sèche et propre alors qu auparavant elle était boueuse et sale.

Toutefois, il est aussi possible d’utiliser de l’air comprimé sec et propre

construit dans une pendaison trou à garder au sec et propre en utilisation quotidienne.

Il avait un pyjama sec et propre qui l'attendait dans la salle de l'Académie.

Mouillez la pierre d’alun avec de l’eau et appliquez la sur une peau sèche et propre en frottant doucement.