Que Veut Dire TALTE SANDT en Français - Traduction En Français

• disait la vérité
• disait vrai
• disais la vérité
• dit la vérité
• disiez la vérité
• disiez vrai
• dit vrai
• avez parlé avec justesse

Exemples d'utilisation de Talte sandt en Danois et leurs traductions en Français

Du talte sandt.
Vous disiez vrai.

June Harris talte sandt.
June Harris disait la vérité.

Du talte sandt.
Vous avez parlé avec justesse.

Tror du, han talte sandt?
Tu crois qu'il dit la vérité?

Du talte sandt, sherif Jeb.
Vous disiez vrai, shérif Jeb.

Abraham talte sandt.
Abraham disait vrai.

Jeg troede ikke på dig, men du talte sandt.
Je ne t'ai pas cru mais tu disais la vérité.

Borges talte sandt.
Borges dit vrai.

Find billedet, så du kan se, jeg talte sandt.
Trouvez cette photo pour voir que je disais la vérité.

Baghra talte sandt.
Baghra disait vrai.

Jeg undskylder for dette-- men jeg måtte vide, at du talte sandt.
Je m'excuse pour tout ceci, mais je devais m'assurer que vous disiez la vérité.

Hun talte sandt.
Elle disait la vérité.

Tjekke om Daria talte sandt.
Voir si Daria dit la vérité.

Hun talte sandt, jeg vidste det.
Elle disait vrai, je savais….

Profetien talte sandt.
La prophétie dit vrai.

Hun talte sandt, jeg vidste det.
Elle disait vrai je le savais.

Aisha Ward talte sandt.
Aïsha Ward disait la vérité.

Hun talte sandt, jeg vidste det.
Il disait vrai, elle le savait.

Jeg vidste, du talte sandt.
Je savais que vous disiez vrai.

Du talte sandt. Virkelig?
Vous avez parlé avec justesse. Vraiment?

Jeg vidste, du talte sandt.
Je savais que tu disais la vérité.

Hun talte sandt, gjorde hun ikke?
Elle disait vrai, n'est-ce pas Harry?

Jeg vidste, du talte sandt.
Je savais que vous disiez la vérité.

Mon han talte sandt eller bare ville trøste mig?
Je pense qu'il disait la vérité, ou il ess'-essayait de me remonter le moral?

Nej, det viser, han talte sandt.
Non. C'est signe qu'il dit la vérité.

Gaby talte sandt.
Gaby disait la vérité.

Kæresten, Chavez, talte sandt.
Le petit ami, Chavez, disais la vérité.

Grimes talte sandt.
Grimes disait vrai.

Beaver talte sandt.
Beaver disait vrai.

Sloane talte sandt.
Sloane disait vrai.

Comment utiliser "talte sandt" dans une phrase en Danois

Lige siden dengang har ateistiske skolelærere forsøgt at banke barnetroen ud af deres små elever ved at påstå, at Bibelen ikke talte sandt om Syndfloden.

Ligesom de andre demonstranter var han overbevist om, at stemmen talte sandt.

Vi ved næsten alt om ham, hans liv, lære og handlinger, og ved at studere dette, kan man nå frem til, om han talte sandt eller ej.

Nej, Flying Dutchman skrev aldrig nogensinde, at det var 100% indlysende, at Ford talte sandt.

Det ville jo være pinligt for dig at indrømme, at jeg aldrig har påstået, at "[...]det var 100% indlysende, at Ford talte sandt".

Selvom de forklarede sig, så følte jeg stadig et stik af jalousi og at de ikke talte sandt.

Rygterne talte sandt, og det er selvfølgelig Danmarks egen enfant terrible, Bjarke Ingels, der har været på spil.

Toms personlige oplevelse var, at indianerne talte sandt om, at den lokale politichef var brutal og undergravede indianernes selvtillid.

Men det var også bedst, så han kunne se hun talte sandt.

Flying Dutchman skrev, at det var 100% indlysende, at Ford talte sandt.

Comment utiliser "disais la vérité, disait la vérité, disait vrai" dans une phrase en Français

On m'a souvent pris pour une folle quand je disais la vérité sur les émotions des gens.

Je disais la vérité sans doute, mais c’est elle qui était dans le vrai.

On y disait la vérité dans une atmosphère complaisante et amusée.

C’est ainsi, Marx disait la vérité quand il mentait.

Cassandre disait la vérité mais personne ne la croyait.

Mais le pire, c'est qu'il disait vrai !

N’a-t-on pas cru longtemps qu’il disait la vérité ?

Mais après tout, si jamais Crochet disait la vérité ?

Au moins il disait la vérité pour cela, c'était certain.

Sottens émetteur national suisse, disait vrai hier matin.