Que Veut Dire TEMPERATUREN KAN STIGE en Français - Traduction En Français

• température peut augmenter
• température peut monter

Exemples d'utilisation de Temperaturen kan stige en Danois et leurs traductions en Français

Dyret føler sig utilpas, temperaturen kan stige.
L'animal ne se sent pas bien, la température peut monter.

Varme, temperaturen kan stige til 39 ° C eller højere;
Chaleur, et la température peut atteindre 39 ° C et plus;

Søvn er forstyrret, temperaturen kan stige lidt.
Le sommeil est perturbé, la température peut augmenter légèrement.

Temperaturen kan stige, svaghed og indisposition begynder.
La température peut monter, la faiblesse et l'indisposition commencent.

Årsagerne til, at temperaturen kan stige, er mange.
Les raisons pour lesquelles la température peut augmenter sont nombreuses.

Temperaturen kan stige, der er generel svaghed og svimmelhed.
Peut se lever la température, on observe la faiblesse totale et le vertige.

Dette har en stor risiko, og temperaturen kan stige hurtigt.
Cela présente un grand risque et sa température peut augmenter rapidement.

Også temperaturen kan stige kraftigt, lymfeknuder kan stige..
En outre, la température peut augmenter fortement, les ganglions lymphatiques peuvent augmenter..

Sammen med dette kan barnet føle sig svagt, og temperaturen kan stige.
Avec cela, l'enfant peut se sentir faible et la température peut augmenter.

Temperaturen kan stige med forskellige infektiøse, immune, inflammatoriske sygdomme.
La température peut augmenter avec diverses maladies infectieuses, immunitaires et inflammatoires.

Det smertefulde angreb falder, men temperaturen kan stige, og pus kommer frem i urinen.
L'attaque douloureuse diminue, mais la température peut augmenter et du pus apparaîtra dans l'urine.

Øget svedtendens og træthed, syge bekymrede for hovedpine, temperaturen kan stige.
Augmentation de la transpiration et de la fatigue, malade inquiet d'un mal de tête, la température peut augmenter.

Temperaturen kan stige til 38 C0. Højere mærker på et termometer sygdommen ofte ikke forårsager.
La température peut monter à 38 ° C Des marques plus élevées sur le thermomètre ne causent souvent pas de maladie.

Om vinteren kan det falde under frysepunktet, mens det i sommeren temperaturen kan stige til 35º C.
En hiver, il peut descendre en dessous de zéro, tandis que dans l'été, la température peut monter à 35 ° C.

Temperaturen kan stige som følge af ændringer i miljøet eller andre naturlige årsager.
La température peut augmenter en raison de changements dans l'environnement externe ou pour d'autres raisons de nature naturelle.

Hvis kirtlen selv roter, øges lymfeknuderne i lyskeområdet, og temperaturen kan stige til 40ºC.
Si la glande elle-même pourrir, alors les ganglions lymphatiques dans la région de l'aine augmentent, et la température peut monter jusqu'à 40ºC.

Samtidig er kvinden plaget af en uudholdelig kløe, temperaturen kan stige, der er svaghed i kroppens muskler.
En même temps la femme est tourmentée par une démangeaison insupportable, la température peut augmenter, il y a une faiblesse dans les muscles du corps.

En voksen er bekymret for følelsen af fremmedlegeme eller akavet ved indtagelse, prikken, tørhed, dårlig ånde, temperaturen kan stige til subfebrile tal.
Un adulte s'inquiète de la sensation de corps étranger ou de gêne lors de la déglutition, des picotements, de la sécheresse, de la mauvaise haleine, la température peut atteindre des valeurs subfébriles.

Patologi ledsages af alvorlig smerte i underlivet, temperaturen kan stige, stærk svaghed og nedsat præstation kan mærkes.
La pathologie est accompagnée de douleurs sévères dans le bas de l'abdomen, la température peut augmenter, une forte faiblesse et une diminution des performances peuvent être ressenties.

Patienter med tromboflebitis mærker først en lille smerte i benene, temperaturen kan stige, benet kan svulme rundt om dannelsen af thrombus.
Les patients atteints de thrombophlébite remarquent d'abord une légère douleur dans les jambes, la température peut augmenter, la jambe peut gonfler à la place de la formation du thrombus.

De køligere vintertemperaturer er behagelige til sightseeing, og om sommeren, når temperaturen kan stige over 104 grader Fahrenheit, bliver hotellets pools en vigtig del af dagtimerne.
Les températures hivernales plus fraîches sont agréables pour les visites et en été, lorsque la température peut dépasser 104 degrés Fahrenheit, les piscines de l'hôtel deviennent une partie importante des activités de jour.

Batteriets temperatur kan stige under opladningen.
La température de l'accumulateur peut augmenter pendant la charge.

Men barnets temperatur kan stige til 39 °.
Mais la température du bébé peut atteindre 39 °.

Temperaturer kan stige og er ikke relateret til fysisk anstrengelse.
La température peut monter et n'est pas liée à l'activité physique.

Den globale temperatur kan stige endnu mere end hidtil antaget.
Les températures pourraient monter plus haut que tout ce qu'on a imaginé jusqu'à présent.

Globale overflade temperaturer kan stige med 11 grader Celsius, ifølge det største klima modelleringsprogram nogensinde udført.
Les températures dans le monde pourraient augmenter de 11°C, d'après un des plus grands projets de prédiction jamais mené.

Globale overflade temperaturer kan stige med 11 grader Celsius, ifølge det største klima modelleringsprogram nogensinde udført.
Les températures à la surface du globe pourraient monter de 11 degrés Celsius selon le plus important programme de modélisation climatique jamais réalisé.

IPCC forudsiger, at de globale temperaturer kan stige med helt op til 5,8 °C i 2100.
Le GIEC prévoit une augmentation des températures globales pouvant atteindre 5,8°C d'ici 2100.

Barnets temperatur kan stige, hørelsen reduceres, og med purulent otitis udskilles en specifik væske med en blanding af pus fra øret.
La température du bébé peut augmenter, l'audition est réduite et, dans le cas d'une otite purulente, un liquide spécifique contenant un mélange de pus est sécrété par l'oreille.

Temperaturen kan kun stige i perioden med hypotermi og forværring af sygdommen.
La température ne peut augmenter que pendant la période d'hypothermie et d'exacerbation de la maladie.

Comment utiliser "temperaturen kan stige" dans une phrase en Danois

Temperaturen kan stige op til 40 grader og højere, der er tegn på forgiftning, åndenød, kraftige brystsmerter, udbrud af agoniserende hoste med sputum med blod og pus.

Man skal være op - mærksom på, at temperaturen kan stige igen efter nogle timer, når medicinen holder op med at virke.

Du bør drikke Temperaturen kan stige til ºC og forsvinder igen efter et par dage.

Temperaturen kan stige pludseligt, og nеr temepraturen stiger for hurtigt kan temperaturreglueringscenteret i hjernen ikke fшlge med og kramperne opstеr.

Symptomer forværres også - temperaturen kan stige, den generelle tilstand af sundhed forværres, sveden kan stige.

Efter operationen, den første dag temperaturen kan stige, er der en svaghed.

Temperaturen kan stige betydeligt, op til en værdi på 37,5 grader, mere.

Der er et spinkelt håb om, at temperaturen kan stige, som ugen skrider frem.

Temperaturen kan stige, når man får en skade, bryder huden, en stærk blå mærke.

Comment utiliser "température peut augmenter" dans une phrase en Français

Pendant les mois d'été, il est important de ne pas oublier que la température peut augmenter rapidement dans une voiture.

Et pourtant, quand vous rappelez la chaleur du soleil en vacances récente, votre température peut augmenter un plein 10%.

Cela signifie qu’introduit dans l’atmosphère, sa température peut augmenter de 1 °C/m/heure ;

Les hamsters ne suent pas et leur température peut augmenter rapidement.

La température peut augmenter par conduction, par convection, ou par rayonnement.

Leur température peut augmenter et elles risquent un « coup de chaleur », c’est-à-dire une hyperthermie.

A partir de là, la température peut augmenter sans se faire accompagner d'une dilatation du gaz.

Votre température peut augmenter un peu, et votre sudation est plus importante à l’effort.

Dans la journée, la température peut augmenter jusqu’à 35°C en saison sèche mais la nuit elle frôlerait les 0°.

Durant cette saison, la température peut augmenter de 28 à 33°C, ce qui pourrait gâcher votre visite.