Que Veut Dire TAGE UD en Français - Traduction En Français

• sortir
• aller
• décoller
• partir
• enlever
• retirez
• sortez
• retirer
• décolle
• aille

Exemples d'utilisation de Tage ud en Danois et leurs traductions en Français

Vi må tage ud til ham.
On doit aller le voir.

Hvem skal jeg så tage ud med?
Avec qui je vais sortir, alors?

Du kan tage ud at rejse.
Tu pourras partir en voyage.

Så det er det, du vil tage ud?
Et c'est ça que vous allez enlever?

Jeg kan tage ud i morgen,?
Je peux sortir demain soir?

Tage ud til kysten eller endda nordpå.
Partir vers la cote, ou même au Nord.

Vi kunne tage ud at spise?”.
On pourrait aller dîner?».

Tage ud med en veninde, lige når du vil.
Sortir avec tes amis quand tu veux.

Vi kunne tage ud til havet.
On pourrait aller à la mer.

Alternativt kan man jo altid tage ud af byen.
On peut toujours sortir de la cité.

Du kunne tage ud til lufthavnen.
Vous pourriez aller à l'aéroport.

Hvordan til at bære og tage ud briller?
Comment mettre et enlever les lunettes?

Du kan tage ud på plejehjemmet-.
Vous pourriez aller à Willowbrook.

At vi kan sove, spise, tage ud sammen.
Que nous puissions dormir, manger, sortir ensemble.

Jeg kunne tage ud at rejse alene, men.
Je peux partir en voyage, mais seul.

Man kan selvfølgelig ikke tage ud i hver time.
On ne peut pas sortir à n'importe quelle heure.

Jeg må tage ud med Angelo et øjeblik. Hej.
Je dois partir avec Angelo un moment.

Måske kunne jeg tage ud med en båd.
Je pourrais aller sur un bateau.

Så tage ud langsomt, når lyset skifter til grønt.
Puis décoller lentement lorsque le feu passe au vert.

Måske skal du tage ud efter ham.
Tu devrais aller le chercher.

Du kan tage ud til din hytte med din kone og børn.
Tu peux aller dans ta cabane avec votre femme et vos enfants.

Og du behøver ikke tage ud af byen for det.
Et pas besoin de sortir de la ville pour ça.

Du kan tage ud på gaden på et tidspunkt, hvor tomater er plantet.
Vous pouvez sortir dans la rue à un moment où les tomates sont plantées.

Jeg kunne ikke tage ud i rummet.- Ja.
Je ne pourrais jamais aller dans l'espace.- Oui.

Det var meget vigtigt for den industrielle revolution kunne tage ud.
Il est très important de la révolution industrielle pourrait décoller.

Vi kunne tage ud at spise?”.
On pourrait aller manger?".

Få mere for dit rat for majs og snart tage ud over vejen.
Obtenez plus pour votre volant pour le maïs et bientôt décoller sur la route.

Skal jeg tage ud i skoven?
Vous voulez que j'aille dans les bois?

Man skal selvfølgelig være på vagt og aldrig tage ud i områderne alene.
Il faut rester vigilant et ne jamais partir seul en exploration.

Derefter tage ud alle de store ornamenter.
Ensuite, retirez tous les grands ornements.

Comment utiliser "tage ud" dans une phrase en Danois

Du kan også tage ud til El Totumo vulkanen, hvor du kan tage et mudderbad i det naturligt varme mudder fra vulkanen.

Hvis man vælger at tage ud at rejse, så findes der et hav af rejsedestinationer, som man kan vælge mellem.

Du kan også vælge at tage ud på den drømmerejse, som du så længe har gået og drømt om.

Det er jo afgjort ikke vores speciale, at tage ud og optræde live, i fri luft, akkompagneret af forhåndenværende spillemænd!

Her kan institutionerne tage ud på planlægningsbesøg og sikre sig, at alt er i orden hos den modtagende institution, inden eleverne sendes ud.

Man kan søge rundt på internettet, hvis man kigger efter et mobilabonnement eller man kan tage ud til forskellige mobilforhandlere for at se på et mobilabonnement.

De kan også vælge at tage ud at spise på en af de mange muligheder tæt på hotellet.Hotellets gode beliggenhed giver gæsterne mulighed for at besøge seværdigheder på gåben.

Jeg vil gerne gøre det til en sommertradition at tage ud at plukke jordbær i sommerlandet, når de danske jordbær er blevet modne.

Intet hjælper, før lillesøsteren spørger, om familien kan tage ud at vandcykle.

HjemLivsstilDet skal du besøge i Viborg Hvis du nogensinde mangler noget at lave, er det en god idé at tage ud og besøge en helt ny by.

Comment utiliser "sortir, aller" dans une phrase en Français

J'aime aussi sortir entre amis, m'amuser.

Temps pouvez sortir avec vous deveniez.

Jamais lui laisser sortir avec vous?

Une demie heure pour aller déjeuner.

Quitter l'une pour aller vers l'autre?

Aller savoir pourquoi, celui-ci indiquait 7h30.

Car tout peut aller très vite.

Profonde admiration pouvant aller jusqu'à l'aveuglement.

J’avais donc décidé d’y aller l’après-midi.

Pour aller détruire cet astre insolant.