Que Veut Dire TALESPROG en Français - Traduction En Français

• langue parlée
• langage
• la langue parlée
• langues parlées

Exemples d'utilisation de Talesprog en Danois et leurs traductions en Français

Nogle har et talesprog.
D'autres ont un langage.

Talesprog og skriftsprog er forskelligt.
La langue et l'écriture sont différentes.

Nogle har et talesprog.
Certains ont du langage.

Tab af talesprog eller sociale færdigheder på hvilket som helst alderstrin.
Une perte de langage ou d'habiletés sociales à n'importe quel âge.

Tja, det er vel talesprog?
C'est du langage, non?

Tab af talesprog eller sociale færdigheder på hvilket som helst alderstrin.
O Perte de langage ou de compétences sociales quel que soit l'âge.

Tja, det er vel talesprog?
Mais c'est un langage, pas vrai?

Alle talesprog leveres af to kunstige intelligenssystemer(AI).
Toutes les langues sont optimisées par deux systèmes d'intelligence artificielle(AI).

Kommunikation uden talesprog.
Une communication sans langage.

Hedril har lært talesprog hurtigere end de andre.
Hedril apprend le langage parlé plus vite que les autres.

Vi sluger mere og mere af vores talesprog.
Nous pratiquons de plus en plus la langue de nos.

Betydningen af talesprog er et andet emne om hvilke Esperanza er ganske verbal.
L'importance de la langue parlée est un autre sujet sur lequel Esperanza est tout à fait verbal.

Og det gælder alle talesprog i verden.
C'est le cas pour toutes les langues du monde.

De har en række forskellige fora baseret på din talesprog.
Ils ont un certain nombre de différents forums basé sur votre langue parlée.

Problemer med at forstå talesprog, dårlig forståelse.
Problèmes de compréhension de la langue parlée, mauvaise compréhension de la lecture.

En forsinket eller manglende udvikling af talesprog.
Retard ou absence de développement du langage.

Forsinket eller total mangel på udvikling af talesprog, som ikke kompenseres ved brug af gestus og mimik.
Absence totale du langage parlé ou retard dans le développement sans compensation par les gestes ou mimiques.

Forfatteren skriver til dig i'talesprog'.
L'écrivain doit écrire son document dans le langage{{LaTeX}}.

Deres hebraiske talesprog blev så oversat til græsk af sprogkyndige personer, som gav os kildeskriften i vores Bibel.
Leur discours en hébreu fut ensuite traduit en grec pour des linguistes qui nous ont donné l'histoire dans nos Bibles.

Dette er grundlaget for udviklingen af talesprog.
Cette démarche est la base de l'élaboration du langage.

Talesprog er upræcis, og folk under stress ofte sige ting, som skjuler den virkelige ting, de gerne vil sige.
La langue parlée est imprécise et les personnes stressées disent souvent des choses qui masquent ce qu'elles souhaitent réellement dire.

En forsinket eller manglende udvikling af talesprog.
(a) Retard ou absence totale du développement du langage parlé.

Forsinket eller total mangel på udvikling af talesprog, som ikke kompenseres ved brug af gestus og mimik.
Absence totale du langage parlé ou retard dans son développement, sans que cette lacune soit compensée par l'utilisation de gestes ou de mimiques;

Men i visse tilfælde er det faktisk bedre at bruge talesprog.
Cependant, dans certains cas, l'on peut assister à une véritable utilisation par le langage.

Der henviser til AIIC's retningslinjer for tolke i talesprog, der arbejder i blandede grupper(13).
Vu les lignes directrices de l'AIIC pour les interprètes en langues parlées travaillant dans des équipes mixtes(13).

De havde i gennemsnit opnået 90-95 procent forbedret hørelse og talesprog.
Ils recouvrèrent 90 à 95 pour cent de leur capacité auditive et amélioration du langage.

Talesprog er upræcis, og folk under stress ofte sige ting, som skjuler den virkelige ting, de gerne vil sige.
Langue parlée est imprécise, et les gens en situation de stress disent souvent des choses qui masquent les vraies choses qu'ils aimeraient dire.

Engelsk undervises ikke i japanske skoler som et talesprog, men som en….
Je donne des cours d'anglais pas comme une langue mais comme un jeu.

I talesprog bruges oftest blev, når det er datid og ikke -s, selvom der er tale om en handling, som sker mange gange.
Dans la langue parlée, on utilise souvent blev quand il s'agit du passé et non pas- s, même s'il s'agit d'une action qui a eu lieu souvent.

Kulturforståelse kan kun ske med en forståelse for en given kulturs talesprog.
La compréhension culturelle ne peut se produire qu'avec la compréhension de la langue parlée d'une culture donnée.

Comment utiliser "talesprog" dans une phrase en Danois

Uden talesprog Svært udviklingshæmmede voksne kan befinde sig på et tidligt udviklingstrin, hvor man kommunikerer ved hjælp af: blik, lyde, bevægelser eller tegn.

Stil: Høj stil / almindelig stil / talesprog / lav stil (vulgært sprog) / dialekt / børnesprog / fagsprog.

Gruppen uden talesprog består også af svært fysisk handicappede med en bedre sprogforståelse.

Med talesprog Voksne udviklingshæmmedes talesprog kan have begrænsninger i form af f.eks.: sprogbrug baseret på fraser vanskeligheder med udtale vanskeligheder med at danne sætninger eller bøje ord.

Talesprog: Sproglig næranalyse med henblik på talesprog (Kort) eksempel på multietnolekt Nytårstale fra Yallahrup Færgeby: 12 13 Eksempler på undervisningsmateriale dansk-engelsk hold 2 Eksempel på skr.

Den voksne udviklingshæmmede med talesprog vil ofte være afhængige af omgivelsernes støtte og forståelse, når hun/han vil kommunikere.

Kort introduktion til talesprog og samtale... 4 1.1 Talesprog vs.

Brug talesprog, og glem alt om at skrive “man” det hedder “du” uanset hvad sprogkonformister og din gamle skolelærer mener.

I projektgruppen CxG-Int arbejder vi med detaljerede studier af lingvistiske fænomener med henblik på at udvikle en fælles teoretisk ramme for både skriftsprog og talesprog.

Centralt i forløbet er, at eleverne kan udtrykke sig i et talesprog, som passer til den situation, som det indgår i.

Comment utiliser "langage, langue parlée" dans une phrase en Français

autre langage corporel amour parfois c'est.

Mais d'un langage inné, figé, immuable.

Langage sur les hauts niveaux et.

Une langue parlée pour faciliter la rédaction?

Son langage était comique mais intéressant.

Langage sms dès aujourd'hui pour les.

Langage graphique développé pour les électriciens.

C'est une langue parlée par les anges.

Parce que la langue parlée et écrite évolue.

Son langage gentiment argotique est irrésistible.