Que Veut Dire TEMMELIG KAOTISK en Français - Traduction En Français

• assez chaotique
• plutôt chaotique

Exemples d'utilisation de Temmelig kaotisk en Danois et leurs traductions en Français

Det er temmelig kaotisk.
C'est assez chaotique.

De næste par minutter var temmelig kaotiske.
Les dernières minutes avaient été un peu chaotiques.

Akris- temmelig kaotisk nation.
Akris- nation assez chaotique.

Supermarkedet er temmelig kaotisk.
Le supermarché est assez chaotique.

Og i de sidste par bevæger sig før brylluppet er det normalt temmelig kaotisk.
Et dans les derniers mouvements avant le mariage, c'est généralement assez chaotique.

Der er en hurtig, samlet og temmelig kaotisk evakuering.
Il est un rapide, dans l'ensemble assez chaotique et d'évacuation.

Vi er i gang med at flytte hovedkvarteret til en større bygning, og det har været temmelig kaotisk.
On va déplacer notre QG de campagne dans un bâtiment plus grand, en attendant, c'est le chaos.

Skytten- et tegn temmelig kaotisk, og dette kan komme til udtryk i hans hjem.
Sagittaire- un signe assez chaotique, et cela peut se refléter dans sa maison.

De sidste kilometer var temmelig kaotiske.
Le dernier kilomètre a été chaotique.

Deres kampagner synes at være temmelig kaotisk, da de er rettet mod alle former for organisationer og institutioner, og udnytte en temmelig forskelligartet liste af infektion vektorer.
Leurs campagnes semblent être plutôt chaotique depuis qu'ils visent toutes sortes d'organisations et d'institutions, et d'utiliser une variété liste des vecteurs d'infection.

Bortset fra at turen derud var temmelig kaotisk.
Sauf que voilà… le voyage avait été quelque peu chaotique.

Som Jan Brouwer udtrykker det, â € œThe'skyer af herlighed«blev vist sig at være temmelig kaotiske meteorologiske fænomener, med arkaiske mørke tordenvejr og pludselige magiske belysninger, i stedet for oplyste celestial herlighed alle af tiden.
Comme Jan Brouwer met, A'traînant des nuées de gloire' € œThe ont été révélés être des phénomènes assez chaotiques météorologiques, avec des orages et des éclairages sombres archaïques magiques soudaines, au lieu de la gloire céleste éclairée de tous les temps.

Alt er muligt og det kan af og til synes temmelig kaotisk.
Ça va vite et ça peut parfois avoir l'air assez chaotique!

Den første tid på universitetet kan være temmelig kaotisk.
Les matins de l'année scolaire peuvent être assez chaotiques.

Opdateringerne til tjenesten på Store Bøger er temmelig kaotisk, ak!
Le service des mises à jour sur le Books Store est assez chaotique, hélas!

I 1950'erne vores viden om dette emne var i en temmelig kaotisk tilstand.
Dans les années 1950, notre connaissance de ce sujet est plutôt dans un état chaotique.

TM gør mig stille og glad og giver mig ro i et ellers temmelig kaotisk liv!”.
Elle me rend calme et heureux et me procure paix et tranquillité dans une vie plutôt chaotique!».

TM gør mig stille og glad og giver mig ro i et ellers temmelig kaotisk liv!”.
Cela me rend calme et heureux et me donne de la paix et du calme dans une vie qui est plutôt chaotique!”.

Det gør mig rolig og lykkelig, og det giver mig fred og ro i, hvad der ellers er et temmelig kaotisk liv!".
Elle me rend calme et heureux et me procure paix et tranquillité dans une vie plutôt chaotique!».

Det gør mig rolig og lykkelig, og det giver mig fred og ro i, hvad der ellers er et temmelig kaotisk liv!".
Cela me rend calme et heureux et cela apporte un peu de paix et de silence à ma vie plutôt chaotique!".

Det gør mig rolig og lykkelig, og det giver mig fred og ro i, hvad der ellers er et temmelig kaotisk liv!".
Cela me rend calme et heureux, et, me donne un peu de paix et de calme dans une vie qui peut être assez chaotique“.

Det gør mig rolig og lykkelig, og det giver mig fred og ro i, hvad der ellers er et temmelig kaotisk liv!".
Cela me rend calme et heureux et me donne de la paix et de la tranquillité dans ce qui est une vie plutôt chaotique!».

Comment utiliser "temmelig kaotisk" dans une phrase en Danois

Indledningen på kampen blev set med danske briller temmelig kaotisk.

Selvom gallerirummet synes temmelig kaotisk, er der en ekstrem anarkistisk orden i denne iscenesættelse, ja hele kunstnerens univers.

Stormen susede, og opvarmningsbanen var fyldt op med heste/ponyer til præmie overrækkelse, så det var temmelig kaotisk.

Mit liv er, udefra set, temmelig kaotisk.

Resten af hendes liv var på det tidspunkt temmelig kaotisk.

Jeg starter temmelig kaotisk og lidt i alle retninger.

Langs kanalen i Odense Da vi nåede til Banegården, var det temmelig kaotisk at få købt billetter til os og cyklerne.

Tilføj i gæster popping ind i køkkenet for en snack og nieser og nevøer underfoot og Thanksgiving kan blive temmelig kaotisk.

Efter en temmelig kaotisk retssag blev han den 5.

Den kinesiske trafik kan virke temmelig kaotisk på grund af hyppige vognbaneskift.

Comment utiliser "plutôt chaotique, assez chaotique" dans une phrase en Français

Quant à sa relation avec son "frère", elle était plutôt chaotique au début.

La parution de cette trilogie a été plutôt chaotique jusqu'ici.

C’était assez chaotique avec les sprinteurs qui voulaient se placer.

Son parcours scolaire et universitaire est plutôt chaotique :...

C’est assez chaotique pour tout te dire.

La vie sentimentale des blédards est assez chaotique et peu définissable.

Au début, sa relation avec son frère était plutôt chaotique ...

Une relation assez chaotique par moment entre les deux jumeaux.

Commence alors en Belgique un parcours professionnel assez chaotique et alimentaire.

Son parcours de vie est assez chaotique dans sa jeunesse.